The author of ERB sais, his eRuby implementation was originally named "ERb/ERbLight" and then renamed to "ERB" when started bundled as a Ruby standard lib. http://www2a.biglobe.ne.jp/~seki/ruby/erb.html