From 314a98fc8e3d126be66017c0301f1ca535adcd7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Haase <konstantin.mailinglists@googlemail.com>
Date: Tue, 11 Jan 2011 09:15:31 +0100
Subject: [PATCH] Remove uneccessary # from READMEs.

---
 README.de.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.es.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.fr.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.hu.rdoc    |  8 ++++----
 README.jp.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.pt-br.rdoc | 12 ++++++------
 README.rdoc       | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.ru.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 README.zh.rdoc    | 32 ++++++++++++++++----------------
 9 files changed, 122 insertions(+), 122 deletions(-)

diff --git a/README.de.rdoc b/README.de.rdoc
index e3a4085a..1681df8a 100644
--- a/README.de.rdoc
+++ b/README.de.rdoc
@@ -177,7 +177,7 @@ Renderingmethoden rendern jeden String direkt.
 
 Das haml gem wird benötigt, um Haml-Templates rendern zu können:
 
-  ## haml muss eingebunden werden
+  # haml muss eingebunden werden
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -199,7 +199,7 @@ und individuell überschrieben werden.
 
 === Erb-Templates
 
-  ## erb muss eingebunden werden
+  # erb muss eingebunden werden
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -212,7 +212,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.erb</tt>.
 
 Das erubis gem wird benötigt, um Erubis-Templates rendern zu können:
 
-  ## erbubis muss eingebunden werden
+  # erbubis muss eingebunden werden
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -225,7 +225,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.erubis</tt>.
 
 Das buidler gem wird benötigt, um Builder-Templates rendern zu können:
 
-  ## builder muss eingebunden werden
+  # builder muss eingebunden werden
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -238,7 +238,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.builder</tt>.
 
 Das nokogiri gem wird benötigt, um Nokogiri-Templates rendern zu können:
 
-  ## nokogiri muss eingebunden werden
+  # nokogiri muss eingebunden werden
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -251,7 +251,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.nokogiri</tt>.
 
 Das haml gem wird benötigt, um SASS-Templates rendern zu können:
 
-  ## sass muss eingebunden werden
+  # sass muss eingebunden werden
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -275,7 +275,7 @@ und individuell überschrieben werden.
 
 Das haml gem wird benötigt, um SCSS-Templates rendern zu können:
 
-  ## sass muss eingebunden werden
+  # sass muss eingebunden werden
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -299,7 +299,7 @@ und individuell überschrieben werden.
 
 Das less gem wird benötigt, um Less-Templates rendern zu können:
 
-  ## less muss eingebunden werden
+  # less muss eingebunden werden
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -312,7 +312,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/stylesheet.less</tt>.
 
 Das liquid gem wird benötigt, um Liquid-Templates rendern zu können:
 
-  ## liquid muss eingebunden werden
+  # liquid muss eingebunden werden
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -330,7 +330,7 @@ aufrufen kann, will man nahezu in allen Fällen +locals+ übergeben:
 
 Das rdiscount gem wird benötigt, um Markdown-Templates rendern zu können:
 
-  ## rdiscount muss eingebunden werden
+  # rdiscount muss eingebunden werden
   require "rdiscount"
 
   get '/' do
@@ -356,7 +356,7 @@ aufzurufen:
 
 Das RedCloth gem wird benötigt, um Textile-Templates rendern zu können:
 
-  ## redcloth muss eingebunden werden
+  # redcloth muss eingebunden werden
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -381,7 +381,7 @@ aufzurufen:
 
 Das rdoc gem wird benötigt, um RDoc-Templates rendern zu können:
 
-  ## RDoc muss eingebunden werden
+  # RDoc muss eingebunden werden
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -406,7 +406,7 @@ aufzurufen:
 
 Das radius gem wird benötigt, um Radius-Templates rendern zu können:
 
-  ## radius muss eingebunden werden
+  # radius muss eingebunden werden
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -424,7 +424,7 @@ aufrufen kann, will man nahezu in allen Fällen +locals+ übergeben:
 
 Das markaby gem wird benötigt, um Markaby-Templates rendern zu können:
 
-  ## markaby muss eingebunden werden
+  # markaby muss eingebunden werden
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -437,7 +437,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.mab</tt>.
 
