diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 17df85417a..bcc233f86f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Mon Sep  1 14:37:02 2008  Nobuyoshi Nakada  <nobu@ruby-lang.org>
+
+	* enc/depend: transdb.c may not present.
+
 Mon Sep  1 14:25:26 2008  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
 
 	* enc/trans/japanese.trans: fix Ruby 1.8 compatibility.
diff --git a/enc/depend b/enc/depend
index 2e448d3b1a..1ae1d71a6e 100644
--- a/enc/depend
+++ b/enc/depend
@@ -23,6 +23,7 @@
 % atrans = atrans.sort_by(&alphanumeric_order)
 % trans = trans.sort_by(&alphanumeric_order)
 % trans.unshift(trans.delete("transdb"))
+% trans.compact!
 % trans |= atrans
 % trans.map! {|e| "trans/#{e}"}
 % dependencies = encs + trans