Make Thread#native_thread_id not-implemented if unsupported

Raise `NotImplementedError` on unsupported platforms regardless
the argument consistently.

test/ruby/test_thread.rb

@@ -1335,7 +1335,7 @@ q.pop
   end
 
   def test_thread_native_thread_id
-    skip "don't support native_thread_id" unless (begin; Thread.main.native_thread_id; rescue NotImplementedError; nil; end)
+    skip "don't support native_thread_id" unless Thread.method_defined?(:native_thread_id)
     assert_instance_of Integer, Thread.main.native_thread_id
 
     th1 = Thread.start{sleep}

thread.c

@@ -3402,6 +3402,7 @@ rb_thread_setname(VALUE thread, VALUE name)
     return name;
 }
 
+#if USE_NATIVE_THREAD_NATIVE_THREAD_ID
 /*
  * call-seq:
  *   thr.native_thread_id   -> integer
@@ -3431,6 +3432,9 @@ rb_thread_native_thread_id(VALUE thread)
     if (rb_threadptr_dead(target_th)) return Qnil;
     return native_thread_native_thread_id(target_th);
 }
+#else
+# define rb_thread_native_thread_id rb_f_notimplement
+#endif
 
 /*
  * call-seq:

thread_pthread.c

@@ -1726,13 +1726,10 @@ native_set_another_thread_name(rb_nativethread_id_t thread_id, VALUE name)
 #endif
 }
 
+#if defined(RB_THREAD_T_HAS_NATIVE_ID) || defined(__APPLE__)
 static VALUE
 native_thread_native_thread_id(rb_thread_t *target_th)
 {
-#if !defined(RB_THREAD_T_HAS_NATIVE_ID) && !defined(__APPLE__)
-    rb_notimplement();
-#endif
-
 #ifdef RB_THREAD_T_HAS_NATIVE_ID
     int tid = target_th->tid;
     if (tid == 0) return Qnil;
@@ -1744,6 +1741,10 @@ native_thread_native_thread_id(rb_thread_t *target_th)
     return ULL2NUM((unsigned long long)tid);
 #endif
 }
+# define USE_NATIVE_THREAD_NATIVE_THREAD_ID 1
+#else
+# define USE_NATIVE_THREAD_NATIVE_THREAD_ID 0
+#endif
 
 static void
 ubf_timer_invalidate(void)

thread_win32.c

@@ -842,6 +842,7 @@ native_thread_native_thread_id(rb_thread_t *th)
     if (tid == 0) rb_sys_fail("GetThreadId");
     return ULONG2NUM(tid);
 }
+#define USE_NATIVE_THREAD_NATIVE_THREAD_ID 1
 
 #if USE_MJIT
 static unsigned long __stdcall