diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c31f2f0d36..5686dbc210 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,17 @@
+Sat Dec 22 15:54:54 2007  Martin Duerst  <duerst@it.aoyama.ac.jp>
+
+	* ChangeLog: Information for last patch got lost, fixed
+
+Sat Dec 22 15:45:45 2007  Martin Duerst  <duerst@it.aoyama.ac.jp>
+
+	* transcode_data_one_byte: slightly optimized
+
+	* transcode_data_japanese: new data file for EUC-JP and SHIFT_JIS
+	  (not yet optimized; tests to follow; data from
+	  http://nkf.sourceforge.jp/ucm/{SJIS|eucJP}-nkf.ucm)
+    
+	* common.mk, transcode.c: Adjusted for transcode_data_japanese
+
 Sat Dec 22 15:30:13 2007  NAKAMURA Usaku  <usa@ruby-lang.org>
 
 	* */Makefile.sub (MFLAGS): define unless defined.