FreeBSD 8.2's last line is
"./configure: Can't open ./configure: No such file or directory\n""
but FreeBSD 9's is
"cannot open ./configure: No such file or directory\n"".
git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@33517 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e