The test in [1] was removed because it stopped working when we limited
the power of Kernel#binding in [2]. However, the underlying issue could
still be reproduced using blocks. Add back a regression test.
I tested the test by commenting out the fix from [1].
[1]: 54c91042ed
[2]: 343ea9967e