diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9903c098e6..9995d083d5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Thu Nov 19 17:00:59 2009  NAKAMURA Usaku  <usa@ruby-lang.org>
+
+	* win32/Makefile.sub: nmake execute the file named echo if it exists
+	  in the PATH.  reported by Kenta Murata <mrkn AT mrkn.jp> via IRC.
+
 Thu Nov 19 02:50:47 2009  Tanaka Akira  <akr@fsij.org>
 
 	* vm_eval.c (rb_search_method_entry): show the type of the hidden
diff --git a/win32/Makefile.sub b/win32/Makefile.sub
index 0ad8dfb022..b49638f120 100644
--- a/win32/Makefile.sub
+++ b/win32/Makefile.sub
@@ -738,7 +738,7 @@ s,@try_header@,try_compile,;t t
 miniruby: miniruby$(EXEEXT)
 
 miniruby$(EXEEXT):
-		@echo. $(LIBS)
+		@echo $(LIBS)
 		$(PURIFY) $(CC) $(MAINOBJ) $(MINIOBJS) $(COMMONOBJS) $(DMYEXT) $(LIBS) -Fe$@ -link $(LDFLAGS)
 		@$(RM) miniruby.lib miniruby.exp
 		miniruby.exe -v
@@ -774,7 +774,7 @@ $(LIBRUBY):	$(RUBYDEF)
 		$(AR) $(ARFLAGS)$@ -def:$(RUBYDEF)
 
 $(LIBRUBY_SO):	$(LIBRUBY_A) $(DLDOBJS) $(RUBYDEF) $(RUBY_SO_NAME).res
-		@echo. $(DLDOBJS)
+		@echo $(DLDOBJS)
 		@-$(PRE_LIBRUBY_UPDATE)
 		$(LDSHARED) $(MAINOBJ) $(DLDOBJS) $(LIBRUBY_A) \
 			$(RUBY_SO_NAME).res $(LIBS) -Fe$@ -link $(LDFLAGS) \