ruby--ruby/README.jp

* Ruby<62>Ȥ<EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ뤫<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥʥ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼظ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ruby<EFBFBD>Ϻǽ餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼظ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼظ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ˹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ϥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥʤɤ<EFBFBD>ͥ<EFBFBD>졤Perl<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸˡ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥤<EFBFBD>ƥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


* Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ

  + <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD>ʸˡ
  + <20><><EFBFBD>̤Υ<CCA4><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼظ<C8BB><D8B8><EFBFBD>ǽ(<28><><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɥ<C3A5><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>)
  + <20>ü<EFBFBD><C3BC>ʥ<EFBFBD><CAA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼظ<C8BB><D8B8><EFBFBD>ǽ(Mixin, <20>ðۥ᥽<DBA5>åɤʤ<C9A4>)
  + <20>黻<EFBFBD>ҥ<EFBFBD><D2A5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  + <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ
  + <20><><EFBFBD>ƥ졼<C6A5><ECA1BC><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  + <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF>
  + <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥߥå<DFA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>)
  + <20>ܿ<EFBFBD><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD><E2A4A4>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD>UNIX<49><58><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD>DOS<4F><53>Windows<77><73>
    Mac<61><63>BeOS<4F>ʤɤξ<C9A4><CEBE>Ǥ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>


* <20><><EFBFBD><EFBFBD>ˡ

** ftp<74><70>

<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  ftp://ftp.netlab.co.jp/pub/lang/ruby/

** CVS<56><53>

  $ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs login
  (Logging in to anonymous@cvs.netlab.co.jp)
  CVS password: guest
  $ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs checkout ruby


* <20>ۡ<EFBFBD><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>Υۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>URL<EFBFBD><EFBFBD>

   http://www.ruby-lang.org/

<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


* <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5><EAA5B9>

Ruby<EFBFBD>Υ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

   ruby-list-ctl@netlab.co.jp

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>

   subscribe YourFirstName YourFamilyName
   
<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 

Ruby<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ruby<EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ʤɼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

   ruby-dev-ctl@netlab.co.jp

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>ruby-list<73><74>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ǥ᡼<C7A5>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 

Ruby<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>礦ruby-ext<78>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>礦ruby-talk<6C>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ
<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 


* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>롦<EFBFBD><EBA1A6><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>

<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  1. <20>⤷configure<72>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD>
     configure.in<69><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4>褦<EFBFBD>ʤ顢autoconf<6E><66><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>configure<72><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  2. configure<72><65><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD>Makefile<6C>ʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  3. (ɬ<>פʤ<D7A4><CAA4><EFBFBD>)defines.h<><68><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

     ¿ʬ<C2BF><CAAC>ɬ<EFBFBD><C9AC>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  4. (ɬ<>פʤ<D7A4><CAA4><EFBFBD>)ext/Setup<75><70><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>

     ext/Setup<75>˵<EFBFBD><CBB5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥߥå<DFA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰤򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>Setup<75><70>1<EFBFBD><31><EFBFBD>ܤΡ<DCA4>option nodynamic<69>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥ<D4A4>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򳰤<C8A4>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20><>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  5. make<6B><65><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9>

  6. make test<73>ǥƥ<C7A5><C6A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD>

     <20><>test succeeded<65>פ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥⴰ<C6A4><E2B4B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<DDBE><DAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  7. make install

     root<6F>Ǻ<EFBFBD><C7BA>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OS<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


* <20>ܿ<EFBFBD>

UNIX<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>configure<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>ۼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD≯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰㤤<CBB0>ʤ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>GC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD>GC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о<EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤬setjmp()<29>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ쥸<CEA5><ECA5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jmp_buf<75><66>
<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥȡ<EFBFBD>jmp_buf<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32bit<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD>gc.c<>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD>
<EFBFBD>ޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥХ<EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD>ƥޡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǺѤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>defined(THINK_C)<29>פ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>򻲹ͤˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

# <20>ºݤˤ<DDA4>Ruby<62><79>Think C<>Ǥϥ<C7A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>쥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CPU<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>쥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>򥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夹<EFBFBD>륢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


* <20><><EFBFBD>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD>

<EFBFBD>ܥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥե꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GPL(the GNU General
Public License)<29>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϰʲ<CFB0><CAB2>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GPL<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>COPYING<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  1. ʣ<><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ʤ<C2A4><CAA4><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

  2. <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

     (a) <20>ͥåȥ˥塼<CBA5><E5A1BC><EFBFBD>˥ݥ<CBA5><DDA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꡤ<EFBFBD><EAA1A4><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD>
         <20>ʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

     (b) <20>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ν<EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
         <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>

     (c) <20>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>롥
         <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
         <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>롥<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD>
         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

     (d) <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥȹ<D4A4><C8B9>դ<EFBFBD><D5A4>롥

  3. <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD>
     <20>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Է<C2B9><D4B7><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ۤǤ<DBA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

     (a) <20>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

     (b) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʥ<C9A4><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ź<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>롥

     (c) <20>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥä<D4A4><C3A4>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥸ<EFBFBD><EAA5B8>
         <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

     (d) <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥȹ<D4A4><C8B9>դ<EFBFBD><D5A4>롥

  4. ¾<>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤΰ<D8A4><CEB0>ѤϤ<D1A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>켫ͳ<ECBCAB>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD>¾<EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>Ԥˤ<D4A4><CBA4>륳<EFBFBD><EBA5B3><EFBFBD>ɤϡ<C9A4><CFA1><EFBFBD>
     <20>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>Ԥΰո<CEB0><D5B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

     <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>gc.c(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>util.c(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>st.[ch]<5D><>regex.[ch] 
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ./missing<6E>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ겼<C8A5>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뷲<EFBFBD><EBB7B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<CAA4><C9A4>դ<EFBFBD><D5A4>Ƥϳƥե<C6A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<F2BBB2BE><C8A4>Ƥ<EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  5. <20>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ϤȤʤ륹<CAA4><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20>फ<EFBFBD><E0A4AB><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥθ<CFA4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>ԤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20>Ȥ߹<C8A4><DFB9>ޤ<EFBFBD><DEA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>

  6. <20>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>ݾڤǤ<DAA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ܥץ<DCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ջ֤Ϥ<D6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>༫<EFBFBD>ȤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¹Ԥʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>»<EFBFBD><C2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
     Ǥ<><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

* <20><><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD> matz@zetabits.com <20>ޤǡ<DEA4>
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug  3 11:57:36 JST 1995
Local variables:
mode: indented-text
end: