Fix `pluck` to correctly type cast same column names and association columns

That issues are caused by using only the model's cast types on the
relation.
To fix that issues, use the attribute's type caster takes precedence
over the model's cast types on the relation.

Fixes #35232.
Fixes #36042.
Fixes #37484.

activerecord/lib/active_record/relation/calculations.rb

@@ -190,8 +190,9 @@ module ActiveRecord
         relation.pluck(*column_names)
       else
         klass.disallow_raw_sql!(column_names)
+        columns = arel_columns(column_names)
         relation = spawn
-        relation.select_values = column_names
+        relation.select_values = columns
         result = skip_query_cache_if_necessary do
           if where_clause.contradiction?
             ActiveRecord::Result.new([], [])
@@ -199,7 +200,7 @@ module ActiveRecord
             klass.connection.select_all(relation.arel, nil)
           end
         end
-        result.cast_values(klass.attribute_types)
+        type_cast_pluck_values(result, columns)
       end
     end
 
@@ -277,12 +278,7 @@ module ActiveRecord
         return column_name if Arel::Expressions === column_name
 
         arel_column(column_name.to_s) do |name|
-          if name.match?(/\A\w+\.\w+\z/)
-            table, column = name.split(".")
-            predicate_builder.resolve_arel_attribute(table, column)
-          else
-            Arel.sql(column_name == :all ? "*" : name)
-          end
+          Arel.sql(column_name == :all ? "*" : name)
         end
       end
 
@@ -414,6 +410,20 @@ module ActiveRecord
         @klass.type_for_attribute(field_name, &block)
       end
 
+      def type_cast_pluck_values(result, columns)
+        cast_types = if result.columns.size != columns.size
+          klass.attribute_types
+        else
+          columns.map.with_index do |column, i|
+            column.try(:type_caster) ||
+              klass.attribute_types.fetch(name = result.columns[i]) do
+                result.column_types.fetch(name, Type.default_value)
+              end
+          end
+        end
+        result.cast_values(cast_types)
+      end
+
       def type_cast_calculated_value(value, operation)
         case operation
         when "count", "sum"

activerecord/lib/active_record/relation/query_methods.rb

@@ -1272,6 +1272,9 @@ module ActiveRecord
 
         if klass.columns_hash.key?(field) && (!from || table_name_matches?(from))
           arel_attribute(field)
+        elsif field.match?(/\A\w+\.\w+\z/)
+          table, column = field.split(".")
+          predicate_builder.resolve_arel_attribute(table, column)
         else
           yield field
         end

activerecord/lib/active_record/result.rb

@@ -110,13 +110,21 @@ module ActiveRecord
       if columns.one?
         # Separated to avoid allocating an array per row
 
-        type = column_type(columns.first, type_overrides)
+        type = if type_overrides.is_a?(Array)
+          type_overrides.first
+        else
+          column_type(columns.first, type_overrides)
+        end
 
         rows.map do |(value)|
           type.deserialize(value)
         end
       else
-        types = columns.map { |name| column_type(name, type_overrides) }
+        types = if type_overrides.is_a?(Array)
+          type_overrides
+        else
+          columns.map { |name| column_type(name, type_overrides) }
+        end
 
         rows.map do |values|
           Array.new(values.size) { |i| types[i].deserialize(values[i]) }

activerecord/test/cases/associations/has_many_associations_test.rb

@@ -437,16 +437,16 @@ class HasManyAssociationsTest < ActiveRecord::TestCase
     self.table_name = "books"
 
     belongs_to :author
-    enum read_status: { unread: 0, reading: 2, read: 3, forgotten: nil }
+    enum last_read: { unread: 0, reading: 2, read: 3, forgotten: nil }
   end
 
   def test_association_enum_works_properly
     author = SpecialAuthor.create!(name: "Test")
-    book = SpecialBook.create!(read_status: "reading")
+    book = SpecialBook.create!(last_read: "reading")
     author.books << book
 
-    assert_equal "reading", book.read_status
-    assert_not_equal 0, SpecialAuthor.joins(:books).where(books: { read_status: "reading" }).count
+    assert_equal "reading", book.last_read
+    assert_not_equal 0, SpecialAuthor.joins(:books).where(books: { last_read: "reading" }).count
   end
 
