diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2231b6e481..9f2c8e6bcc 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+Thu Mar 13 21:00:50 2008  Yukihiro Matsumoto  <matz@ruby-lang.org>
+
+	* array.c (rb_ary_slice_bang): should not use rb_ary_subseq()
+	  which shares internal pointer.  splice modifies the receiver
+	  right after subseq.  [ruby-dev:34005]
+
 Thu Mar 13 19:42:43 2008  NAKAMURA Usaku  <usa@ruby-lang.org>
 
 	* {bcc,win}32/Makefile.sub (config.h): define uint32_t.
diff --git a/array.c b/array.c
index 41a94783fb..6fa4081159 100644
--- a/array.c
+++ b/array.c
@@ -1790,7 +1790,8 @@ rb_ary_slice_bang(int argc, VALUE *argv, VALUE ary)
 	    pos = RARRAY_LEN(ary) + pos;
 	    if (pos < 0) return Qnil;
 	}
-	arg2 = rb_ary_subseq(ary, pos, len);
+	arg2 = rb_ary_new4(len, RARRAY_PTR(ary)+pos);
+	RBASIC(arg2)->klass = rb_obj_class(ary);
 	rb_ary_splice(ary, pos, len, Qundef);	/* Qnil/rb_ary_new2(0) */
 	return arg2;
     }