* README: add comment for Git user. patch from Arun Agrawal.

* README.ja: ditto.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@34201 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+Tue Jan 03 20:44:13 2012  Ayumu AIZAWA  <ayumu.aizawa@gmail.com>
+
+	* README: add comment for Git user. patch from Arun Agrawal.
+	* README.ja: ditto.
+
 Tue Jan 03 15:58:22 2012  Ayumu AIZAWA  <ayumu.aizawa@gmail.com>
 
 	* thread.c: changed documentation for "thread-local" variables.

README

@@ -32,11 +32,18 @@ following command:
 
   $ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
 
+Or if you are using git then use following command:
+
+  $ git clone git://github.com/ruby/ruby.git
+
 There are some other branches under development.  Try the following
 command and see the list of branches:
 
   $ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
 
+Or if you are using git then use following command:
+
+  $ git ls-remote git://github.com/ruby/ruby.git
 
 * Ruby home-page
 

README.ja

@@ -42,6 +42,12 @@ Rubyはテキスト処理関係の能力などに優れ，Perlと同じくらい
 
   $ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
 
+** Gitで
+
+SubversionのミラーをGitHubに公開しています．
+以下のコマンドでリポジトリを取得できます．
+
+  $ git clone git://github.com/ruby/ruby.git
 
 * ホームページ