When passes input method as nil to Context.new through Irb.new,
ReidlineInputMethod.new is executed and the global internal state of Reline is
rewritten, therefore other tests are failed in the Ruby repository. This
commit changes to use TestInputMethod.
https://github.com/ruby/irb/commit/010dce9210