   # When creating objects on the association, we must not do it within a scope (even though it

activerecord/test/cases/calculations_test.rb

@@ -729,6 +729,18 @@ class CalculationsTest < ActiveRecord::TestCase
     assert_equal [ topic.approved ], relation.pluck(:approved)
     assert_equal [ topic.last_read ], relation.pluck(:last_read)
     assert_equal [ topic.written_on ], relation.pluck(:written_on)
+
+    expected = [
+      [Date.new(2004, 4, 15), "unread"],
+      [Date.new(2004, 4, 15), "reading"],
+      [Date.new(2004, 4, 15), "read"],
+    ]
+    actual =
+      Author.joins(:topics, :books).order(:"books.last_read")
+      .where.not("books.last_read": nil)
+      .pluck(:"topics.last_read", :"books.last_read")
+
+    assert_equal expected, actual
   end
 
   def test_pluck_with_type_cast_does_not_corrupt_the_query_cache

activerecord/test/cases/enum_test.rb

@@ -27,7 +27,7 @@ class EnumTest < ActiveRecord::TestCase
 
   test "query state with strings" do
     assert_equal "published", @book.status
-    assert_equal "read", @book.read_status
+    assert_equal "read", @book.last_read
     assert_equal "english", @book.language
     assert_equal "visible", @book.author_visibility
     assert_equal "visible", @book.illustrator_visibility
@@ -68,7 +68,7 @@ class EnumTest < ActiveRecord::TestCase
     assert_not_equal @book, Book.where(status: [:written]).first
     assert_not_equal @book, Book.where.not(status: :published).first
     assert_equal @book, Book.where.not(status: :written).first
-    assert_equal books(:ddd), Book.where(read_status: :forgotten).first
+    assert_equal books(:ddd), Book.where(last_read: :forgotten).first
   end
 
   test "find via where with strings" do
@@ -78,7 +78,7 @@ class EnumTest < ActiveRecord::TestCase
     assert_not_equal @book, Book.where(status: ["written"]).first
     assert_not_equal @book, Book.where.not(status: "published").first
     assert_equal @book, Book.where.not(status: "written").first
-    assert_equal books(:ddd), Book.where(read_status: "forgotten").first
+    assert_equal books(:ddd), Book.where(last_read: "forgotten").first
   end
 
   test "build from scope" do
@@ -242,8 +242,8 @@ class EnumTest < ActiveRecord::TestCase
   end
 
   test "assign nil value to enum which defines nil value to hash" do
-    @book.read_status = nil
-    assert_equal "forgotten", @book.read_status
+    @book.last_read = nil
+    assert_equal "forgotten", @book.last_read
   end
 
   test "assign empty string value" do

activerecord/test/fixtures/books.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ awdr:
   name: "Agile Web Development with Rails"
   format: "paperback"
   status: :published
-  read_status: :read
+  last_read: :read
   language: :english
   author_visibility: :visible
   illustrator_visibility: :visible
@@ -18,7 +18,7 @@ rfr:
   name: "Ruby for Rails"
   format: "ebook"
   status: "proposed"
-  read_status: "reading"
+  last_read: "reading"
 
 ddd:
   author_id: 1
@@ -26,7 +26,7 @@ ddd:
   name: "Domain-Driven Design"
   format: "hardcover"
   status: 2
-  read_status: "forgotten"
+  last_read: "forgotten"
 
 tlg:
   author_id: 1

activerecord/test/models/book.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ class Book < ActiveRecord::Base
   has_many :subscribers, through: :subscriptions
 
   enum status: [:proposed, :written, :published]
-  enum read_status: { unread: 0, reading: 2, read: 3, forgotten: nil }
+  enum last_read: { unread: 0, reading: 2, read: 3, forgotten: nil }
   enum nullable_status: [:single, :married]
   enum language: [:english, :spanish, :french], _prefix: :in
   enum author_visibility: [:visible, :invisible], _prefix: true

activerecord/test/schema/schema.rb

@@ -107,7 +107,7 @@ ActiveRecord::Schema.define do
     t.string :format
     t.column :name, :string
     t.column :status, :integer, **default_zero
-    t.column :read_status, :integer, **default_zero
+    t.column :last_read, :integer, **default_zero
     t.column :nullable_status, :integer
     t.column :language, :integer, **default_zero
     t.column :author_visibility, :integer, **default_zero