Update READMEs
This commit is contained in:
Eloy Pérez
parent
f10111baa0
commit
5c355a1171
151
README.de.md
151
README.de.md
|
|
@ -40,15 +40,15 @@ diesen Server verwenden.
|
|||
## Inhalt
|
||||
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Inhalt](#inhalt)
|
||||
* [Routen](#routen)
|
||||
+ [Bedingungen](#bedingungen)
|
||||
+ [Rückgabewerte](#rückgabewerte)
|
||||
+ [Eigene Routen-Muster](#eigene-routen-muster)
|
||||
* [Statische Dateien](#statische-dateien)
|
||||
* [Views/Templates](#views-templates)
|
||||
+ [Direkte Templates](#direkte-templates)
|
||||
+ [Verfügbare Templatesprachen](#verfügbare-templatesprachen)
|
||||
- [Inhalt](#inhalt)
|
||||
- [Routen](#routen)
|
||||
- [Bedingungen](#bedingungen)
|
||||
- [Rückgabewerte](#rückgabewerte)
|
||||
- [Eigene Routen-Muster](#eigene-routen-muster)
|
||||
- [Statische Dateien](#statische-dateien)
|
||||
- [Views/Templates](#viewstemplates)
|
||||
- [Direkte Templates](#direkte-templates)
|
||||
- [Verfügbare Templatesprachen](#verfügbare-templatesprachen)
|
||||
- [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
- [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
- [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
|
|
@ -65,63 +65,60 @@ diesen Server verwenden.
|
|||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
- [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
- [WLang Templates](#wlang-templates)
|
||||
+ [Auf Variablen in Templates zugreifen](#auf-variablen-in-templates-zugreifen)
|
||||
+ [Templates mit `yield` und verschachtelte Layouts](#templates-mit--yield--und-verschachtelte-layouts)
|
||||
+ [Inline-Templates](#inline-templates)
|
||||
+ [Benannte Templates](#benannte-templates)
|
||||
+ [Dateiendungen zuordnen](#dateiendungen-zuordnen)
|
||||
+ [Eine eigene Template-Engine hinzufügen](#eine-eigene-template-engine-hinzuf-gen)
|
||||
+ [Eigene Methoden zum Aufsuchen von Templates verwenden](#eigene-methoden-zum-aufsuchen-von-templates-verwenden)
|
||||
* [Filter](#filter)
|
||||
* [Helfer](#helfer)
|
||||
+ [Sessions verwenden](#sessions-verwenden)
|
||||
- [Auf Variablen in Templates zugreifen](#auf-variablen-in-templates-zugreifen)
|
||||
- [Templates mit `yield` und verschachtelte Layouts](#templates-mit-yield-und-verschachtelte-layouts)
|
||||
- [Inline-Templates](#inline-templates)
|
||||
- [Benannte Templates](#benannte-templates)
|
||||
- [Dateiendungen zuordnen](#dateiendungen-zuordnen)
|
||||
- [Eine eigene Template-Engine hinzufügen](#eine-eigene-template-engine-hinzufügen)
|
||||
- [Eigene Methoden zum Aufsuchen von Templates verwenden](#eigene-methoden-zum-aufsuchen-von-templates-verwenden)
|
||||
- [Filter](#filter)
|
||||
- [Helfer](#helfer)
|
||||
- [Sessions verwenden](#sessions-verwenden)
|
||||
- [Sitzungseinstellungen](#sitzungseinstellungen)
|
||||
- [Eigene Sitzungs-Middleware auswählen](#eigene-sitzungs-middleware-ausw-hlen)
|
||||
+ [Anhalten](#anhalten)
|
||||
+ [Weiterspringen](#weiterspringen)
|
||||
+ [Eine andere Route ansteuern](#eine-andere-route-ansteuern)
|
||||
+ [Body, Status-Code und Header setzen](#body--status-code-und-header-setzen)
|
||||
+ [Response-Streams](#response-streams)
|
||||
+ [Logger](#logger)
|
||||
+ [Mime-Types](#mime-types)
|
||||
+ [URLs generieren](#urls-generieren)
|
||||
+ [Browser-Umleitung](#browser-umleitung)
|
||||
+ [Cache einsetzen](#cache-einsetzen)
|
||||
+ [Dateien versenden](#dateien-versenden)
|
||||
+ [Das Request-Objekt](#das-request-objekt)
|
||||
+ [Anhänge](#anhänge)
|
||||
+ [Umgang mit Datum und Zeit](#umgang-mit-datum-und-zeit)
|
||||
+ [Nachschlagen von Template-Dateien](#nachschlagen-von-template-dateien)
|
||||
+ [Konfiguration](#konfiguration)
|
||||
- [Eigene Sitzungs-Middleware auswählen](#eigene-sitzungs-middleware-auswählen)
|
||||
- [Anhalten](#anhalten)
|
||||
- [Weiterspringen](#weiterspringen)
|
||||
- [Eine andere Route ansteuern](#eine-andere-route-ansteuern)
|
||||
- [Body, Status-Code und Header setzen](#body-status-code-und-header-setzen)
|
||||
- [Response-Streams](#response-streams)
|
||||
- [Logger](#logger)
|
||||
- [Mime-Types](#mime-types)
|
||||
- [URLs generieren](#urls-generieren)
|
||||
- [Browser-Umleitung](#browser-umleitung)
|
||||
- [Cache einsetzen](#cache-einsetzen)
|
||||
- [Dateien versenden](#dateien-versenden)
|
||||
- [Das Request-Objekt](#das-request-objekt)
|
||||
- [Anhänge](#anhänge)
|
||||
- [Umgang mit Datum und Zeit](#umgang-mit-datum-und-zeit)
|
||||
- [Nachschlagen von Template-Dateien](#nachschlagen-von-template-dateien)
|
||||