 Das slim gem wird benötigt, um Slim-Templates rendern zu können:
 
-  ## slim muss eingebunden werden
+  # slim muss eingebunden werden
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -450,7 +450,7 @@ Dieser Code rendert <tt>./views/index.slim</tt>.
 
 Das coffee-script gem und das `coffee`-Programm werden benötigt, um CoffeScript-Templates rendern zu können:
 
-  ## coffee-script muss eingebunden werden
+  # coffee-script muss eingebunden werden
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.es.rdoc b/README.es.rdoc
index d386108d..ddd7d457 100644
--- a/README.es.rdoc
+++ b/README.es.rdoc
@@ -180,7 +180,7 @@ les pase como argumento.
 
 La gem/librería haml es necesaria para para renderizar plantillas HAML:
 
-  ## Vas a necesitar requerir haml en tu app
+  # Vas a necesitar requerir haml en tu app
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -202,7 +202,7 @@ y reemplazadas individualmente.
 
 === Plantillas Erb
 
-  ## Vas a necesitar requerir erb en tu app
+  # Vas a necesitar requerir erb en tu app
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -215,7 +215,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.erb</tt>
 
 La gem/librería erubis es necesaria para renderizar plantillas erubis:
 
-  ## Vas a necesitar requerir erubis en tu app
+  # Vas a necesitar requerir erubis en tu app
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -228,7 +228,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.erubis</tt>
 
 La gem/librería builder es necesaria para renderizar plantillas builder:
 
-  ## Vas a necesitar requerir builder en tu app
+  # Vas a necesitar requerir builder en tu app
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -241,7 +241,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.builder</tt>.
 
 La gem/librería nokogiri es necesaria para renderizar plantillas nokogiri:
 
-  ## Vas a necesitar requerir nokogiri en tu app
+  # Vas a necesitar requerir nokogiri en tu app
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -254,7 +254,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.nokogiri</tt>.
 
 La gem/librería haml es necesaria para renderizar plantillas Sass:
 
-  ## Vas a necesitar requerir haml o sass en tu app
+  # Vas a necesitar requerir haml o sass en tu app
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -278,7 +278,7 @@ y reemplazadas individualmente.
 
 La gem/librería haml es necesaria para renderizar plantillas Scss:
 
-  ## Vas a necesitar requerir haml o sass en tu app
+  # Vas a necesitar requerir haml o sass en tu app
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -302,7 +302,7 @@ y reemplazadas individualmente.
 
 La gem/librería less es necesaria para renderizar plantillas Less:
 
-  ## Vas a necesitar requerir less en tu app
+  # Vas a necesitar requerir less en tu app
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -315,7 +315,7 @@ Renderiza <tt>./views/stylesheet.less</tt>.
 
 La gem/librería liquid es necesaria para renderizar plantillas Liquid:
 
-  ## Vas a necesitar requerir liquid en tu app
+  # Vas a necesitar requerir liquid en tu app
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -333,7 +333,7 @@ plantilla Liquid, casi siempre vas a querer pasarle locales:
 
 La gem/librería rdiscount es necesaria para renderizar plantillas Markdown:
 
-  ## Vas a necesitar requerir rdiscount en tu app
+  # Vas a necesitar requerir rdiscount en tu app
   require "rdiscount"
 
   get '/' do
@@ -358,7 +358,7 @@ plantillas:
 
 La gem/librería RedCloth es necesaria para renderizar plantillas Textile:
 
-  ## Vas a necesitar requerir redcloth en tu app
+  # Vas a necesitar requerir redcloth en tu app
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -382,7 +382,7 @@ plantillas:
 
 La gem/librería RDoc es necesaria para renderizar plantillas RDoc:
 
-  ## Vas a necesitar requerir rdoc en tu app
+  # Vas a necesitar requerir rdoc en tu app
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -406,7 +406,7 @@ plantillas:
 
 La gem/librería radius es necesaria para renderizar plantillas Radius:
 
