1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ruby/ruby.git synced 2022-11-09 12:17:21 -05:00
ruby--ruby/ext/tk/sample/demos-en
nagai 11974f26b3 * ext/tk/tcltklib.c: add TclTkIp#_create_console() method to create
a Tcl/Tk's console window.
* ext/tk/lib/multi-tk.rb: support TclTkIp#_create_console() method.
* ext/tk/lib/remote-tk.rb: ditto.
* ext/tk/lib/tk/console.rb: ditto.
* ext/tk/lib/tk.rb: update RELEASE_DATE
* ext/tk/sample/demo-*/check2.rb: use 'return' in the Proc object.
* ext/tk/sample/tkextlib/**: ditto.


git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@8212 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
2005-03-30 08:44:19 +00:00
..
doc.org
anilabel.rb * ext/tk/tcltklib.c: enforce thread-check and exception-handling to 2005-03-02 07:06:52 +00:00
aniwave.rb * ext/tk/tcltklib.c: enforce thread-check and exception-handling to 2005-03-02 07:06:52 +00:00
arrow.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
bind.rb * ext/tk/lib/tk/timer.rb (TkRTTimer): correct calculation of offset 2005-03-13 15:19:16 +00:00
bitmap.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
browse1
browse2
button.rb
ChangeLog
ChangeLog.prev
check.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
check2.rb * ext/tk/tcltklib.c: add TclTkIp#_create_console() method to create 2005-03-30 08:44:19 +00:00
clrpick.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
colors.rb
cscroll.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
ctext.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
dialog1.rb
dialog2.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
entry1.rb
entry2.rb
entry3.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
filebox.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
floor.rb * ext/tk/sample/demo-jp/floor.rb: bug on scrollbar assignment 2005-03-09 13:57:59 +00:00
floor2.rb * ext/tk/sample/demo-jp/floor.rb: bug on scrollbar assignment 2005-03-09 13:57:59 +00:00
form.rb
goldberg.rb * ext/tk/tcltklib.c: enforce thread-check and exception-handling to 2005-03-02 07:06:52 +00:00
hello
hscale.rb
icon.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
image1.rb
image2.rb
image3.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
items.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
ixset
ixset2
label.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
labelframe.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
menu.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
menu84.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
menubu.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
msgbox.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
paned1.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
paned2.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
patch_1.1c1
pendulum.rb * ext/tk/tcltklib.c: enforce thread-check and exception-handling to 2005-03-02 07:06:52 +00:00
plot.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
puzzle.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
radio.rb
radio2.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
radio3.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
README
README.1st
README.tkencoding
rmt
rolodex
rolodex-j
ruler.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
sayings.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
search.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
spin.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
square
states.rb
style.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
tcolor * ext/tk/lib/tk/timer.rb (TkRTTimer): correct calculation of offset 2005-03-13 15:19:16 +00:00
tcolor.bak
text.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
timer
tkencoding.rb
twind.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
twind2.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
unicodeout.rb * ext/tk/lib/tk/*: untabify 2004-10-11 04:51:21 +00:00
vscale.rb
widget * ext/tk/lib/tk/timer.rb (TkRTTimer): correct calculation of offset 2005-03-13 15:19:16 +00:00

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Current Maintainer: 
	Jonathan Conway
	rise@knavery.net

	Please direct all bug reports/requests/suggestions to the above 
	address.


Notes:

* 	The files hello and widget have been changed to test Tk::TCL_VERSION 
	and Tk::JAPANIZED_TK before requiring tkencoding.rb to prevent an
	infinite loop.  This test was taken from a message in
	[ruby-talk:18559] by Guy Decoux.

*	The .bmp files in the images directory are X bitmaps (i.e. XBM to many
	graphics packages), not Windows bitmaps (.bmp).  You will not be
	able to use images exported by a graphics program as Windows
	bitmaps with this demo collection nor will you be able to edit the
	included images without setting the file type correctly.
	