- [Konfiguration](#konfiguration)
|
||||
- [Einstellung des Angriffsschutzes](#einstellung-des-angriffsschutzes)
|
||||
- [Mögliche Einstellungen](#m-gliche-einstellungen)
|
||||
* [Umgebungen](#umgebungen)
|
||||
* [Fehlerbehandlung](#fehlerbehandlung)
|
||||
+ [Nicht gefunden](#nicht-gefunden)
|
||||
+ [Fehler](#fehler)
|
||||
* [Rack-Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [Testen](#testen)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Bibliotheken und modulare Anwendungen](#sinatra--base---middleware--bibliotheken-und-modulare-anwendungen)
|
||||
+ [Modularer vs. klassischer Stil](#modularer-vs-klassischer-stil)
|
||||
+ [Eine modulare Applikation bereitstellen](#eine-modulare-applikation-bereitstellen)
|
||||
+ [Eine klassische Anwendung mit einer config.ru verwenden](#eine-klassische-anwendung-mit-einer-configru-verwenden)
|
||||
+ [Wann sollte eine config.ru-Datei verwendet werden?](#wann-sollte-eine-configru-datei-verwendet-werden-)
|
||||
+ [Sinatra als Middleware nutzen](#sinatra-als-middleware-nutzen)
|
||||
+ [Dynamische Applikationserstellung](#dynamische-applikationserstellung)
|
||||
* [Geltungsbereich und Bindung](#geltungsbereich-und-bindung)
|
||||
+ [Anwendungs- oder Klassen-Scope](#anwendungs--oder-klassen-scope)
|
||||
+ [Anfrage- oder Instanz-Scope](#anfrage--oder-instanz-scope)
|
||||
+ [Delegation-Scope](#delegation-scope)
|
||||
* [Kommandozeile](#kommandozeile)
|
||||
+ [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Systemanforderungen](#systemanforderungen)
|
||||
* [Der neuste Stand (The Bleeding Edge)](#der-neuste-stand--the-bleeding-edge-)
|
||||
+ [Mit Bundler](#mit-bundler)
|
||||
+ [Eigenes Repository](#eigenes-repository)
|
||||
+ [Gem erstellen](#gem-erstellen)
|
||||
* [Versions-Verfahren](#versions-verfahren)
|
||||
* [Mehr](#mehr)
|
||||
- [Mögliche Einstellungen](#mögliche-einstellungen)
|
||||
- [Umgebungen](#umgebungen)
|
||||
- [Fehlerbehandlung](#fehlerbehandlung)
|
||||
- [Nicht gefunden](#nicht-gefunden)
|
||||
- [Fehler](#fehler)
|
||||
- [Rack-Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Testen](#testen)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Bibliotheken und modulare Anwendungen](#sinatrabase---middleware-bibliotheken-und-modulare-anwendungen)
|
||||
- [Modularer vs. klassischer Stil](#modularer-vs-klassischer-stil)
|
||||
- [Eine modulare Applikation bereitstellen](#eine-modulare-applikation-bereitstellen)
|
||||
- [Eine klassische Anwendung mit einer config.ru verwenden](#eine-klassische-anwendung-mit-einer-configru-verwenden)
|
||||
- [Wann sollte eine config.ru-Datei verwendet werden?](#wann-sollte-eine-configru-datei-verwendet-werden)
|
||||
- [Sinatra als Middleware nutzen](#sinatra-als-middleware-nutzen)
|
||||
- [Dynamische Applikationserstellung](#dynamische-applikationserstellung)
|
||||
- [Geltungsbereich und Bindung](#geltungsbereich-und-bindung)
|
||||
- [Anwendungs- oder Klassen-Scope](#anwendungs--oder-klassen-scope)
|
||||
- [Anfrage- oder Instanz-Scope](#anfrage--oder-instanz-scope)
|
||||
- [Delegation-Scope](#delegation-scope)
|
||||
- [Kommandozeile](#kommandozeile)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Systemanforderungen](#systemanforderungen)
|
||||
- [Der neuste Stand (The Bleeding Edge)](#der-neuste-stand-the-bleeding-edge)
|
||||
- [Mit Bundler](#mit-bundler)
|
||||
- [Versions-Verfahren](#versions-verfahren)
|
||||
- [Mehr](#mehr)
|
||||
|
||||
## Routen
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,29 +986,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang Templates
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Abhängigkeit</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/">wlang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dateierweiterung</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Beispiel</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Ruby-Methoden in Wlang aufzurufen entspricht nicht den idiomatischen Vorgaben
|
||||
von Wlang, es bietet sich deshalb an, `:locals` zu verwenden. Layouts, die
|
||||
Wlang und `yield` verwenden, werden aber trotzdem unterstützt.
|
||||
|
||||
Rendert den eingebetteten Template-String.
|
||||
|
||||
### Auf Variablen in Templates zugreifen
|
||||
|
||||
Templates werden in demselben Kontext ausgeführt wie Routen. Instanzvariablen
|
||||
|
|
@ -1069,8 +1043,7 @@ erb :admin_layout, :layout => :main_layout do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Zur Zeit nehmen folgende Renderer Blöcke an: `erb`, `haml`, `liquid`, `slim `
|
||||
und `wlang`.
