[ruby/psych] Add test for anchor reuse

The spec calls this a "reuse" of an anchor
https://yaml.org/spec/1.2.2/#71-alias-nodes

https://github.com/ruby/psych/commit/57e3b70a56

test/psych/test_hash.rb

@@ -112,6 +112,17 @@ eoyml
       assert_equal({"foo"=>{"hello"=>"world"}, "bar"=>{"hello"=>"world"}}, hash)
     end
 
+    def test_anchor_reuse
+      hash = Psych.unsafe_load(<<~eoyml)
+        ---
+        foo: &foo
+          hello: world
+        bar: *foo
+      eoyml
+      assert_equal({"foo"=>{"hello"=>"world"}, "bar"=>{"hello"=>"world"}}, hash)
+      assert_same(hash.fetch("foo"), hash.fetch("bar"))
+    end
+
     def test_recursive_hash
       h = { }
       h["recursive_reference"] = h