-- Jonathan Conway, 2001-07-26


#------------------------------------------------------------------------------
# ==== Introduction. ====
#
# To create this version of the Ruby/Tk widget demo, I took the
# ruby-tk81-demos and removed all the Kanji strings and comments.  I
# have tried to restore the original English strings and comments
# using the Tcl/Tk8.2.2 version of the widget demo. 
#
# When I tried running the Kanji version, all I got was a mostly blank
# panel with a non-functional "File" button. I disovered that if all
# non-ASCII characters were replaced with blanks, then I could get the
# gutted stuff running.  
#
# Since English Ruby/Tk documentation is lacking and I needed this
# code to see how it worked and to use as the basis of my try-it
# prototype (The Ruby Yielding Interactive Toolkit), plus the fact
# that no help was forthcoming for making the Kanji version work (plus
# the fact that I can't read Kanji anyway), I decided to embark on
# this English restoration project. 
#
# Thanks to everyone who worked on the original Ruby/Tk widget demo
# (and the preceding Tcl/Tk version for that matter).  The
# comparatively simple task of changing text strings and comments has
# made me appreciate the great amount of original work that went into
# this.
#
# -- Conrad Schneiker, 2000-07-23.
#------------------------------------------------------------------------------

#------------------------------------------------------------------------------
# ==== Known bugs. ====
#
# ^C-ing the demo gives Ruby interrupt and stack message; clean exit needed.
# Font settings don't work correctly.
# Dismissing the embedded windows demo (tkwind.rb) kills the widget demo.
# Rerunning the canvas item demo from the code widow get errors.
# The "press me" button in the canvas item demo doesn't time out.
# The simple 2 d plot starts up extremely slow compared to the Tcl version.
# The first item message on the icon menu on the menu and cascades demo doesn't work.
#------------------------------------------------------------------------------


###################### Original README ########################################

  Ruby/Tk81 widget-demo			1999/08/13

					<09><>Φ<CC><CEA6>ü<E8><C3BC><C2><E7><BE><F0><CA>ʳظ<CAB3><D8B8><A6><B5><E6>
					Ω<><CEA9> <ttate@jaist.ac.jp>

Tcl/Tk8.1<A4>Ǥ<CF>unicode(UTF8)<29><><A4><AC><BA>Ѥ<CD><D1A4>졢unicode<64><65><A4>Ѵ<CA><D1B4><B9><A4>줿<A4><ECA4BF><C6>ܸ<CB><DCB8>Ǥ<A4><C7A4><A2><A4><EC>
Widget<65><74>ɽ<CB><C9BD><BC><A8><A4><B5><A4><A4>Ȥ<A4><C8A4><AC>ǽ<C4>Ǥ<A4><C7A4><B9><A1>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤ˤϰ<CBA4><CFB0><CA><C1>˱ʰ椵<CAB0><E6A4B5><A4><F3><A4><C3><E6BFB4>
<0A>ʤ<A4><CAA4><E9><A4>ƺ<A4><C6BA><EE><C0><AE><A4>줿Ruby/Tk<54>Υ<A4><CEA5><B5><A5>ץ<A5><D7A5>˽<A4><CBBD><A4><C0><B5><A4>ä<B2><C3A4><A8><A1>ʲ<B0><CAB2>δĶ<CEB4><C4B6>ˤ<A4><CBA4><AA><A4>Ƥ<A4>ư<C7><C6B0>
<0A><><A4><F2>ǧ<CE><C7A7><A4><B7><A4><BF><A4>ΤǤ<CEA4><C7A4><B9>

* ruby-1.3.7,ruby-1.4.0
* tcl8.1, tk8.1
* linux-2.2

Windows(Cygwin)<29>ˤ<A4><CBA4><AA><A4>ơ<A4><C6A1><A2><A5><B5><A5>ץ<A5><D7A5><EB>ư<F2><C6B0><A4><AB><A4>ˤ<A4>ruby<62><79>-Ke<4B>Ȥ<A4><C8A4><A4><A4><A6><A5>ץ<A5><D7A5><B7><A5><E7><A5><F3><A4><F2>
<0A><><A4>Ƶ<A4>ư<AF><C6B0><A4><B5><A4><BB><A4><EB><A4>ɤ<CE><C9A4><A4><A4><BD><A4>Ǥ<A4><C7A4><B9>
					<09><><BE><F0><CA>󶡡<C4><F3B6A1A1><A7><C5>դ<CA><D5A4><B5>
					<eban@os.rim.or.jp>

----------------------------------------------------------------------------
  Ruby/Tk widget-demo 
                              version 1.1 ( 1998/07/24 )
                              <20>ʰ<B1><CAB0><E6><A1><F7>ǽ<CE><C7BD><A1><B6><E5B9A9> (nagai@ai.kyutech.ac.jp)

