From 40c0003d069fd16e3eab713007c934f79c0f65e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelc Date: Thu, 1 Sep 2011 17:38:40 +0200 Subject: [PATCH] Slight changes to wording regarding caching. --- README.fr.rdoc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.fr.rdoc b/README.fr.rdoc index 8e4964b3..6d5d5e8f 100644 --- a/README.fr.rdoc +++ b/README.fr.rdoc @@ -1035,7 +1035,7 @@ Si vous utilisez la méthode +expires+ pour définir l'entête correspondant, expires 500, :public, :must_revalidate end -Pour utiliser correctement les caches, vous devriez utiliser +etag+ et +Pour utiliser correctement les caches, vous devriez utiliser +etag+ ou +last_modified+. Il est recommandé d'utiliser ces méthodes *avant* de faire d'importantes modifications, car elles vont immédiatement déclencher la réponse si le client a déjà la version courante dans son cache : @@ -1054,7 +1054,7 @@ Il est également possible d'utiliser un Ces méthodes ne sont pas chargées de mettre des données en cache, mais elles fournissent les informations nécessaires pour votre cache. Si vous êtes à la -recherche de solutions rapides de cache, essayez +recherche de solutions rapides pour un reverse-proxy de cache, essayez {rack-cache}[http://rtomayko.github.com/rack-cache/] : require "rack/cache"