kotovalexarian-likes-github
/
sinatra
mirror of https://github.com/sinatra/sinatra
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update README URLs based on HTTP redirects

This commit is contained in:
ReadmeCritic 2016-01-21 08:43:24 -08:00
parent b3afc89c34
commit 0c7e4c9fb3
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
README.ru.md
View File

@ -91,7 +91,7 @@
устаревшим*
Sinatra — это предметно-ориентированный каркас
([DSL](http://ru.wikipedia.org/wiki/Предметно-ориентированный_язык_программирования))
([DSL](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0Предметно-ориентированный_язык_программирования))
для быстрого создания функциональных веб-приложений на Ruby с минимумом усилий:
```ruby
@ -595,7 +595,7 @@ get('/') { markdown :index }
<table>
<tr>
<td>Зависимости</td>
<td><a href="http://nokogiri.org/" title="nokogiri">nokogiri</a></td>
<td><a href="http://www.nokogiri.org/" title="nokogiri">nokogiri</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Расширения файлов</td>
@ -648,7 +648,7 @@ get('/') { markdown :index }
<table>
<tr>
<td>Зависимости</td>
<td><a href="http://www.lesscss.org/" title="less">less</a></td>
<td><a href="http://lesscss.org/" title="less">less</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Расширения файлов</td>
@ -665,7 +665,7 @@ get('/') { markdown :index }
<table>
<tr>
<td>Зависимости</td>
<td><a href="http://www.liquidmarkup.org/" title="liquid">liquid</a></td>
<td><a href="http://liquidmarkup.org/" title="liquid">liquid</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Расширения файлов</td>
@ -687,7 +687,7 @@ get('/') { markdown :index }
<td>Зависимости</td>
<td>
Любая из библиотек:
<a href="https://github.com/rtomayko/rdiscount" title="RDiscount">RDiscount</a>,
<a href="https://github.com/davidfstr/rdiscount" title="RDiscount">RDiscount</a>,
<a href="https://github.com/vmg/redcarpet" title="RedCarpet">RedCarpet</a>,
<a href="http://deveiate.org/projects/BlueCloth" title="BlueCloth">BlueCloth</a>,
<a href="http://kramdown.gettalong.org/" title="kramdown">kramdown</a>,
@ -843,7 +843,7 @@ erb :overview, :locals => { :text => rdoc(:introduction) }
<table>
<tr>
<td>Зависимости</td>
<td><a href="http://markaby.github.com/" title="Markaby">Markaby</a></td>
<td><a href="http://markaby.github.io/" title="Markaby">Markaby</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Расширения файлов</td>
@ -995,7 +995,7 @@ erb :overview, :locals => { :text => mediawiki(:introduction) }
<tr>
<td>Зависимости</td>
<td>
<a href="https://github.com/lucasmazza/ruby-stylus" title="Ruby Stylus">
<a href="https://github.com/forgecrafted/ruby-stylus" title="Ruby Stylus">
Stylus
</a> и
<a href="https://github.com/sstephenson/execjs/blob/master/README.md#readme" title="ExecJS">
@ -1526,8 +1526,8 @@ end
```
Что позволяет вам реализовать стриминговые API,
[Server Sent Events](http://dev.w3.org/html5/eventsource/),
и может служить основой для [WebSockets](http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket).
[Server Sent Events](https://w3c.github.io/eventsource/),
и может служить основой для [WebSockets](https://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket).
Также такой подход можно использовать для увеличения производительности в случае,
когда какая-то часть контента зависит от медленного ресурса.
@ -1654,7 +1654,7 @@ end
```ruby
redirect to('/bar'), 303
redirect 'http://google.com', 'wrong place, buddy'
redirect 'http://www.google.com/', 'wrong place, buddy'
```
Вы также можете перенаправить пользователя обратно, на страницу, с которой он
@ -1738,7 +1738,7 @@ end
```
Также вы можете использовать
[weak ETag](http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_ETag#Strong_and_weak_validation):
[weak ETag](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_ETag#Strong_and_weak_validation):
```ruby
etag @article.sha1, :weak
@ -2055,7 +2055,7 @@ end
### Настройка защиты от атак
Sinatra использует
[Rack::Protection](https://github.com/rkh/rack-protection#readme) для защиты
[Rack::Protection](https://github.com/sinatra/rack-protection#readme) для защиты
приложения от простых атак. Вы можете легко выключить эту защиту (что сделает
ваше приложение чрезвычайно уязвимым):
@ -2362,7 +2362,7 @@ end
```
Семантика `use` идентична той, что определена для
[Rack::Builder](http://rubydoc.info/github/rack/rack/master/Rack/Builder) DSL
[Rack::Builder](http://www.rubydoc.info/github/rack/rack/master/Rack/Builder) DSL
(чаще всего используется в rackup файлах). Например, метод `use` принимает как
множественные переменные, так и блоки:
@ -2387,7 +2387,7 @@ Rack распространяется с различными стандартн
Тесты для Sinatra приложений могут быть написаны с помощью библиотек,
фреймворков, поддерживающих тестирование Rack.
[Rack::Test](http://rdoc.info/github/brynary/rack-test/master/frames)
[Rack::Test](http://www.rubydoc.info/github/brynary/rack-test/master/frames)
рекомендован:
```ruby
@ -2868,7 +2868,7 @@ gem install sinatra --pre
### С помощью Bundler
Если вы хотите запускать свое приложение с последней версией Sinatra, то
рекомендуем использовать [Bundler](http://gembundler.com/).
рекомендуем использовать [Bundler](http://bundler.io).
Сначала установите Bundler, если у вас его еще нет:
@ -2944,15 +2944,15 @@ SemVerTag.
документация, новости и ссылки на другие ресурсы.
* [Участие в проекте](http://www.sinatrarb.com/contributing) — Обнаружили
баг? Нужна помощь? Написали патч?
* [Отслеживание проблем/ошибок](http://github.com/sinatra/sinatra/issues)
* [Twitter](http://twitter.com/sinatra)
* [Отслеживание проблем/ошибок](https://github.com/sinatra/sinatra/issues)
* [Twitter](https://twitter.com/sinatra)
* [Группы рассылки](http://groups.google.com/group/sinatrarb/topics)
* IRC: [#sinatra](irc://chat.freenode.net/#sinatra) на http://freenode.net
* [Sinatra и Друзья](https://sinatrarb.slack.com) на Slack, а так же
[ссылка](https://sinatra-slack.herokuapp.com/) для инвайта.
* [Sinatra Book](https://github.com/sinatra/sinatra-book/) учебник и сборник рецептов
* [Sinatra Recipes](http://recipes.sinatrarb.com/) сборник рецептов
* API документация к [последнему релизу](http://rubydoc.info/gems/sinatra)
или [текущему HEAD](http://rubydoc.info/github/sinatra/sinatra) на
http://rubydoc.info
* [Сервер непрерывной интеграции](http://travis-ci.org/sinatra/sinatra)
* API документация к [последнему релизу](http://www.rubydoc.info/gems/sinatra)
или [текущему HEAD](http://www.rubydoc.info/github/sinatra/sinatra) на
http://www.rubydoc.info/
* [Сервер непрерывной интеграции](https://travis-ci.org/sinatra/sinatra)