Update <dl> lists.

README.fr.md

@@ -356,37 +356,59 @@ définies au moyen de `set`.
 
 Options disponibles :
 
-**locals**
+<dl>
+  <dt>locals</dt>
+  <dd>
     Liste de variables locales passées au document. Pratique pour les vues
     partielles.
-  Exemple : `erb "<%= foo %>", :locals => {:foo => "bar"}`.
+    Exemple : <tt>erb "<%= foo %>", :locals => {:foo => "bar"}</tt>.
+  </dd>
 
-**default_encoding**
+  <dt>default_encoding</dt>
+  <dd>
     Encodage de caractères à utiliser en cas d'incertitude. Par défaut, c'est
-  `settings.default_encoding`.
+    <tt>settings.default_encoding</tt>.
+  </dd>
 
-**views**
+  <dt>views</dt>
+  <dd>
     Dossier de vues dans lequel chercher les templates. Par défaut
-  `settings.views`.
+    <tt>settings.views</tt>.
+  </dd>
 
-**layout**
+  <dt>layout</dt>
+  <dd>
     S'il faut ou non utiliser un +layout+ (+true+ or +false+). Indique le
-  template à utiliser lorsque c'est un symbole. Exemple : `erb :index,
+    template à utiliser lorsque c'est un symbole. Exemple : <tt>erb :index,
-  :layout => !request.xhr?`.
+    :layout => !request.xhr?</tt>.
+  </dd>
 
-**content_type**
+  <dt>content_type</dt>
+  <dd>
     Content-Type que le template produit, dépend par défaut du langage de
     template.
+  </dd>
 
-**scope**
+  <dt>scope</dt>
+  <dd>
     Contexte sous lequel effectuer le rendu du template. Par défaut il s'agit
     de l'instance de l'application. Si vous changez cela, les variables
     d'instance et les méthodes utilitaires ne seront pas disponibles.
+  </dd>
 
-**layout_engine**
+  <dt>layout_engine</dt>
+  <dd>
     Moteur de rendu à utiliser pour le +layout+. Utile pour les langages ne
     supportant pas les +layouts+. Il s'agit par défaut du moteur utilisé pour
-  le rendu du template. Exemple : `set :rdoc, :layout_engine => :erb`
+    le rendu du template. Exemple : <tt>set :rdoc, :layout_engine => :erb</tt>
+  </dd>
+
+  <dt>layout_options</dt>
+  <dd>
+    Options spécifiques destinées au moteur de rendu. Exemple : <tt>set :rdoc,
+    :layout_options => { :views => 'views/layouts' }</tt>
+  </dd>
+</dl>
 
 Les templates sont supposés se trouver directement dans le dossier
 `./views`. Pour utiliser un dossier de vues différent :
@@ -1951,6 +1973,12 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
   <dt>views</dt>
   <dd>chemin pour le dossier des vues. Si non défini, il découle du paramètre
   <tt>app_file</tt>.</dd>
+
+  <dt>x_cascade</dt>
+  <dd>
+    Indique s'il faut ou non définir le header X-Cascade lorsqu'aucune route
+    ne correspond. Défini à <tt>true</tt> par défaut.
+  </dd>
 </dl>
 
 ## Environements