Fix guides rtl css out of sync with ltr

A few changes were made to main.css that didn't make it to
main.rtl.css:

- f6bcd14
- 9695943
- 674d952
- 5443c96

guides/assets/stylesheets/main.rtl.css

@@ -29,12 +29,12 @@ pre, code {
   font-size: 1em;
   font-family: "Anonymous Pro", "Inconsolata", "Menlo", "Consolas", "Bitstream Vera Sans Mono", "Courier New", monospace;
   line-height: 1.5;
-  margin: 1.5em 0;
+  margin: 1em 0;
   overflow: auto;
   color: #222;
 }
 
-p code {
+p code, ul code {
   background: #eee;
   border-radius: 2px;
   padding: 1px 3px;
@@ -186,11 +186,16 @@ body {
   }
   .more-info:after {
     content: " |";
+    color: #8a8a8a;
   }
 
   .more-info:last-child:after {
     content: "";
   }
+
+  #topNav a, #footer a {
+    color: #F1938C;
+  }
 }
 
 @media screen and (max-width: 1024px) {
@@ -761,13 +766,26 @@ div.important p, div.caution p, div.warning p, div.note p, div.info p {
   margin-bottom: 1em;
 }
 
+/* When triple-clicking console code, select only the command, not the prompt */
+code.highlight.console span.w, code.highlight.irb span.w {
+  display: table-cell;
+}
+
 /* Version Badge
 --------------------------------------- */
 
 #version-badge {
   position: fixed;
-  right: 0px;
-  top: 0px;
+  right: 0;
+  top: 0;
   z-index: 100;
-  border: none;
+  color: white;
+  font-size: 30px;
+  transform: rotate(45deg) translate(27.5%, -40%);
+  min-width: 200px;
+  font-weight: bold;
+  font-style: italic;
+  box-shadow: 0px 2px 2px 1px #1209096e;
+  text-shadow: 2px 2px 4px #5400007d;
+  background: radial-gradient(circle, rgb(255, 10, 0) 0%, rgb(200, 0, 0) 90%);
 }