-  ## Vas a necesitar requerir radius en tu app
+  # Vas a necesitar requerir radius en tu app
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -424,7 +424,7 @@ plantilla Radius, casi siempre vas a querer pasarle locales:
 
 La gem/librería markaby es necesaria para renderizar plantillas Markaby:
 
-  ## Vas a necesitar requerir markaby en tu app
+  # Vas a necesitar requerir markaby en tu app
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -444,7 +444,7 @@ Si tenés Tilt 1.2 o posterior, podés usar markaby inline:
 
 La gem/librería slim es necesaria para renderizar plantillas Slim:
 
-  ## Vas a necesitar requerir slim en tu app
+  # Vas a necesitar requerir slim en tu app
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -458,7 +458,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.slim</tt>.
 La gem/librería coffee-script y el binario `coffee` son necesarios para
 renderizar plantillas CoffeeScript:
 
-  ## Vas a necesitar requerir coffee-script en tu app
+  # Vas a necesitar requerir coffee-script en tu app
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.fr.rdoc b/README.fr.rdoc
index d2fd05d1..220e1659 100644
--- a/README.fr.rdoc
+++ b/README.fr.rdoc
@@ -171,7 +171,7 @@ au lieu de les considérer comme un chemin vers un fichier.
 
 Le gem haml est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Haml:
 
-  ## Chargez la bibliothèque haml dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque haml dans votre application
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -194,7 +194,7 @@ et supportent aussi la réécriture (surcharge) comme dans cet exemple.
 
 === Templates Erb
 
-  ## Chargez la bibliothèque erb dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque erb dans votre application
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -207,7 +207,7 @@ Utilisera le template: <tt>./views/index.erb</tt>
 
 Le gem erubis est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu erubis:
 
-  ## Chargez la bibliothèque erubis dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque erubis dans votre application
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -220,7 +220,7 @@ Utilisera le template: <tt>./views/index.erubis</tt>
 
 Le gem builder est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu builder:
 
-  ## Chargez la bibliothèque builder dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque builder dans votre application
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -233,7 +233,7 @@ Utilisera le template: <tt>./views/index.builder</tt>.
 
 Le gem nokogiri est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu nokogiri:
 
-  ## Chargez la bibliothèque nokogiri dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque nokogiri dans votre application
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -246,7 +246,7 @@ Utilisera le template: <tt>./views/index.nokogiri</tt>.
 
 Le gem haml est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Sass:
 
-  ## Chargez la bibliothèque haml ou sass dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque haml ou sass dans votre application
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -270,7 +270,7 @@ et supportent aussi la réécriture (surcharge) comme dans cet exemple.
 
 Le gem haml est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Scss:
 
-  ## Chargez la bibliothèque haml ou sass dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque haml ou sass dans votre application
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -294,7 +294,7 @@ et supportent aussi la réécriture (surcharge) comme dans cet exemple.
 
 Le gem less est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Less:
 
-  ## Chargez la bibliothèque less dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque less dans votre application
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -307,7 +307,7 @@ Utilisera le template: <tt>./views/stylesheet.less</tt>.
 
 Le gem liquid est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Liquid:
 
-  ## Chargez la bibliothèque liquid dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque liquid dans votre application
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -325,7 +325,7 @@ template Liquid, il sera toujours nécessaire de lui passer des variables locale
 
 Le gem rdiscount est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Markdown:
 
-  ## Chargez la bibliothèque rdiscount dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque rdiscount dans votre application
   require "rdiscount"
 
   get '/' do
@@ -350,7 +350,7 @@ Notez que vous pouvez également appeler la méthode markdown au sein d'autres t
 
 Le gem RedCloth est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Textile:
 
-  ## Chargez la bibliothèqye redcloth dans votre application
+  # Chargez la bibliothèqye redcloth dans votre application
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -374,7 +374,7 @@ Notez que vous pouvez également appeler la méthode textile au sein d'autres te
 
 Le gem RDoc est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu RDoc:
 
-  ## Chargez la bibliothèque rdoc dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque rdoc dans votre application
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -398,7 +398,7 @@ Notez que vous pouvez également appeler la méthode rdoc au sein d'autres templ
 
 Le gem radius est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Radius:
 
-  ## Chargez la bibliotèque radius dans votre application
+  # Chargez la bibliotèque radius dans votre application
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -416,7 +416,7 @@ template Radius, il sera toujours nécessaire de lui passer des variables locale
 
 Le gem markaby est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Markaby:
 
-  ## Chargez la bibliothèque markaby dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque markaby dans votre application
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -429,7 +429,7 @@ Utilisera <tt>./views/index.mab</tt>.
 