|
||||
Zur Zeit nehmen folgende Renderer Blöcke an: `erb`, `haml`, `liquid` und `slim `
|
||||
|
||||
Das gleich gilt auch für die allgemeine `render` Methode.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
185
README.es.md
185
README.es.md
|
|
@ -38,88 +38,87 @@ Se recomienda ejecutar `gem install puma`, porque Sinatra lo utilizará si está
|
|||
|
||||
## Tabla de Contenidos
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Tabla de Contenidos](#tabla-de-contenidos)
|
||||
* [Rutas](#rutas)
|
||||
* [Condiciones](#condiciones)
|
||||
* [Valores de Retorno](#valores-de-retorno)
|
||||
* [Comparadores de Rutas Personalizados](#comparadores-de-rutas-personalizados)
|
||||
* [Archivos Estáticos](#archivos-estáticos)
|
||||
* [Vistas / Plantillas](#vistas--plantillas)
|
||||
* [Plantillas Literales](#plantillas-literales)
|
||||
* [Lenguajes de Plantillas Disponibles](#lenguajes-de-plantillas-disponibles)
|
||||
* [Plantillas Haml](#plantillas-haml)
|
||||
* [Plantillas Erb](#plantillas-erb)
|
||||
* [Plantillas Builder](#plantillas-builder)
|
||||
* [Plantillas Nokogiri](#plantillas-nokogiri)
|
||||
* [Plantillas Liquid](#plantillas-liquid)
|
||||
* [Plantillas Markdown](#plantillas-markdown)
|
||||
* [Plantillas RDoc](#plantillas-rdoc)
|
||||
* [Plantillas AsciiDoc](#plantillas-asciidoc)
|
||||
* [Plantillas Radius](#plantillas-radius)
|
||||
* [Plantillas Markaby](#plantillas-markaby)
|
||||
* [Plantillas RABL](#plantillas-rabl)
|
||||
* [Plantillas Slim](#plantillas-slim)
|
||||
* [Plantillas Creole](#plantillas-creole)
|
||||
* [Plantillas MediaWiki](#mediawiki-templates)
|
||||
* [Plantillas CofeeScript](#plantillas-coffeescript)
|
||||
* [Plantillas Yajl](#plantillas-yajl)
|
||||
* [Plantillas Wlang](#plantillas-wlang)
|
||||
* [Accediendo Variables en Plantillas](#accediendo-a-variables-en-plantillas)
|
||||
* [Plantillas con `yield` y `layout` anidado](#plantillas-con-yield-y-layout-anidado)
|
||||
* [Plantillas Inline](#plantillas-inline)
|
||||
* [Plantillas Nombradas](#plantillas-nombradas)
|
||||
* [Asociando Extensiones de Archivo](#asociando-extensiones-de-archivo)
|
||||
* [Añadiendo Tu Propio Motor de Plantillas](#añadiendo-tu-propio-motor-de-plantillas)
|
||||
* [Usando Lógica Personalizada para la Búsqueda en Plantillas](#usando-lógica-personalizada-para-la-búsqueda-en-plantillas)
|
||||
* [Filtros](#filtros)
|
||||
* [Helpers](#helpers)
|
||||
* [Usando Sesiones](#usando-sesiones)
|
||||
* [Secreto de Sesión](#secreto-de-sesión)
|
||||
* [Configuración de Sesión](#configuración-de-sesión)
|
||||
* [Escogiendo tu propio Middleware de Sesión](#escogiendo-tu-propio-middleware-de-sesión)
|
||||
* [Interrupcion](#interrupción)
|
||||
* [Paso](#paso)
|
||||
* [Desencadenando Otra Ruta](#desencadenando-otra-ruta)
|
||||
* [Configurando el Cuerpo, Código de Estado y los Encabezados](#configurando-el-cuerpo-código-de-estado-y-los-encabezados)
|
||||
* [Streaming De Respuestas](#streaming-de-respuestas)
|
||||
* [Logging](#logging)
|
||||
* [Tipos Mime](#tipos-mime)
|
||||
* [Generando URLs](#generando-urls)
|
||||
* [Redirección del Navegador](#redirección-del-navegador)
|
||||
* [Control del Cache](#control-del-cache)
|
||||
* [Enviando Archivos](#enviando-archivos)
|
||||
* [Accediendo al Objeto Request](#accediendo-al-objeto-request)
|
||||
* [Archivos Adjuntos](#archivos-adjuntos)
|
||||
* [Fecha y Hora](#fecha-y-hora)
|
||||
* [Buscando los Archivos de las Plantillas](#buscando-los-archivos-de-las-plantillas)
|
||||
* [Configuración](#configuración)
|
||||
* [Configurando la Protección Contra Ataques](#configurando-la-protección-contra-ataques)
|
||||
* [Configuraciones Disponibles](#configuraciones-disponibles)
|
||||
* [Entornos](#entornos)
|
||||
* [Manejo de Errores](#manejo-de-errores)
|
||||
* [Not Found](#not-found)
|
||||
* [Error](#error)
|
||||
* [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [Pruebas](#pruebas)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Librerías, y Aplicaciones Modulares](#sinatrabase---middleware-librerías-y-aplicaciones-modulares)
|
||||
* [Estilo Modular vs Estilo Clásico](#estilo-modular-vs-clásico)
|
||||
* [Sirviendo una Aplicación Modular](#sirviendo-una-aplicación-modular)
|
||||
* [Usando una Aplicación de Estilo Clásico con config.ru](#usando-una-aplicación-clásica-con-un-archivo-configru)
|
||||
* [¿Cuándo usar config.ru?](#cuándo-usar-configru)
|
||||
* [Utilizando Sinatra como Middleware](#utilizando-sinatra-como-middleware)
|
||||
* [Creación Dinámica de Aplicaciones](#creación-dinámica-de-aplicaciones)
|
||||
* [Ámbitos y Ligaduras (Scopes and Binding)](#Ámbitos-y-ligaduras)
|
||||
* [Alcance de una Aplicación/Clase](#Ámbito-de-aplicaciónclase)
|
||||
* [Alcance de una Solicitud/Instancia](#Ámbito-de-peticióninstancia)
|
||||
* [Alcance de Delegación](#Ámbito-de-delegación)
|
||||
* [Línea de comandos](#línea-de-comandos)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Requerimientos](#requerimientos)
|
||||
* [A la Vanguardia](#a-la-vanguardia)
|
||||
* [Usando bundler](#usando-bundler)
|
||||
* [Versionado](#versionado)
|
||||
* [Lecturas Recomendadas](#lecturas-recomendadas)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [Tabla de Contenidos](#tabla-de-contenidos)
|
||||
- [Rutas](#rutas)
|
||||
- [Condiciones](#condiciones)
|
||||
- [Valores de Retorno](#valores-de-retorno)
|
||||
- [Comparadores de Rutas Personalizados](#comparadores-de-rutas-personalizados)
|
||||
- [Archivos Estáticos](#archivos-estáticos)
|
||||
- [Vistas / Plantillas](#vistas--plantillas)
|
||||
- [Plantillas Literales](#plantillas-literales)
|
||||
- [Lenguajes de Plantillas Disponibles](#lenguajes-de-plantillas-disponibles)
