Fixes [Feature #13381] When passed a `fake_str`, `register_fstring` would create new strings with `str_new_static`. That's not what was expected, and answer almost no use cases.
