diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 053aaa7696..d77cb3e272 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Wed Jul  7 00:48:34 2004  WATANABE Hirofumi  <eban@ruby-lang.org>
+
+	* ext/tk/lib/tkextlib/tktrans.rb,
+	  ext/tk/lib/tkextlib/treectrl.rb: fix syntax errors.
+
 Tue Jul  6 18:38:45 2004  Hidetoshi NAGAI  <nagai@ai.kyutech.ac.jp>
 
 	* ext/tk/lib : improve framework of developping Tcl/Tk extension 
diff --git a/ext/tk/lib/tkextlib/tktrans.rb b/ext/tk/lib/tkextlib/tktrans.rb
index 3236b53420..c5de5be5e6 100644
--- a/ext/tk/lib/tkextlib/tktrans.rb
+++ b/ext/tk/lib/tkextlib/tktrans.rb
@@ -11,4 +11,4 @@ require 'tkextlib/setup.rb'
 require 'tkextlib/tktrans/setup.rb'
 
 # load library
-require 'tkextlib/tktrans/tktrans')
+require 'tkextlib/tktrans/tktrans'
diff --git a/ext/tk/lib/tkextlib/treectrl.rb b/ext/tk/lib/tkextlib/treectrl.rb
index c8fba54a67..1944fb83e3 100644
--- a/ext/tk/lib/tkextlib/treectrl.rb
+++ b/ext/tk/lib/tkextlib/treectrl.rb
@@ -10,4 +10,4 @@ require 'tkextlib/setup.rb'
 require 'tkextlib/treectrl/setup.rb'
 
 # load library
-require 'tkextlib/treectrl/tktreectrl')
+require 'tkextlib/treectrl/tktreectrl'