diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 68e6487e2c..051607c0f1 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -11,7 +11,6 @@ if RUBY_VERSION < '1.9'
 end
 
 # AR
-gem "arel", ">= 0.2.0"
 gem "sqlite3-ruby", ">= 1.2.5"
 
 group :test do
diff --git a/ci/ci_build.rb b/ci/ci_build.rb
index 5b6d066c2f..c8f0f9946b 100755
--- a/ci/ci_build.rb
+++ b/ci/ci_build.rb
@@ -106,7 +106,7 @@ puts "[CruiseControl]   #{`pg_config --version`}"
 puts "[CruiseControl]   SQLite3: #{`sqlite3 -version`}"
 `gem env`.each_line {|line| print "[CruiseControl]   #{line}"}
 puts "[CruiseControl]   Bundled gems:"
-`gem bundle --list`.each_line {|line| print "[CruiseControl]     #{line}"}
+# `gem bundle --list`.each_line {|line| print "[CruiseControl]     #{line}"}
 puts "[CruiseControl]   Local gems:"
 `gem list`.each_line {|line| print "[CruiseControl]     #{line}"}