kotovalexarian-likes-github/rails--rails
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rails/rails.git synced 2022-11-09 12:12:34 -05:00
Code Releases Activity

explain why guide translations need a fork [ci skip]

Browse source
This commit is contained in:
Xavier Noria 2017-05-14 21:25:44 +02:00
parent 46adb59b34
commit d48008f164
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
guides/source/contributing_to_ruby_on_rails.md
View file

@ -141,14 +141,15 @@ NOTE: To help our CI servers you should add [ci skip] to your documentation comm
Translating Rails Guides
------------------------
We are happy to have people volunteer to translate the Rails guides into their own language.
If you want to translate the Rails guides in your own language, follows these steps:
We are happy to have people volunteer to translate the Rails guides. Just follow these steps:
* Fork the project (rails/rails).
* Fork https://github.com/rails/rails.
* Add a source folder for your own language, for example: *guides/source/it-IT* for Italian.
* Copy the contents of *guides/source* into your own language directory and translate them.
* Do NOT translate the HTML files, as they are automatically generated.
Note that translations are not submitted to the Rails repository. As detailed above, your work happens in a fork. This is so because in practice documentation maintenance via patches is only sustainable in English.
To generate the guides in HTML format cd into the *guides* directory then run (eg. for it-IT):
```bash