tool/transcode-tblgen.rb: change EUC-JP-2004 to EUC-JIS-2004. This is follow up to changes in r41024. git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@41035 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e