merged r20018 from trunk into ruby_1_9_1.

* README, README.ja: Update the portability section.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/branches/ruby_1_9_1@20039 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

ChangeLog

@@ -18,6 +18,10 @@ Wed Oct 29 20:45:08 2008  Yusuke Endoh  <mame@tsg.ne.jp>
 	  test/webrick/test_server.rb, test/webrick/test_filehandler.rb: use
 	  webrick log as an assertion message.
 
+Wed Oct 29 13:18:02 2008  Akinori MUSHA  <knu@iDaemons.org>
+
+	* README, README.ja: Update the portability section.
+
 Wed Oct 29 13:02:17 2008  Akinori MUSHA  <knu@iDaemons.org>
 
 	* configure.in (rb_cv_lib_xpg4_needed): Drop legacy FreeBSD

README

@@ -16,8 +16,9 @@ Perl).  It is simple, straight-forward, and extensible.
   + Iterators and Closures
   + Garbage Collection
   + Dynamic Loading of Object files(on some architecture)
-  + Highly Portable(works on many UNIX machines, and on DOS,
-    Windows, Mac, BeOS etc.)
+  + Highly Portable (works on many Unix-like/POSIX compatible platforms
+    as well as Windows, Mac OS X, BeOS etc.)
+    cf. http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatforms
 
 
 * How to get Ruby

README.ja

@@ -20,9 +20,9 @@ Ruby
   + イテレータとクロージャ
   + ガーベージコレクタ
   + ダイナミックローディング (アーキテクチャによる)
-  + 移植性が高い．多くのUNIX上で動くだけでなく，DOSやWindows，
-    Mac，BeOSなどの上でも動く
-
+  + 移植性が高い．多くのUnix-like/POSIX互換プラットフォーム上で
+    動くだけでなく，Windows， Mac OS X，BeOSなどの上でも動く
+    cf. http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatformsJa
 
 * 入手法