* Backfill tests for stdout/stderr redirection on SIGHUP * Make file path handling more clear in redirect io test