ruby--ruby/ext/tk/sample/demos-jp/states.rb

#
# listbox widget demo 'states' (called by 'widget')
#

# toplevel widget <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>к<EFBFBD><D0BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
if defined?($states_demo) && $states_demo
  $states_demo.destroy 
  $states_demo = nil
end

# demo <20>Ѥ<EFBFBD> toplevel widget <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
$states_demo = TkToplevel.new {|w|
  title("Listbox Demonstration (states)")
  iconname("states")
  positionWindow(w)
}

# label <20><><EFBFBD><EFBFBD>
msg = TkLabel.new($states_demo) {
  font $font
  wraplength '4i'
  justify 'left'
  text "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD>ܸ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>դΥꥹ<EFBFBD>ȥܥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ򥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥܥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2(<28><><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD>)<29>򲡤<EFBFBD><F2B2A1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤޥɥ<DEA5><C9A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
}
msg.pack('side'=>'top')

# frame <20><><EFBFBD><EFBFBD>
TkFrame.new($states_demo) {|frame|
  TkButton.new(frame) {
    #text 'λ<><CEBB>'
    text '<27>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>'
    command proc{
      tmppath = $states_demo
      $states_demo = nil
      tmppath.destroy
    }
  }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')

  TkButton.new(frame) {
    text '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><C9BB><EFBFBD>'
    command proc{showCode 'states'}
  }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')

}.pack('side'=>'bottom', 'fill'=>'x', 'pady'=>'2m')

# frame <20><><EFBFBD><EFBFBD>
states_lbox = nil
TkFrame.new($states_demo, 'borderwidth'=>'.5c') {|w|
  s = TkScrollbar.new(w)
  states_lbox = TkListbox.new(w) {
    setgrid 1
    height 12
    yscrollcommand proc{|first,last| s.set first,last}
  }
  s.command(proc{|*args| states_lbox.yview(*args)})
  s.pack('side'=>'right', 'fill'=>'y')
  states_lbox.pack('side'=>'left', 'expand'=>1, 'fill'=>'both')
}.pack('side'=>'top', 'expand'=>'yes', 'fill'=>'y')

ins_data = [
  '<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27>Ŀ<EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><>ɲ',
  '<27><>ʬ','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
  '<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
  '<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27>Ų<EFBFBD>','<27>纬','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
  'Ļ<><C4BB>','<27>ٻ<EFBFBD>','Ĺ<><C4B9>','Ĺ<><C4B9>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','ʼ<><CABC>',
  '<27><><EFBFBD><EFBFBD>','ʡ<><CAA1>','ʡ<><CAA1>','ʡ<><CAA1>','<27>̳<EFBFBD>ƻ','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27>ܾ<EFBFBD>',
  '<27>ܺ<EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27><><EFBFBD><EFBFBD>','<27>²λ<C2B2>'
]

states_lbox.insert(0, *ins_data)