|
||||
- [Plantillas Haml](#plantillas-haml)
|
||||
- [Plantillas Erb](#plantillas-erb)
|
||||
- [Plantillas Builder](#plantillas-builder)
|
||||
- [Plantillas Nokogiri](#plantillas-nokogiri)
|
||||
- [Plantillas Liquid](#plantillas-liquid)
|
||||
- [Plantillas Markdown](#plantillas-markdown)
|
||||
- [Plantillas RDoc](#plantillas-rdoc)
|
||||
- [Plantillas AsciiDoc](#plantillas-asciidoc)
|
||||
- [Plantillas Radius](#plantillas-radius)
|
||||
- [Plantillas Markaby](#plantillas-markaby)
|
||||
- [Plantillas RABL](#plantillas-rabl)
|
||||
- [Plantillas Slim](#plantillas-slim)
|
||||
- [Plantillas Creole](#plantillas-creole)
|
||||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [Plantillas CoffeeScript](#plantillas-coffeescript)
|
||||
- [Plantillas Yajl](#plantillas-yajl)
|
||||
- [Accediendo a Variables en Plantillas](#accediendo-a-variables-en-plantillas)
|
||||
- [Plantillas con `yield` y `layout` anidado](#plantillas-con-yield-y-layout-anidado)
|
||||
- [Plantillas Inline](#plantillas-inline)
|
||||
- [Plantillas Nombradas](#plantillas-nombradas)
|
||||
- [Asociando Extensiones de Archivo](#asociando-extensiones-de-archivo)
|
||||
- [Añadiendo Tu Propio Motor de Plantillas](#añadiendo-tu-propio-motor-de-plantillas)
|
||||
- [Usando Lógica Personalizada para la Búsqueda en Plantillas](#usando-lógica-personalizada-para-la-búsqueda-en-plantillas)
|
||||
- [Filtros](#filtros)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Usando Sesiones](#usando-sesiones)
|
||||
- [Secreto de Sesión](#secreto-de-sesión)
|
||||
- [Configuración de Sesión](#configuración-de-sesión)
|
||||
- [Escogiendo tu Propio Middleware de Sesión](#escogiendo-tu-propio-middleware-de-sesión)
|
||||
- [Interrupción](#interrupción)
|
||||
- [Paso](#paso)
|
||||
- [Desencadenando Otra Ruta](#desencadenando-otra-ruta)
|
||||
- [Configurando el Cuerpo, Código de Estado y los Encabezados](#configurando-el-cuerpo-código-de-estado-y-los-encabezados)
|
||||
- [Streaming De Respuestas](#streaming-de-respuestas)
|
||||
- [Logging](#logging)
|
||||
- [Tipos Mime](#tipos-mime)
|
||||
- [Generando URLs](#generando-urls)
|
||||
- [Redirección del Navegador](#redirección-del-navegador)
|
||||
- [Control del Cache](#control-del-cache)
|
||||
- [Enviando Archivos](#enviando-archivos)
|
||||
- [Accediendo al objeto Request](#accediendo-al-objeto-request)
|
||||
- [Archivos Adjuntos](#archivos-adjuntos)
|
||||
- [Fecha y Hora](#fecha-y-hora)
|
||||
- [Buscando los Archivos de las Plantillas](#buscando-los-archivos-de-las-plantillas)
|
||||
- [Configuración](#configuración)
|
||||
- [Configurando la Protección Contra Ataques](#configurando-la-protección-contra-ataques)
|
||||
- [Configuraciones Disponibles](#configuraciones-disponibles)
|
||||
- [Entornos](#entornos)
|
||||
- [Manejo de Errores](#manejo-de-errores)
|
||||
- [Not Found](#not-found)
|
||||
- [Error](#error)
|
||||
- [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Pruebas](#pruebas)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Librerías, y Aplicaciones Modulares](#sinatrabase---middleware-librerías-y-aplicaciones-modulares)
|
||||
- [Estilo Modular vs. Clásico](#estilo-modular-vs-clásico)
|
||||
- [Sirviendo una Aplicación Modular](#sirviendo-una-aplicación-modular)
|
||||
- [Usando una Aplicación Clásica con un Archivo config.ru](#usando-una-aplicación-clásica-con-un-archivo-configru)
|
||||
- [¿Cuándo usar config.ru?](#cuándo-usar-configru)
|
||||
- [Utilizando Sinatra como Middleware](#utilizando-sinatra-como-middleware)
|
||||
- [Creación Dinámica de Aplicaciones](#creación-dinámica-de-aplicaciones)
|
||||
- [Ámbitos y Ligaduras](#ámbitos-y-ligaduras)
|
||||
- [Ámbito de Aplicación/Clase](#ámbito-de-aplicaciónclase)
|
||||
- [Ámbito de Petición/Instancia](#ámbito-de-peticióninstancia)
|
||||
- [Ámbito de Delegación](#ámbito-de-delegación)
|
||||
- [Línea de Comandos](#línea-de-comandos)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Requerimientos](#requerimientos)
|
||||
- [A la Vanguardia](#a-la-vanguardia)
|
||||
- [Usando Bundler](#usando-bundler)
|
||||
- [Versionado](#versionado)
|
||||
- [Lecturas Recomendadas](#lecturas-recomendadas)
|
||||
|
||||
## Rutas
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,26 +992,6 @@ var contenido = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(contenido);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Plantillas WLang
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dependencias</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="wlang">wlang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Extensiones de Archivo</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ejemplo</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :clave => 'valor' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Como no vas a poder llamar a métodos de Ruby (excepto por `yield`) desde una
|
||||
plantilla WLang, casi siempre vas a querer pasarle locales.
|
||||
|
||||
### Accediendo a Variables en Plantillas
|
||||
|
||||
Las plantillas son evaluadas dentro del mismo contexto que los manejadores de
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1050,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Actualmente, los siguientes métodos de renderizado aceptan un bloque: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`. También el método general de `render` acepta un bloque.
|
||||
`liquid`, `slim `. También el método general de `render` acepta un bloque.
|
||||
|
||||
### Plantillas Inline
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
183
README.fr.md
183
README.fr.md
|
|
@ -39,87 +39,84 @@ Sinatra utilise le server Thin quand il est disponible.
