AS::TC::ConstantLookup walks the test's name to find the constant it is describing. This additional lookup logic is needed to better support minitest's spec DSL.