doc helper module definitions in README.es

README.es.rdoc

@@ -717,6 +717,22 @@ pueden ser utilizados dentro de los manejadores de rutas y las plantillas:
     bar(params[:nombre])
   end
 
+Por cuestiones organizativas, puede resultar conveniente organizar los métodos
+ayudantes en distintos módulos:
+
+  module FooUtils
+    def foo(nombre) "#{nombre}foo" end
+  end
+
+  module BarUtils
+    def bar(nombre) "#{nombre}bar" end
+  end
+
+  helpers FooUtils, BarUtils
+
+El efecto de utilizar <tt>helpers</tt> de esta manera es el mismo que resulta de
+incluir los módulos en la clase de la aplicación.
+
 === Usando Sesiones
 
 Una sesión es usada para mantener el estado a través de distintas peticiones.