|
|||
|
||||
## Table des matières
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Table des matières](#table-des-matières)
|
||||
* [Routes](#routes)
|
||||
* [Conditions](#conditions)
|
||||
* [Valeurs de retour](#valeurs-de-retour)
|
||||
* [Masques de route spécifiques](#masques-de-route-spécifiques)
|
||||
* [Fichiers statiques](#fichiers-statiques)
|
||||
* [Vues / Templates](#vues--templates)
|
||||
* [Templates littéraux](#templates-littéraux)
|
||||
* [Langages de template disponibles](#langages-de-template-disponibles)
|
||||
* [Templates Haml](#templates-haml)
|
||||
* [Templates Erb](#templates-erb)
|
||||
* [Templates Builder](#templates-builder)
|
||||
* [Templates Nokogiri](#templates-nokogiri)
|
||||
* [Templates Liquid](#templates-liquid)
|
||||
* [Templates Markdown](#templates-markdown)
|
||||
* [Templates RDoc](#templates-rdoc)
|
||||
* [Templates Asciidoc](#templates-asciidoc)
|
||||
* [Templates Radius](#templates-radius)
|
||||
* [Templates Markaby](#templates-markaby)
|
||||
* [Templates RABL](#templates-rabl)
|
||||
* [Templates Slim](#templates-slim)
|
||||
* [Templates Creole](#templates-creole)
|
||||
* [Templates MediaWiki](#templates-mediawiki)
|
||||
* [Templates CoffeeScript](#templates-coffeescript)
|
||||
* [Templates Yajl](#templates-yajl)
|
||||
* [Templates WLang](#templates-wlang)
|
||||
* [Accéder aux variables dans un Template](#accéder-aux-variables-dans-un-template)
|
||||
* [Templates avec `yield` et layouts imbriqués](#templates-avec-yield-et-layouts-imbriqués)
|
||||
* [Templates dans le fichier source](#templates-dans-le-fichier-source)
|
||||
* [Templates nommés](#templates-nommés)
|
||||
* [Associer des extensions de fichier](#associer-des-extensions-de-fichier)
|
||||
* [Ajouter son propre moteur de rendu](#ajouter-son-propre-moteur-de-rendu)
|
||||
* [Utiliser des règles personnalisées pour la recherche de templates](#utiliser-des-règles-personnalisées-pour-la-recherche-de-templates)
|
||||
* [Filtres](#filtres)
|
||||
* [Helpers](#helpers)
|
||||
* [Utiliser les sessions](#utiliser-les-sessions)
|
||||
* [Halt](#halt)
|
||||
* [Passer](#passer)
|
||||
* [Déclencher une autre route](#déclencher-une-autre-route)
|
||||
* [Définir le corps, le code retour et les en-têtes](#définir-le-corps-le-code-retour-et-les-en-têtes)
|
||||
* [Faire du streaming](#faire-du-streaming)
|
||||
* [Journalisation (Logging)](#journalisation-logging)
|
||||
* [Types Mime](#types-mime)
|
||||
* [Former des URLs](#former-des-urls)
|
||||
* [Redirection du navigateur](#redirection-du-navigateur)
|
||||
* [Contrôle du cache](#contrôle-du-cache)
|
||||
* [Envoyer des fichiers](#envoyer-des-fichiers)
|
||||
* [Accéder à l'objet requête](#accéder-à-lobjet-requête)
|
||||
* [Fichiers joints](#fichiers-joints)
|
||||
* [Gérer Date et Time](#gérer-date-et-time)
|
||||
* [Chercher les fichiers de templates](#chercher-les-fichiers-de-templates)
|
||||
* [Configuration](#configuration)
|
||||
* [Se protéger des attaques](#se-protéger-des-attaques)
|
||||
* [Paramètres disponibles](#paramètres-disponibles)
|
||||
* [Environnements](#environnements)
|
||||
* [Gérer les erreurs](#gérer-les-erreurs)
|
||||
* [NotFound](#notfound)
|
||||
* [Error](#error)
|
||||
* [Les Middlewares Rack](#les-middlewares-rack)
|
||||
* [Tester](#tester)
|
||||
* [Sinatra::Base - Les Middlewares, Bibliothèques, et Applications Modulaires](#sinatrabase---les-middlewares-bibliothèques-et-applications-modulaires)
|
||||
* [Style modulaire vs. style classique](#style-modulaire-vs-style-classique)
|
||||
* [Servir une application modulaire](#servir-une-application-modulaire)
|
||||
* [Utiliser une application de style classique avec un fichier config.ru](#utiliser-une-application-de-style-classique-avec-un-fichier-configru)
|
||||
* [Quand utiliser un fichier config.ru ?](#quand-utiliser-un-fichier-configru-)
|
||||
* [Utiliser Sinatra comme Middleware](#utiliser-sinatra-comme-middleware)
|
||||
* [Création dynamique d'applications](#création-dynamique-dapplications)
|
||||
* [Contextes et Binding](#contextes-et-binding)
|
||||
* [Contexte de l'application/classe](#contexte-de-lapplicationclasse)
|
||||
* [Contexte de la requête/instance](#contexte-de-la-requêteinstance)
|
||||
* [Le contexte de délégation](#le-contexte-de-délégation)
|
||||
* [Ligne de commande](#ligne-de-commande)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Configuration nécessaire](#configuration-nécessaire)
|
||||
* [Essuyer les plâtres](#essuyer-les-plâtres)
|
||||
* [Installer avec Bundler](#installer-avec-bundler)
|
||||
* [Faire un clone local](#faire-un-clone-local)
|
||||
* [Installer globalement](#installer-globalement)
|
||||
* [Versions](#versions)
|
||||
* [Mais encore](#mais-encore)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [Table des matières](#table-des-matières)
|
||||
- [Routes](#routes)
|
||||
- [Conditions](#conditions)
|
||||
- [Valeurs de retour](#valeurs-de-retour)
|
||||
- [Masques de route spécifiques](#masques-de-route-spécifiques)
|
||||
- [Fichiers statiques](#fichiers-statiques)
|
||||
