Message catalogs in this directory are written in encodings except UTF-8. As if you have a trouble to edit UTF-8 text, you can write message catalogs in your familier encoding. Please see '../msgs_rb/README' too.