diff --git a/win32/configure.bat b/win32/configure.bat
index b141bfc546..2ca7c6bdcb 100755
--- a/win32/configure.bat
+++ b/win32/configure.bat
@@ -110,57 +110,57 @@ goto :loop ;
 goto :loop ;
 :extstatic
   echo>> ~tmp~.mak 	"EXTSTATIC=static" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :enable-rdoc
   echo>> ~tmp~.mak 	"RDOCTARGET=rdoc" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :disable-rdoc
   echo>> ~tmp~.mak 	"RDOCTARGET=nodoc" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :enable-lib
   echo>> ~tmp~.mak 	"INSTALL_STATIC_LIBRARY=yes" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :disable-lib
   echo>> ~tmp~.mak 	"INSTALL_STATIC_LIBRARY=no" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :enable-debug-env
   echo>> ~tmp~.mak 	"ENABLE_DEBUG_ENV=yes" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :disable-debug-env
   echo>> ~tmp~.mak 	"ENABLE_DEBUG_ENV=no" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :enable-rubygems
   echo>> ~tmp~.mak 	"USE_RUBYGEMS=yes" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :disable-rubygems
   echo>> ~tmp~.mak 	"USE_RUBYGEMS=no" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :enable-mjit-support
   echo>> ~tmp~.mak 	"MJIT_SUPPORT=yes" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :disable-mjit-support
   echo>> ~tmp~.mak 	"MJIT_SUPPORT=no" \
-  echo>>confargs.tmp %1 \
+  echo>>confargs.tmp  %1 \
   shift
 goto :loop ;
 :ntver