kotovalexarian-likes-github/ruby--ruby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ruby/ruby.git synced 2022-11-09 12:17:21 -05:00
Code Releases Activity
ruby--ruby/ext/tk/sample/msgs_rb2/ja.msg

86 lines
3.6 KiB
Text
Raw Normal View History

* renewal Ruby/Tk git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@6237 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
2004-05-01 12:09:54 -04:00
TkMsgCatalog.new('::tkmsgcat_demo') {
ja 'Application Error', '<27><><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥨥顼', 'euc-jp'
ja 'Blue', '<27><>', 'euc-jp'
ja 'Color', '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja 'Delete', '<27>õ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja 'Error', '<27><><EFBFBD>顼', 'euc-jp'
ja 'Exit', '<27><>λ', 'euc-jp'
ja 'Green', '<27><>', 'euc-jp'
ja 'Red', '<27><>', 'euc-jp'
ja 'blue', '<27><>', 'euc-jp'
ja 'green', '<27><>', 'euc-jp'
ja 'red', '<27><>', 'euc-jp'
}
TkMsgCatalog.new('::tk') {
ja "&Abort", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "About..."
ja "All Files", '<27><><EFBFBD>٤ƤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Application Error", '<27><><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥨥顼', 'euc-jp'
ja "&Blue", '<27><>', 'euc-jp'
ja "&Cancel", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied.", "<22>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD> \"%1\$s\" <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n<><6E><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", 'euc-jp'
ja "Choose Directory", '<27>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Clear", '<27>õ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Color", '<27><>', 'euc-jp'
ja "Console", '<27><><EFBFBD>󥽡<EFBFBD><F3A5BDA1><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Copy", '<27><><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Cut", '<27>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Delete", '<27>õ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Details >>", '<27>ܺ<EFBFBD> >>', 'euc-jp'
ja "Directory \"%1\$s\" does not exist.", '"%1$s" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Directory:", '<27>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Error: %1\$s"
ja "Exit", '<27><>λ', 'euc-jp'
ja "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?", "\"%1\$s\" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><CFB4><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n<>񤭴<EFBFBD><F1A4ADB4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", 'euc-jp'
ja "File \"%1\$s\" already exists.\n\n", "\"%1\$s\" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><CFB4><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n\n", 'euc-jp'
ja "File \"%1\$s\" does not exist.", '"%1$s" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "File &name:", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾', 'euc-jp'
ja "File &names:", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾', 'euc-jp'
ja "Files of &type:", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Fi&les:", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Filter", '<27>ե<EFBFBD><D5A5>륿<EFBFBD><EBA5BF>', 'euc-jp'
ja "Fil&ter:", '<27>ե<EFBFBD><D5A5>륿<EFBFBD><EBA5BF>', 'euc-jp'
ja "&Green", '<27><>', 'euc-jp'
ja "Hi", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Hide Console", '<27><><EFBFBD>󥽡<EFBFBD><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>򱣤<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Ignore", '̵<><CCB5>', 'euc-jp'
ja "Invalid file name \"%1\$s\".", '"%1$s" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Log Files", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&No", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&OK", 'λ<><CEBB>', 'euc-jp'
ja "OK", 'λ<><CEBB>', 'euc-jp'
ja "Ok", 'λ<><CEBB>', 'euc-jp'
ja "Open", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Open", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Open Multiple Files", 'ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򳫤<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Paste", 'Ž<><C5BD><EFBFBD>դ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Quit", '<27><>λ', 'euc-jp'
ja "&Red", '<27><>', 'euc-jp'
ja "Replace existing file?", '<27><>¸<EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Retry", '<27>Ƽ¹<C6BC>', 'euc-jp'
ja "&Save", '<27><>¸', 'euc-jp'
ja "Save As", '̾<><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸', 'euc-jp'
ja "Save To Log", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸', 'euc-jp'
ja "Select Log File", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Select a file to source", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Selection:", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Skip Messages", '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤФ<C8A4>', 'euc-jp'
ja "Source...", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...', 'euc-jp'
ja "Tcl Scripts", 'Tcl <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "Tcl for Windows"
ja "Text Files", '<27>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "&Yes", '<27>Ϥ<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "abort", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "blue", '<27><>', 'euc-jp'
ja "cancel", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>', 'euc-jp'
ja "extension", '<27><>ĥ<EFBFBD><C4A5>', 'euc-jp'
ja "extensions", '<27><>ĥ<EFBFBD><C4A5>', 'euc-jp'
ja "green", '<27><>', 'euc-jp'
ja "ignore", '̵<><CCB5>', 'euc-jp'
ja "ok", 'λ<><CEBB>', 'euc-jp'
ja "red", '<27><>', 'euc-jp'
ja "retry", '<27>Ƽ¹<C6BC>', 'euc-jp'
ja "yes", '<27>Ϥ<EFBFBD>', 'euc-jp'
}
Copy permalink