 Le gem slim est nécessaire pour utiliser la fonction de rendu Slim:
 
-  ## Chargez la bibliothèque slim dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque slim dans votre application
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -443,7 +443,7 @@ Utilisera <tt>./views/index.slim</tt>.
 Le gem coffee-script et l'exécutable `coffee` sont nécessaires pour utiliser la
 fonction de rendu CoffeeScript:
 
-  ## Chargez la bibliothèque coffee-script dans votre application
+  # Chargez la bibliothèque coffee-script dans votre application
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.hu.rdoc b/README.hu.rdoc
index 57428306..d30c3826 100644
--- a/README.hu.rdoc
+++ b/README.hu.rdoc
@@ -123,7 +123,7 @@ metódusok minden, nekik közvetlenül átadott karakterláncot megjelenítenek.
 
 HAML sablonok rendereléséhez szükségünk lesz a haml gem-re vagy könyvtárra:
 
-  ## Importáljuk be a haml-t az alkalmazásba
+  # Importáljuk be a haml-t az alkalmazásba
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -146,7 +146,7 @@ A globális beállításokat lehetőségünk van felülírni metódus szinten is
 
 === Erb sablonok
 
-  ## Importáljuk be az erb-t az alkalmazásba
+  # Importáljuk be az erb-t az alkalmazásba
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -160,7 +160,7 @@ Ez a <tt>./views/index.erb</tt> sablont fogja lerenderelni.
 Szükségünk lesz a builder gem-re vagy könyvtárra a builder sablonok
 rendereléséhez:
 
-  ## Importáljuk be a builder-t az alkalmazásba
+  # Importáljuk be a builder-t az alkalmazásba
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -173,7 +173,7 @@ Ez pedig a <tt>./views/index.builder</tt> állományt fogja renderelni.
 
 Sass sablonok használatához szükség lesz a haml gem-re vagy könyvtárra:
 
-  ## Be kell importálni a haml, vagy a sass könyvtárat
+  # Be kell importálni a haml, vagy a sass könyvtárat
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
diff --git a/README.jp.rdoc b/README.jp.rdoc
index 9d3d2c78..66e1e608 100644
--- a/README.jp.rdoc
+++ b/README.jp.rdoc
@@ -169,7 +169,7 @@ Rackレスポンス、Rackボディオブジェクト、HTTPステータスコ
 
 hamlを使うにはhamlライブラリが必要です:
 
-  ## hamlを読み込みます
+  # hamlを読み込みます
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -192,7 +192,7 @@ hamlを使うにはhamlライブラリが必要です:
 
 === Erb テンプレート
 
-  ## erbを読み込みます
+  # erbを読み込みます
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -205,7 +205,7 @@ hamlを使うにはhamlライブラリが必要です:
 
 erubisテンプレートを表示するには、erubisライブラリが必要です:
 
-  ## erubisを読み込みます
+  # erubisを読み込みます
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -218,7 +218,7 @@ erubisテンプレートを表示するには、erubisライブラリが必要
 
 builderを使うにはbuilderライブラリが必要です:
 
-  ## builderを読み込みます
+  # builderを読み込みます
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -231,7 +231,7 @@ builderを使うにはbuilderライブラリが必要です:
 
 鋸を使うには鋸ライブラリが必要です:
 
-  ## 鋸を読み込みます
+  # 鋸を読み込みます
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -244,7 +244,7 @@ builderを使うにはbuilderライブラリが必要です:
 
 Sassテンプレートを使うにはsassライブラリが必要です:
 