ɸ<><C9B8><BD><E0><C7>ۤ<C9> Tcl/Tk <20><>ĥ<C8>ѥå<D1A5><C3A5><B1><A1><BC><A5><B8><A4><F2><BC><E8><A4><EA><B9><FE><A4><F3> Ruby (<28>ʲ<B0> Ruby/Tk <20>ȸƤӤޤ<D3A4>) 
<0A>Ǥϡ<C7A4>Tk widget <20><><A4>Ѥ<CD><D1A4><A4> GUI <20>κ<A4><CEBA><EE><C0><AE><A4>Ԥ<B9><D4A4><A6><A4>Ȥ<A4><C8A4>Ǥ<A4><C7A4>ޤ<A4><DEA4><B9><A1>ºݤ<C2BA> GUI <20><><A4><F2><BA><EE>
<0A><><A4>Ƥ<A4><C6A4><A4><A4><AF><BE><EC><B9>ˤ<A4><CBA4>͡<CD><CDA1>ʼ<A4><CABC><CE><E3A4AC><A5><B5><A5>ץ<A5><D7A5>Ȥ<A4><C8A4><B7>¸<C6>ߤ<BA><DFA4><B9><A4><EB><A4><C8><CA><D8><CD>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><B9><A4><AC>Ruby/Tk 
<0A>ˤϤ<CBA4><CFA4>Τ<CEA4><E8A4A6>Ŭ<CA><C5AC><C5>ʥ<A4><CAA5><B5><A5>ץ륹<D7A5><EBA5B9><A5><AF><A5>ץȽ<D7A5><C8BD><B8><B9><E7>¸<CF>ߤ<BA><DFA4>ޤ<A4><DEA4><BB><A4>Ǥ<A4><C7A4><B7><A4><BF><A1><A5><A4><BD><A4><EC><A4>Ф<C2><D0A4><B7>
<0A><>ĥ<C8>ѥå<D1A5><C3A5><B1><A1><BC><A5>θ<A4><CEB8>Ǥ<A4><C7A4><A2> Tcl/Tk <20>ˤϡ<CBA4>Tk widget <20><><A4>Ѥ<CD><D1A4>ƤɤΤ<CEA4>ʤ<A4><CAA4>Ȥ<A4><C8A4><AC>
<0A><><A4><A4>򼨤<A4><F2BCA8A4><B9><A4>ΤȤ<CEA4><C8A4><B7> widget-demo <20><>¸<AC>ߤ<BA><DFA4><B7><A4>ꡤTcl/Tk <20><><A4>Ѥ<CD><D1A4><A4> GUI <20>κ<A4><CEBA><EE>
<0A><><A4><F2><BD><AC><C6><C0><A4><B9><A4>ݤ<BA><DDA4><CE>ɽŪ<C9BD><C5AA><A5><B5><A5>ץ<A5><D7A5>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<A4><DEA4><B9><A1>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤ϡ<D6A4>Ruby/Tk <20>ν<A4><CEBD><AC><C6><C0>
<0A><><A4><BF><A4><E1><A4><CE>ɽŪ<C9BD>ʥ<A4><CAA5><B5><A5>ץ륹<D7A5><EBA5B9><A5><AF><A5>ץȤȤ<C8A4><C8A4>٤<A4><D9A4><AF>Tcl/Tk <20><> widget-demo <20><><A4>ܿ<B0><DCBF><A2><A4><B7><A4><BF>
<0A>ΤǤ<CEA4><C7A4><B9>

<0A>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤˴ޤޤ<DEA4><DEA4><A4><EBA5B9><A5><AF><A5>ץȤ<D7A5><C8A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>뤿<A4><EBA4BF><A4>ˤϡ<CBA4>ruby-1.1c2 <20>ʾ<B0><CABE>Ǥ<A4><C7A4><0A>Ȥ<A4>ɬ<AC>פǤ<D7A4><C7A4><B9>1.1c1 <20>ξ<A4><CEBE><EC><B9>ϡ<A4><CFA1>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EC> patck_1.1c1 <20><> Ruby <20><>
<0A><A5>֥<A5><D6A5><E9><A5>ˤ<A4><CBA4>ƤƤ<C6A4><C6A4><AF><A4><C0><A4><B5><A4><A4><A1>Ȥ߹<C8A4><DFB9><FE> Tk <20>ΥС<CEA5><D0A1><BC><A5><B8><A5><E7><A5>ϡ<A4>4.2 <20>Ǥ<A4> 8.0 <20>Ǥ⽤
<0A><><C0>ʤ<A4>ư<AF><C6B0><A4><AB><A4><BB><A4>Ϥ<A4><CFA4>Ǥ<A4><C7A4><B9><A1><A5><A4><BF><A4><C0><A4><B7><A1><A4><C6>ܸ<CB><DCB8>ǤǤΰܿ<CEB0><DCBF>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>뤿<A4><A4><E1A1A4><C6>ܸ첽<DCB8><ECB2BD>
<0A>줿 Tk <20><><A4><F2><A4><B4><CD>Ѥ<CD><D1A4><AF><A4><C0><A4><B5><A4><A4><A1><A5><A5><B9><A5><AF><A5>ץȤΥƥ<CEA5><C6A5>Ȥϡ<C8A4>Tk4.2jp <20><> Tk8.0jp <20>ξ<A4><CEBE>ǹ<A4>
<0A><><A4>ޤ<A4><DEA4><B7> (<28><><B4><B0><E0>ˤǤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<A4><C7A4><B9>)<29><>