- [Vues / Templates](#vues--templates)
|
||||
- [Templates littéraux](#templates-littéraux)
|
||||
- [Langages de template disponibles](#langages-de-template-disponibles)
|
||||
- [Templates Haml](#templates-haml)
|
||||
- [Templates Erb](#templates-erb)
|
||||
- [Templates Builder](#templates-builder)
|
||||
- [Templates Nokogiri](#templates-nokogiri)
|
||||
- [Templates Liquid](#templates-liquid)
|
||||
- [Templates Markdown](#templates-markdown)
|
||||
- [Templates RDoc](#templates-rdoc)
|
||||
- [Templates Asciidoc](#templates-asciidoc)
|
||||
- [Templates Radius](#templates-radius)
|
||||
- [Templates Markaby](#templates-markaby)
|
||||
- [Templates RABL](#templates-rabl)
|
||||
- [Templates Slim](#templates-slim)
|
||||
- [Templates Creole](#templates-creole)
|
||||
- [Templates MediaWiki](#templates-mediawiki)
|
||||
- [Templates CoffeeScript](#templates-coffeescript)
|
||||
- [Templates Yajl](#templates-yajl)
|
||||
- [Accéder aux variables dans un Template](#accéder-aux-variables-dans-un-template)
|
||||
- [Templates avec `yield` et layouts imbriqués](#templates-avec-yield-et-layouts-imbriqués)
|
||||
- [Templates dans le fichier source](#templates-dans-le-fichier-source)
|
||||
- [Templates nommés](#templates-nommés)
|
||||
- [Associer des extensions de fichier](#associer-des-extensions-de-fichier)
|
||||
- [Ajouter son propre moteur de rendu](#ajouter-son-propre-moteur-de-rendu)
|
||||
- [Utiliser des règles personnalisées pour la recherche de templates](#utiliser-des-règles-personnalisées-pour-la-recherche-de-templates)
|
||||
- [Filtres](#filtres)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Utiliser les sessions](#utiliser-les-sessions)
|
||||
- [Halt](#halt)
|
||||
- [Passer](#passer)
|
||||
- [Déclencher une autre route](#déclencher-une-autre-route)
|
||||
- [Définir le corps, le code retour et les en-têtes](#définir-le-corps-le-code-retour-et-les-en-têtes)
|
||||
- [Faire du streaming](#faire-du-streaming)
|
||||
- [Journalisation (Logging)](#journalisation-logging)
|
||||
- [Types Mime](#types-mime)
|
||||
- [Former des URLs](#former-des-urls)
|
||||
- [Redirection du navigateur](#redirection-du-navigateur)
|
||||
- [Contrôle du cache](#contrôle-du-cache)
|
||||
- [Envoyer des fichiers](#envoyer-des-fichiers)
|
||||
- [Accéder à l'objet requête](#accéder-à-lobjet-requête)
|
||||
- [Fichiers joints](#fichiers-joints)
|
||||
- [Gérer Date et Time](#gérer-date-et-time)
|
||||
- [Chercher les fichiers de templates](#chercher-les-fichiers-de-templates)
|
||||
- [Configuration](#configuration)
|
||||
- [Se protéger des attaques](#se-protéger-des-attaques)
|
||||
- [Paramètres disponibles](#paramètres-disponibles)
|
||||
- [Environnements](#environnements)
|
||||
- [Gérer les erreurs](#gérer-les-erreurs)
|
||||
- [NotFound](#notfound)
|
||||
- [Error](#error)
|
||||
- [Les Middlewares Rack](#les-middlewares-rack)
|
||||
- [Tester](#tester)
|
||||
- [Sinatra::Base - Les Middlewares, Bibliothèques, et Applications Modulaires](#sinatrabase---les-middlewares-bibliothèques-et-applications-modulaires)
|
||||
- [Style modulaire vs. style classique](#style-modulaire-vs-style-classique)
|
||||
- [Servir une application modulaire](#servir-une-application-modulaire)
|
||||
- [Utiliser une application de style classique avec un fichier config.ru](#utiliser-une-application-de-style-classique-avec-un-fichier-configru)
|
||||
- [Quand utiliser un fichier config.ru ?](#quand-utiliser-un-fichier-configru-)
|
||||
- [Utiliser Sinatra comme Middleware](#utiliser-sinatra-comme-middleware)
|
||||
- [Création dynamique d'applications](#création-dynamique-dapplications)
|
||||
- [Contextes et Binding](#contextes-et-binding)
|
||||
- [Contexte de l'application/classe](#contexte-de-lapplicationclasse)
|
||||
- [Contexte de la requête/instance](#contexte-de-la-requêteinstance)
|
||||
- [Le contexte de délégation](#le-contexte-de-délégation)
|
||||
- [Ligne de commande](#ligne-de-commande)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Configuration nécessaire](#configuration-nécessaire)
|
||||
- [Essuyer les plâtres](#essuyer-les-plâtres)
|
||||
- [Installer avec Bundler](#installer-avec-bundler)
|
||||
- [Versions](#versions)
|
||||
- [Mais encore](#mais-encore)
|
||||
|
||||
## Routes
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,28 +996,6 @@ l’objet retourné.
|
|||
var ressource = {"foo":"bar","baz":"qux"}; present(ressource);</pre>
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Templates WLang
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dépendances</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="wlang">wlang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Extensions de fichier</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Exemple</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
L’appel de code ruby au sein des templates n’est pas idiomatique en wlang.
|
||||
L’écriture de templates sans logique est encouragée, via le passage de variables
|
||||
locales. Il est néanmoins possible d’écrire un layout en wlang et d’y utiliser
|
||||
`yield`.