-  ## hamlかsassを読み込みます
+  # hamlかsassを読み込みます
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -268,7 +268,7 @@ see {Options and Configurations}[http://www.sinatrarb.com/configuration.html],
 
 Scssテンプレートを使うにはsassライブラリが必要です:
 
-  ## hamlかsassを読み込みます
+  # hamlかsassを読み込みます
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -292,7 +292,7 @@ see {Options and Configurations}[http://www.sinatrarb.com/configuration.html],
 
 Lessテンプレートを使うにはlessライブラリが必要です:
 
-  ## lessを読み込みます
+  # lessを読み込みます
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -305,7 +305,7 @@ Lessテンプレートを使うにはlessライブラリが必要です:
 
 Liquidテンプレートを使うにはliquidライブラリが必要です:
 
-  ## liquidを読み込みます
+  # liquidを読み込みます
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -323,7 +323,7 @@ LiquidテンプレートからRubyのメソッド(+yield+を除く)を呼び出
 
 Markdownテンプレートを使うにはrdiscountライブラリが必要です:
 
-  ## rdiscountを読み込みます
+  # rdiscountを読み込みます
   require "rdiscount"
   
   get '/' do
@@ -346,7 +346,7 @@ markdownからメソッドを呼び出すことも、localsに変数を渡すこ
 
 Textileテンプレートを使うにはRedClothライブラリが必要です:
 
-  ## redclothを読み込みます
+  # redclothを読み込みます
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -369,7 +369,7 @@ textileからメソッドを呼び出すことも、localsに変数を渡すこ
 
 RDocテンプレートを使うにはRDocライブラリが必要です:
 
-  ## rdocを読み込みます
+  # rdocを読み込みます
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -392,7 +392,7 @@ rdocからメソッドを呼び出すことも、localsに変数を渡すこと
 
 Radiusテンプレートを使うにはradiusライブラリが必要です:
 
-  ## radiusを読み込みます
+  # radiusを読み込みます
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -410,7 +410,7 @@ RadiusテンプレートからRubyのメソッド(+yield+を除く)を呼び出
 
 Markabyテンプレートを使うにはmarkabyライブラリが必要です:
 
-  ## markabyを読み込みます
+  # markabyを読み込みます
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -423,7 +423,7 @@ Markabyテンプレートを使うにはmarkabyライブラリが必要です:
 
 Slimテンプレートを使うにはslimライブラリが必要です:
 
-  ## slimを読み込みます
+  # slimを読み込みます
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -436,7 +436,7 @@ Slimテンプレートを使うにはslimライブラリが必要です:
 
 CoffeeScriptテンプレートを表示するにはcoffee-scriptライブラリと`coffee`バイナリが必要です:
 
-  ## coffee-scriptを読み込みます
+  # coffee-scriptを読み込みます
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.pt-br.rdoc b/README.pt-br.rdoc
index 1eb13aa7..12dc259e 100644
--- a/README.pt-br.rdoc
+++ b/README.pt-br.rdoc
@@ -119,7 +119,7 @@ qualquer string passada diretamente para elas.
 
 A gem/biblioteca haml é necessária para renderizar templates HAML:
 
-  ## Você precisa do 'require haml' em sua aplicação.
+  # Você precisa do 'require haml' em sua aplicação.
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -142,7 +142,7 @@ e substitua em uma requisição individual.
 
 === Erb Templates
 
-  ## Você precisa do 'require erb' em sua aplicação
+  # Você precisa do 'require erb' em sua aplicação
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -155,7 +155,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.erb</tt>
 
 A gem/biblioteca erubis é necessária para renderizar templates erubis:
 
-  ## Você precisa do 'require erubis' em sua aplicação.
+  # Você precisa do 'require erubis' em sua aplicação.
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -168,7 +168,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.erubis</tt>
 
 A gem/biblioteca builder é necessária para renderizar templates builder:
 
-  ## Você precisa do 'require builder' em sua aplicação.
+  # Você precisa do 'require builder' em sua aplicação.
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -182,7 +182,7 @@ Renderiza <tt>./views/index.builder</tt>.
 