<0A>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤˴ޤޤ<DEA4><DEA4><A4><EBA5B9><A5><AF><A5>ץȤ<D7A5>¿<CE><C2BF><A4>ϡ<A4><CFA1><A4><B8>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4><A4> Tcl/Tk <20>Ǥ<C8><C7A4><CB><C8><E6>Ū<D3><C5AA>
<0A><><A4><A4><A5><B9><A5><AF><A5>ץȵ<D7A5><C8B5>ҤȤʤ<C8A4><CAA4><A4>ˤ<A4><CBA4>Ƥ<A4><C6A4>ޤ<A4><DEA4><B9><A1><A5><A4>Τ<A4><CEA4>ᡤRuby/Tk <20>Υ<A4><CEA5><B5><A5>ץ<A5><D7A5>ȸ<A4><C8B8><C0><A4><A6>
<0A>ϡ<A4><CFA1><A4><A4>ޤ<A4> Ruby <20><A4><E9A4B7><A4>ʤ<A4><CAA4>Ȥ<A4><C8A4><E2><B8><C0><A4><A8><A4>Ǥ<A4><C7A4><A4><E7A4A6><A1>ˤ<CBA4><E2A4AB><A4><AB><A4><A4><E9A4BA><A1><A4><A4>Τ<CEA4>ʵ<A4><CAB5><AD>
<0A><><A4><F2><BC>äƤ<C3A4><C6A4><A4><A4><EB>ͳ<FD>ϡ<A4>Ruby/Tk <20>Υɥ<CEA5><C9A5><AD><A5><E5><A5><E1><A5><F3><A5><C8>­<D4>ˤ<A4><CBA4><A2><A4>ޤ<A4><DEA4><B9>

Tcl/Tk <20>ˤ<A4>Ŭ<CF><C5AC><C5>ʻ<A4><CABB>ͽ񤬲<CDBD><F1A4ACB2><BF><BA><FD>¸<AB>ߤ<BA><DFA4>Ƥ<A4><C6A4>ޤ<A4><DEA4><B9><A4>顤Ruby/Tk <20><><A5><B9><A5><AF><A5>ץȤ<D7A5><C8A4><F2><BA><EE>
<0A><><A4><B9><A4>ݤϡ<DDA4><CFA1><A4><A4>Τ<CEA4><E8A4A6> Tcl/Tk <20>λ<A4><CEBB>ͽ<B9><CDBD>Ǿ<A4><C7BE><F0><CA><F3><A4><CA>ʤ<A4><CAA4><AC><A4><E9><BA><EE><C0><AE><A4><A4>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ȼ<A4>
<0A><><A4>ޤ<A4><DEA4><B9><A1><A5> widget <20>λ<A4><CEBB><C8><CD><D1><CE>Ȥ<A4><C8A4>ơ<A4>Tcl/Tk <20><> widget-demo <20>򻲾Ȥ<F2BBB2BE><C8A4><A4>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2>
<0A>Ǥ<A4><C7A4><A4><E7A4A6>Ruby/Tk <20>Ǥε<C7A4><CEB5>Ҥ<BD> widget-demo <20><> Tcl/Tk <20>Ǥε<C7A4><CEB5>Ҥ˶ᤤ<CBB6><E1A4A4><A4>Τˤ<CEA4><CBA4><B7>
<0A><><A4><AA><A4>С<A4><D0A1><A4><A4><BD><A4><CE><C2><D0><C8>ˤ<A4><CBA4>äơ<C3A4>Ruby/Tk <20><><A4><CE><CD><FD><B2><F2><A4><F2><C1><E1><A4><A4>Ȥ<A4><C8A4>Ǥ<A4><C7A4><AD><A4>ȹͤ<C8B9><CDA4><A8><A4><E9><A4>ޤ<A4><DEA4><B9>
<0A><>ö Ruby/Tk <20>Ǥ<A4> <20><> widget <20>λ<A4><CEBB><C8><CD><D1>ˡ<FD><CBA1><A4><F2><BD><AC><C6><C0><A4>Ƥ<A4><C6A4>ޤ<A4><DEA4>С<A4>Ruby <20><A4><E9A4B7><A4><A4><A5><B9><A5><AF>
<0A>ץȤ<D7A5><C8A4><F2><BA><EE><C0><AE><A4><A4>Ȥ<A4><C8A4>񤷤<C6><F1A4B7A4>ʤ<A4><CAA4>Ǥ<A4><C7A4><A4><E7A4A6><A1>ܥ<CB><DCA5><A2><A1><BC><A5><AB><A5>֤Υ<D6A4><CEA5><B9><A5><AF><A5>ץȤϡ<C8A4>Ruby/Tk 
<0A><><A4>ǽ<BA><C7BD>˽<A4><CBBD><AC><C6><C0><A4><B9><A4>ޤǤ<DEA4>Ƨ<CE><C6A7><C2>Ȥ<A4><C8A4><B7><A4><C6><CD>Ѥ<CD><D1A4>Ƥ<A4><C6A4><A4><A4><BF><A4><C0><A4><B1><A4>й<A4><D0B9><AC><A4>Ǥ<A4><C7A4><B9>

