diff --git a/actionpack/test/i18n_coverage b/actionpack/test/i18n_coverage
new file mode 100755
index 0000000000..57b54e9d47
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/i18n_coverage
@@ -0,0 +1,9 @@
+rcov -x abstract_unit.rb  \
+-i action_view/helpers/number_helper.rb,action_view/helpers/date_helper.rb,action_view/helpers/active_record_helper.rb  \
+template/number_helper_i18n_test.rb \
+template/date_helper_i18n_test.rb \
+template/active_record_helper_i18n_test.rb \
+
+# template/number_helper_test.rb \
+# template/date_helper_test.rb \
+# template/active_record_helper_test.rb
\ No newline at end of file
diff --git a/activerecord/test/i18n_coverage b/activerecord/test/i18n_coverage
new file mode 100755
index 0000000000..1589a6c06f
--- /dev/null
+++ b/activerecord/test/i18n_coverage
@@ -0,0 +1,6 @@
+rcov -I connections/native_mysql \
+-x cases/helper,config,connection,models  \
+-i active_record/validations.rb  \
+cases/validations_i18n_test.rb \
+
+# cases/validations_test.rb
\ No newline at end of file