 A gem/biblioteca sass é necessária para renderizar templates sass:
 
-  ## Você precisa do 'require haml' ou 'require sass' em sua aplicação.
+  # Você precisa do 'require haml' ou 'require sass' em sua aplicação.
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -208,7 +208,7 @@ e substitua em uma requisição individual.
 
 A gem/biblioteca less é necessária para renderizar templates Less:
 
-  ## Você precisa do 'require less' em sua aplicação.
+  # Você precisa do 'require less' em sua aplicação.
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
diff --git a/README.rdoc b/README.rdoc
index 8dde26ad..fa369de7 100644
--- a/README.rdoc
+++ b/README.rdoc
@@ -176,7 +176,7 @@ directly.
 
 The haml gem/library is required to render HAML templates:
 
-  ## You'll need to require haml in your app
+  # You'll need to require haml in your app
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -199,7 +199,7 @@ and overridden on an individual basis.
 
 === Erb Templates
 
-  ## You'll need to require erb in your app
+  # You'll need to require erb in your app
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -212,7 +212,7 @@ Renders <tt>./views/index.erb</tt>.
 
 The erubis gem/library is required to render Erubis templates:
 
-  ## You'll need to require erubis in your app
+  # You'll need to require erubis in your app
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -236,7 +236,7 @@ Renders <tt>./views/index.erb</tt> with Erubis.
 
 The builder gem/library is required to render builder templates:
 
-  ## You'll need to require builder in your app
+  # You'll need to require builder in your app
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -249,7 +249,7 @@ Renders <tt>./views/index.builder</tt>.
 
 The nokogiri gem/library is required to render nokogiri templates:
 
-  ## You'll need to require nokogiri in your app
+  # You'll need to require nokogiri in your app
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -262,7 +262,7 @@ Renders <tt>./views/index.nokogiri</tt>.
 
 The haml gem/library is required to render Sass templates:
 
-  ## You'll need to require haml or sass in your app
+  # You'll need to require haml or sass in your app
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -286,7 +286,7 @@ and overridden on an individual basis.
 
 The haml gem/library is required to render Scss templates:
 
-  ## You'll need to require haml or sass in your app
+  # You'll need to require haml or sass in your app
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -310,7 +310,7 @@ and overridden on an individual basis.
 
 The less gem/library is required to render Less templates:
 
-  ## You'll need to require less in your app
+  # You'll need to require less in your app
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -323,7 +323,7 @@ Renders <tt>./views/stylesheet.less</tt>.
 
 The liquid gem/library is required to render Liquid templates:
 
-  ## You'll need to require liquid in your app
+  # You'll need to require liquid in your app
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -341,7 +341,7 @@ template, you almost always want to pass locals to it:
 
 The rdiscount gem/library is required to render Markdown templates:
 
-  ## You'll need to require rdiscount in your app
+  # You'll need to require rdiscount in your app
   require "rdiscount"
   
   get '/' do
@@ -380,7 +380,7 @@ Renders <tt>./views/index.md</tt> with BlueCloth.
 
 The RedCloth gem/library is required to render Textile templates:
 
-  ## You'll need to require redcloth in your app
+  # You'll need to require redcloth in your app
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -403,7 +403,7 @@ Note that you may also call the textile method from within other templates:
 
 The RDoc gem/library is required to render RDoc templates:
 
-  ## You'll need to require rdoc in your app
+  # You'll need to require rdoc in your app
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -426,7 +426,7 @@ Note that you may also call the rdoc method from within other templates:
 
 The radius gem/library is required to render Radius templates:
 
-  ## You'll need to require radius in your app
+  # You'll need to require radius in your app
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -444,7 +444,7 @@ template, you almost always want to pass locals to it:
 
 The markaby gem/library is required to render Markaby templates:
 
-  ## You'll need to require markaby in your app
+  # You'll need to require markaby in your app
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -463,7 +463,7 @@ If you have Tilt 1.2 or later, you may also use inline markaby:
 
 The slim gem/library is required to render Slim templates:
 