widget-demo <20>ΰܿ<CEB0><DCBF>ˤ<A4><CBA4><A2><A4>äƤϡ<C6A4><CFA1><A4><BC><A1><A4><CE><CA>ˤ<A4><CBA4>ܿ<B0><DCBF><A2><A4><B7><A4><BF><A5><B9><A5><AF><A5>ץȤ<D7A5><C8A4>󶡤<C4><F3B6A1A4>Ƥ<A4><C6A4><A4><A4><BF>
<0A><><A4>ޤ<A4><DEA4><B7><A4><BF><A1><A5><A4><B3><A4>˴<A4><CBB4>դΰդ<CEB0>ɽ<F2><C9BD><A4>ޤ<A4><DEA4><B9>

    Ω<>С<C0>JAIST (ttate@jaist.ac.jp) <20><><A4><B5> 
    ʿ<><CABF><BE>ͻ<BE> (hiramatu@cdrom.co.jp) <20><><A4><B5>

ʿ<><CABF><BE><BE><A4><B5><A4>ˤ<A4><CBA4><E8> Ruby/Tk <20><><C6><FE><CC><E7> Web page (http://www.cdrom.co.jp/~hiramatu/) 
<0A><> Ruby/Tk <20>ν<A4><CEBD><AC><C6><C0>ͭ<CB>ѤȻפ<C8BB><D7A4>ޤ<A4><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1><A4><A4>Ҥ<A4><D2A4><B4><BB>Ȥ<BE><C8A4><AF><A4><C0><A4><B5><A4><A4>

<0A>ޤ<A4><DEA4><BF><A1><A4><C1><B0> (maebashi@iij.ad.jp) <20><><A4><B5><A4><F3><A4>Ϥ<A4><CFA4><B8><A4>Ȥ<A4><C8A4>ơ<A4>widget-demo <20>ΰܿ<CEB0><DCBF>˺ݤ<CBBA>
<0A><>ɬ<C6>פȤʤä<CAA4> Ruby <20><> Tk <20><>Ϣ<D8><A5>֥<A5><D6A5><A5><EABDA4><C0>ˤĤ<CBA4><C4A4>ơ<A4><C6A1><A4><CC><E4><C2><EA><C5><C0><A1>Х<A5><D0A5>λ<A4>Ŧ<D8><C5A6><A4><F2>
<0A>Ƥ<A4><C6A4><A4><A4><BF><A4><C0><A4><A4><A4><BF><CA><FD><A1>ˤⴶ<CBA4><E2B4B6><BC>פ<C3><D7A4>ޤ<A4><DEA4><B9>

<0A><><A4><BD><A4>ƺǸ<C6BA><C7B8>˺<A4><CBBA><C7><C2>δ<A4><CEB4>դ<BC> Ruby <20>߷׼Ԥ<D7BC> <20>ޤĤ<DEA4><C4A4><E2> <20><A4>Ҥ<A4> (matz@netlab.co.jp) 
<0A><><A4><B5><A4><F3><A4><CB><CA><FB><A4><B2><A4><BF><A4>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<A4><DEA4><B9>