|
||||
|
||||
### Accéder aux variables dans un Template
|
||||
|
||||
Un template est évalué dans le même contexte que l'endroit d'où il a été
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1054,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Actuellement, les méthodes de rendu qui acceptent un bloc sont : `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim ` et `wlang`. La méthode générale `render` accepte elle aussi
|
||||
`liquid` et `slim `. La méthode générale `render` accepte elle aussi
|
||||
un bloc.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
188
README.ja.md
188
README.ja.md
|
|
@ -36,90 +36,89 @@ PumaがあればSinatraはこれを利用するので、`gem install puma`する
|
|||
|
||||
## 目次
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [目次](#目次)
|
||||
* [ルーティング(Routes)](#ルーティングroutes)
|
||||
* [条件(Conditions)](#条件conditions)
|
||||
* [戻り値(Return Values)](#戻り値return-values)
|
||||
* [カスタムルーティングマッチャー(Custom Route Matchers)](#カスタムルーティングマッチャーcustom-route-matchers)
|
||||
* [静的ファイル(Static Files)](#静的ファイルstatic-files)
|
||||
* [ビュー / テンプレート(Views / Templates)](#ビュー--テンプレートviews--templates)
|
||||
* [リテラルテンプレート(Literal Templates)](#リテラルテンプレートliteral-templates)
|
||||
* [利用可能なテンプレート言語](#利用可能なテンプレート言語)
|
||||
* [Haml テンプレート](#haml-テンプレート)
|
||||
* [Erb テンプレート](#erb-テンプレート)
|
||||
* [Builder テンプレート](#builder-テンプレート)
|
||||
* [Nokogiri テンプレート](#nokogiri-テンプレート)
|
||||
* [Liquid テンプレート](#liquid-テンプレート)
|
||||
* [Markdown テンプレート](#markdown-テンプレート)
|
||||
* [RDoc テンプレート](#rdoc-テンプレート)
|
||||
* [AsciiDoc テンプレート](#asciidoc-テンプレート)
|
||||
* [Radius テンプレート](#radius-テンプレート)
|
||||
* [Markaby テンプレート](#markaby-テンプレート)
|
||||
* [RABL テンプレート](#rabl-テンプレート)
|
||||
* [Slim テンプレート](#slim-テンプレート)
|
||||
* [Creole テンプレート](#creole-テンプレート)
|
||||
* [MediaWiki テンプレート](#mediawiki-テンプレート)
|
||||
* [CoffeeScript テンプレート](#coffeescript-テンプレート)
|
||||
* [Yajl テンプレート](#yajl-テンプレート)
|
||||
* [WLang テンプレート](#wlang-テンプレート)
|
||||
* [テンプレート内での変数へのアクセス](#テンプレート内での変数へのアクセス)
|
||||
* [`yield`を伴うテンプレートとネストしたレイアウト](#yieldを伴うテンプレートとネストしたレイアウト)
|
||||
* [インラインテンプレート(Inline Templates)](#インラインテンプレートinline-templates)
|
||||
* [名前付きテンプレート(Named Templates)](#名前付きテンプレートnamed-templates)
|
||||
* [ファイル拡張子の関連付け](#ファイル拡張子の関連付け)
|
||||
* [オリジナルテンプレートエンジンの追加](#オリジナルテンプレートエンジンの追加)
|
||||
* [カスタムロジックを使用したテンプレートの探索](#カスタムロジックを使用したテンプレートの探索)
|
||||
* [フィルタ(Filters)](#フィルタfilters)
|
||||
* [ヘルパー(Helpers)](#ヘルパーhelpers)
|
||||
* [セッションの使用](#セッションの使用)
|
||||
* [セッション秘密鍵のセキュリティ](#セッション秘密鍵のセキュリティ)
|
||||
* [セッションコンフィグ](#セッションコンフィグ)
|
||||
* [自分で選んだセッションミドルウェアを使う](#自分で選んだセッションミドルウェアを使う)
|
||||
* [停止(Halting)](#停止halting)
|
||||
* [パッシング(Passing)](#パッシングpassing)
|
||||
* [別ルーティングの誘発](#別ルーティングの誘発)
|
||||
* [ボディ、ステータスコードおよびヘッダの設定](#ボディステータスコードおよびヘッダの設定)
|
||||
* [ストリーミングレスポンス(Streaming Responses)](#ストリーミングレスポンスstreaming-responses)
|
||||
* [ロギング(Logging)](#ロギングlogging)
|
||||
* [MIMEタイプ(Mime Types)](#mimeタイプmime-types)
|
||||
* [URLの生成](#urlの生成)
|
||||
* [ブラウザリダイレクト(Browser Redirect)](#ブラウザリダイレクトbrowser-redirect)
|
||||
* [キャッシュ制御(Cache Control)](#キャッシュ制御cache-control)
|
||||
* [ファイルの送信](#ファイルの送信)
|
||||
* [リクエストオブジェクトへのアクセス](#リクエストオブジェクトへのアクセス)
|
||||
* [アタッチメント(Attachments)](#アタッチメントattachments)
|
||||
* [日付と時刻の取り扱い](#日付と時刻の取り扱い)
|
||||
* [テンプレートファイルの探索](#テンプレートファイルの探索)
|
||||
* [コンフィギュレーション(Configuration)](#コンフィギュレーションconfiguration)
|
||||
* [攻撃防御に対する設定](#攻撃防御に対する設定)
|
||||
* [利用可能な設定](#利用可能な設定)
|
||||
* [環境設定(Environments)](#環境設定environments)
|
||||
* [エラーハンドリング(Error Handling)](#エラーハンドリングerror-handling)
|
||||
* [Not Found](#not-found)
|
||||
* [エラー(Error)](#エラーerror)
|
||||
* [Rackミドルウェア(Rack Middleware)](#rackミドルウェアrack-middleware)
|
||||
* [テスト(Testing)](#テストtesting)
|
||||
* [Sinatra::Base - ミドルウェア、ライブラリおよびモジュラーアプリ](#sinatrabase---ミドルウェアライブラリおよびモジュラーアプリ)
|
||||