-  ## You'll need to require slim in your app
+  # You'll need to require slim in your app
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -477,7 +477,7 @@ Renders <tt>./views/index.slim</tt>.
 The coffee-script gem/library and the `coffee` binary are required to render
 CoffeeScript templates:
 
-  ## You'll need to require coffee-script in your app
+  # You'll need to require coffee-script in your app
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.ru.rdoc b/README.ru.rdoc
index f7e82334..cbcd1e1d 100644
--- a/README.ru.rdoc
+++ b/README.ru.rdoc
@@ -174,7 +174,7 @@ Sinatra — это предметно-ориентированный язык (D
 
 Haml gem/библиотека необходима для рендеринга HAML шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить haml gem в приложении
+  # Вам нужно будет подключить haml gem в приложении
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -197,7 +197,7 @@ Haml gem/библиотека необходима для рендеринга H
 
 === Erb шаблоны
 
-  ## Вам нужно будет подключить erb в приложении
+  # Вам нужно будет подключить erb в приложении
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -210,7 +210,7 @@ Haml gem/библиотека необходима для рендеринга H
 
 Erubis gem/библиотека необходима для рендеринга erubis шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить erubis в приложении
+  # Вам нужно будет подключить erubis в приложении
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -223,7 +223,7 @@ Erubis gem/библиотека необходима для рендеринга
 
 Builder gem/библиотека необходима для рендеринга builder шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить builder в приложении
+  # Вам нужно будет подключить builder в приложении
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -236,7 +236,7 @@ Builder gem/библиотека необходима для рендеринг
 
 Nokogiri gem/библиотека необходима для рендеринга nokogiri шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить nokogiri в приложении
+  # Вам нужно будет подключить nokogiri в приложении
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -249,7 +249,7 @@ Nokogiri gem/библиотека необходима для рендеринг
 
 Haml gem/библиотека необходима для рендеринга Sass шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить haml или sass в приложении
+  # Вам нужно будет подключить haml или sass в приложении
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -273,7 +273,7 @@ Haml gem/библиотека необходима для рендеринга S
 
 Haml gem/библиотека необходима для рендеринга Scss шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить haml или sass в приложении
+  # Вам нужно будет подключить haml или sass в приложении
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -297,7 +297,7 @@ Haml gem/библиотека необходима для рендеринга S
 
 less gem/библиотека необходима для рендеринга Less шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить less в приложении
+  # Вам нужно будет подключить less в приложении
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -310,7 +310,7 @@ less gem/библиотека необходима для рендеринга L
 
 liquid gem/библиотека необходима для рендеринга liquid шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить liquid в приложении
+  # Вам нужно будет подключить liquid в приложении
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -328,7 +328,7 @@ liquid gem/библиотека необходима для рендеринга
 
 rdiscount gem/библиотека необходима для рендеринга Markdown шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить rdiscount в приложении
+  # Вам нужно будет подключить rdiscount в приложении
   require "rdiscount"
   
   get '/' do
@@ -352,7 +352,7 @@ rdiscount gem/библиотека необходима для рендерин
 
 RedCloth gem/библиотека необходима для рендеринга Textile шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить redcloth в приложении
+  # Вам нужно будет подключить redcloth в приложении
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -375,7 +375,7 @@ RedCloth gem/библиотека необходима для рендеринг
 
 RDoc gem/библиотека необходима для рендеринга RDoc шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить rdoc в приложении
+  # Вам нужно будет подключить rdoc в приложении
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -398,7 +398,7 @@ RDoc gem/библиотека необходима для рендеринга R
 
 radius gem/библиотека необходима для рендеринга Radius шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить radius в приложении
+  # Вам нужно будет подключить radius в приложении
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -416,7 +416,7 @@ radius gem/библиотека необходима для рендеринга
 
 markaby gem/библиотека необходима для рендеринга Markaby шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить markaby в приложении
+  # Вам нужно будет подключить markaby в приложении
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -436,7 +436,7 @@ markaby шаблоны:
 
 slim gem/библиотека необходима для рендеринга slim шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить slim в приложении
+  # Вам нужно будет подключить slim в приложении
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -449,7 +449,7 @@ slim gem/библиотека необходима для рендеринга s
 
 coffee-script gem/библиотека и `coffee` бинарный файл необходимы для рендеринга CoffeeScript шаблонов:
 
