From fa1e101d5469729c0b21c234bde85f731d4ce6e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Patterson <aaron.patterson@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jul 2013 15:05:39 -0700
Subject: [PATCH] use the superclass implementation

---
 .../lib/active_record/associations/association_scope.rb       | 2 +-
 activerecord/lib/active_record/reflection.rb                  | 4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/activerecord/lib/active_record/associations/association_scope.rb b/activerecord/lib/active_record/associations/association_scope.rb
index f1bec5787a..bdfafa5066 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/associations/association_scope.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/associations/association_scope.rb
@@ -119,7 +119,7 @@ module ActiveRecord
           # the owner
           klass.table_name
         else
-          reflection.table_name
+          super
         end
       end
 
diff --git a/activerecord/lib/active_record/reflection.rb b/activerecord/lib/active_record/reflection.rb
index 8a9488656b..f470946da5 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/reflection.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/reflection.rb
@@ -527,7 +527,9 @@ module ActiveRecord
       #
       def chain
         @chain ||= begin
-          chain = source_reflection.chain + through_reflection.chain
+          a = source_reflection.chain
+          b = through_reflection.chain
+          chain = a + b
           chain[0] = self # Use self so we don't lose the information from :source_type
           chain
         end