diff --git a/railties/guides/images/i18n/demo_localized_pirate.png b/railties/guides/images/i18n/demo_localized_pirate.png
index 22b93416a0..9134709573 100644
Binary files a/railties/guides/images/i18n/demo_localized_pirate.png and b/railties/guides/images/i18n/demo_localized_pirate.png differ
diff --git a/railties/guides/images/i18n/demo_translated_en.png b/railties/guides/images/i18n/demo_translated_en.png
index 7ea0c437a5..ecdd878d38 100644
Binary files a/railties/guides/images/i18n/demo_translated_en.png and b/railties/guides/images/i18n/demo_translated_en.png differ
diff --git a/railties/guides/images/i18n/demo_translated_pirate.png b/railties/guides/images/i18n/demo_translated_pirate.png
index 60ef370158..41c580923a 100644
Binary files a/railties/guides/images/i18n/demo_translated_pirate.png and b/railties/guides/images/i18n/demo_translated_pirate.png differ
diff --git a/railties/guides/images/i18n/demo_translation_missing.png b/railties/guides/images/i18n/demo_translation_missing.png
index 86a3121cc1..af9e2d0427 100644
Binary files a/railties/guides/images/i18n/demo_translation_missing.png and b/railties/guides/images/i18n/demo_translation_missing.png differ
diff --git a/railties/guides/images/i18n/demo_untranslated.png b/railties/guides/images/i18n/demo_untranslated.png
index e6717fb7d1..3603f43463 100644
Binary files a/railties/guides/images/i18n/demo_untranslated.png and b/railties/guides/images/i18n/demo_untranslated.png differ