-  ## Вам нужно будет подключить coffee-script в приложении
+  # Вам нужно будет подключить coffee-script в приложении
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do
diff --git a/README.zh.rdoc b/README.zh.rdoc
index 2016a25b..45d10e3a 100644
--- a/README.zh.rdoc
+++ b/README.zh.rdoc
@@ -172,7 +172,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入haml gem/library以渲染 HAML 模板:
 
-  ## 你需要在你的应用中引入 haml
+  # 你需要在你的应用中引入 haml
   require 'haml'
 
   get '/' do
@@ -195,7 +195,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 === Erb模板
 
-  ## 你需要在你的应用中引入 erb
+  # 你需要在你的应用中引入 erb
   require 'erb'
 
   get '/' do
@@ -208,7 +208,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入erubis gem/library以渲染 erubis 模板:
 
-  ## 你需要在你的应用中引入 erubis
+  # 你需要在你的应用中引入 erubis
   require 'erubis'
 
   get '/' do
@@ -221,7 +221,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 builder gem/library 以渲染 builder templates:
 
-  ## 需要在你的应用中引入builder
+  # 需要在你的应用中引入builder
   require 'builder'
 
   get '/' do
@@ -234,7 +234,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 nokogiri gem/library 以渲染 nokogiri 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 nokogiri
+  # 需要在你的应用中引入 nokogiri
   require 'nokogiri'
 
   get '/' do
@@ -247,7 +247,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 haml gem/library 以渲染 Sass 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 haml 或者 sass 
+  # 需要在你的应用中引入 haml 或者 sass 
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -271,7 +271,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 haml gem/library 来渲染 Scss templates:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 haml 或者 sass
+  # 需要在你的应用中引入 haml 或者 sass
   require 'sass'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -295,7 +295,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 less gem/library 以渲染 Less 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 less
+  # 需要在你的应用中引入 less
   require 'less'
 
   get '/stylesheet.css' do
@@ -308,7 +308,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 liquid gem/library 来渲染 Liquid 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 liquid
+  # 需要在你的应用中引入 liquid
   require 'liquid'
 
   get '/' do
@@ -326,7 +326,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 rdiscount gem/library 以渲染 Markdown 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入rdiscount
+  # 需要在你的应用中引入rdiscount
   require "rdiscount"
   
   get '/' do
@@ -349,7 +349,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 RedCloth gem/library 以渲染 Textile 模板:
 
-  ## 在你的应用中引入redcloth
+  # 在你的应用中引入redcloth
   require "redcloth"
 
   get '/' do
@@ -371,7 +371,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 RDoc gem/library 以渲染RDoc模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入rdoc
+  # 需要在你的应用中引入rdoc
   require "rdoc"
 
   get '/' do
@@ -393,7 +393,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 radius gem/library 以渲染 Radius 模板:
 
-  ## You'll need to require radius in your app
+  # You'll need to require radius in your app
   require 'radius'
 
   get '/' do
@@ -411,7 +411,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入markaby gem/library以渲染Markaby模板:
 
-  ##需要在你的应用中引入 markaby
+  #需要在你的应用中引入 markaby
   require 'markaby'
 
   get '/' do
@@ -424,7 +424,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 
 需要引入 slim gem/library 来渲染 Slim 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入 slim
+  # 需要在你的应用中引入 slim
   require 'slim'
 
   get '/' do
@@ -438,7 +438,7 @@ Rack body对象或者HTTP状态码:
 需要引入 coffee-script gem/library 并在路径中存在 `coffee` 二进制文件以渲染
 CoffeeScript 模板:
 
-  ## 需要在你的应用中引入coffee-script
+  # 需要在你的应用中引入coffee-script
   require 'coffee-script'
 
   get '/application.js' do