Consolidate duplicated to_ary/to_a definitions in Relation and CollectionProxy

activerecord/lib/active_record/associations/collection_proxy.rb

@@ -988,6 +988,12 @@ module ActiveRecord
         load_target == other
       end
 
+      ##
+      # :method: to_ary
+      #
+      # :call-seq:
+      #   to_ary()
+      #
       # Returns a new array of objects from the collection. If the collection
       # hasn't been loaded, it fetches the records from the database.
       #
@@ -1021,10 +1027,6 @@ module ActiveRecord
       #   #       #<Pet id: 5, name: "Brain", person_id: 1>,
       #   #       #<Pet id: 6, name: "Boss",  person_id: 1>
       #   #    ]
-      def to_ary
-        load_target.dup
-      end
-      alias_method :to_a, :to_ary
 
       def records # :nodoc:
         load_target

activerecord/lib/active_record/relation.rb

@@ -243,9 +243,10 @@ module ActiveRecord
     end
 
     # Converts relation objects to Array.
-    def to_a
+    def to_ary
       records.dup
     end
+    alias to_a to_ary
 
     def records # :nodoc:
       load

activerecord/lib/active_record/relation/delegation.rb

@@ -38,7 +38,7 @@ module ActiveRecord
     # may vary depending on the klass of a relation, so we create a subclass of Relation
     # for each different klass, and the delegations are compiled into that subclass only.
 
-    delegate :to_xml, :encode_with, :length, :each, :uniq, :to_ary, :join,
+    delegate :to_xml, :encode_with, :length, :each, :uniq, :join,
              :[], :&, :|, :+, :-, :sample, :reverse, :rotate, :compact, :in_groups, :in_groups_of,
              :to_sentence, :to_formatted_s, :as_json,
              :shuffle, :split, :slice, :index, :rindex, to: :records