Remove availability test for MD4 and RIPEMD160 as they are considered legacy and may be missing depending on the compile-time options of OpenSSL. OpenSSL 3.0 by default disables them. https://github.com/ruby/openssl/commit/a3e59f4c2e