`have_a_version_with` and `have_a_version_with_changes` had the
`versions` association call hardcoded.
If `has_paper_trail` had the `versions` option set to something else
(e.g: `has_paper_trail versions: :paper_trail_versions`) the matcher
couldn't be used.
This fixes that issue by dynamically fetching the association name from
the `:versions_association_name` class attribute.