From 425c275542bd60f8aaaf8e9f15d072295d357d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabriel Andretta <ohhgabriel@gmail.com>
Date: Wed, 12 Jan 2011 19:24:20 -0300
Subject: [PATCH] update CoffeeScript section with requirements for
 ruby-coffeescript 2.x in spanish readme

---
 README.es.rdoc | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.es.rdoc b/README.es.rdoc
index 4105fda7..e3403dd3 100644
--- a/README.es.rdoc
+++ b/README.es.rdoc
@@ -487,8 +487,14 @@ Renderiza <tt>./views/index.slim</tt>.
 
 === Plantillas CoffeeScript
 
-La gem/librería coffee-script y el binario `coffee` son necesarios para
-renderizar plantillas CoffeeScript:
+La gem/librería <tt>coffee-script</tt> y al menos <b>una</b> de las siguientes
+opciones para ejecutar JavaScript:
+
+* +node+ (de Node.js) en tu path
+* utilizar OSX
+* la gem/librería +therubyracer+
+
+son necesarios para renderizar plantillas CoffeeScript:
 
   # Vas a necesitar requerir coffee-script en tu app
   require 'coffee-script'