* [モジュラースタイル vs クラッシックスタイル](#モジュラースタイル-vs-クラッシックスタイル)
|
||||
* [モジュラーアプリケーションの提供](#モジュラーアプリケーションの提供)
|
||||
* [config.ruを用いたクラッシックスタイルアプリケーションの使用](#configruを用いたクラッシックスタイルアプリケーションの使用)
|
||||
* [config.ruはいつ使うのか？](#configruはいつ使うのか)
|
||||
* [Sinatraのミドルウェアとしての利用](#sinatraのミドルウェアとしての利用)
|
||||
* [動的なアプリケーションの生成](#動的なアプリケーションの生成)
|
||||
* [スコープとバインディング(Scopes and Binding)](#スコープとバインディングscopes-and-binding)
|
||||
* [アプリケーション/クラスのスコープ](#アプリケーションクラスのスコープ)
|
||||
* [リクエスト/インスタンスのスコープ](#リクエストインスタンスのスコープ)
|
||||
* [デリゲートスコープ](#デリゲートスコープ)
|
||||
* [コマンドライン](#コマンドライン)
|
||||
* [マルチスレッド](#マルチスレッド)
|
||||
* [必要環境](#必要環境)
|
||||
* [最新開発版](#最新開発版)
|
||||
* [Bundlerを使う場合](#bundlerを使う場合)
|
||||
* [直接組み込む場合](#直接組み込む場合)
|
||||
* [グローバル環境にインストールする場合](#グローバル環境にインストールする場合)
|
||||
* [バージョニング(Versioning)](#バージョニングversioning)
|
||||
* [参考文献](#参考文献)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [目次](#目次)
|
||||
- [ルーティング(Routes)](#ルーティングroutes)
|
||||
- [条件(Conditions)](#条件conditions)
|
||||
- [戻り値(Return Values)](#戻り値return-values)
|
||||
- [カスタムルーティングマッチャー(Custom Route Matchers)](#カスタムルーティングマッチャーcustom-route-matchers)
|
||||
- [静的ファイル(Static Files)](#静的ファイルstatic-files)
|
||||
- [ビュー / テンプレート(Views / Templates)](#ビュー--テンプレートviews--templates)
|
||||
- [リテラルテンプレート(Literal Templates)](#リテラルテンプレートliteral-templates)
|
||||
- [利用可能なテンプレート言語](#利用可能なテンプレート言語)
|
||||
- [Haml テンプレート](#haml-テンプレート)
|
||||
- [Erb テンプレート](#erb-テンプレート)
|
||||
- [Builder テンプレート](#builder-テンプレート)
|
||||
- [Nokogiri テンプレート](#nokogiri-テンプレート)
|
||||
- [Liquid テンプレート](#liquid-テンプレート)
|
||||
- [Markdown テンプレート](#markdown-テンプレート)
|
||||
- [RDoc テンプレート](#rdoc-テンプレート)
|
||||
- [AsciiDoc テンプレート](#asciidoc-テンプレート)
|
||||
- [Radius テンプレート](#radius-テンプレート)
|
||||
- [Markaby テンプレート](#markaby-テンプレート)
|
||||
- [RABL テンプレート](#rabl-テンプレート)
|
||||
- [Slim テンプレート](#slim-テンプレート)
|
||||
- [Creole テンプレート](#creole-テンプレート)
|
||||
- [MediaWiki テンプレート](#mediawiki-テンプレート)
|
||||
- [CoffeeScript テンプレート](#coffeescript-テンプレート)
|
||||
- [Yajl テンプレート](#yajl-テンプレート)
|
||||
- [テンプレート内での変数へのアクセス](#テンプレート内での変数へのアクセス)
|
||||
- [`yield`を伴うテンプレートとネストしたレイアウト](#yieldを伴うテンプレートとネストしたレイアウト)
|
||||
- [インラインテンプレート(Inline Templates)](#インラインテンプレートinline-templates)
|
||||
- [名前付きテンプレート(Named Templates)](#名前付きテンプレートnamed-templates)
|
||||
- [ファイル拡張子の関連付け](#ファイル拡張子の関連付け)
|
||||
- [オリジナルテンプレートエンジンの追加](#オリジナルテンプレートエンジンの追加)
|
||||
- [カスタムロジックを使用したテンプレートの探索](#カスタムロジックを使用したテンプレートの探索)
|
||||
- [フィルタ(Filters)](#フィルタfilters)
|
||||
- [ヘルパー(Helpers)](#ヘルパーhelpers)
|
||||
- [セッションの使用](#セッションの使用)
|
||||
- [セッション秘密鍵のセキュリティ](#セッション秘密鍵のセキュリティ)
|
||||
- [セッションコンフィグ](#セッションコンフィグ)
|
||||
- [自分で選んだセッションミドルウェアを使う](#自分で選んだセッションミドルウェアを使う)
|
||||
- [停止(Halting)](#停止halting)
|
||||
- [パッシング(Passing)](#パッシングpassing)
|
||||
- [別ルーティングの誘発](#別ルーティングの誘発)
|
||||
- [ボディ、ステータスコードおよびヘッダの設定](#ボディステータスコードおよびヘッダの設定)
|
||||
- [ストリーミングレスポンス(Streaming Responses)](#ストリーミングレスポンスstreaming-responses)
|
||||
- [ロギング(Logging)](#ロギングlogging)
|
||||
- [MIMEタイプ(Mime Types)](#mimeタイプmime-types)
|
||||
- [URLの生成](#urlの生成)
|
||||
- [ブラウザリダイレクト(Browser Redirect)](#ブラウザリダイレクトbrowser-redirect)
|
||||
- [キャッシュ制御(Cache Control)](#キャッシュ制御cache-control)
|
||||
- [ファイルの送信](#ファイルの送信)
|
||||
- [リクエストオブジェクトへのアクセス](#リクエストオブジェクトへのアクセス)
|
||||
- [アタッチメント(Attachments)](#アタッチメントattachments)
|
||||
- [日付と時刻の取り扱い](#日付と時刻の取り扱い)
|
||||
- [テンプレートファイルの探索](#テンプレートファイルの探索)
|
||||
- [コンフィギュレーション(Configuration)](#コンフィギュレーションconfiguration)
|
||||
- [攻撃防御に対する設定](#攻撃防御に対する設定)
|
||||
- [利用可能な設定](#利用可能な設定)
|
||||
- [環境設定(Environments)](#環境設定environments)
|
||||
- [エラーハンドリング(Error Handling)](#エラーハンドリングerror-handling)
|
||||
- [未検出(Not Found)](#未検出not-found)
|
||||
- [エラー(Error)](#エラーerror)
|
||||
- [Rackミドルウェア(Rack Middleware)](#rackミドルウェアrack-middleware)
|
||||
- [テスト(Testing)](#テストtesting)
|
||||
- [Sinatra::Base - ミドルウェア、ライブラリおよびモジュラーアプリ](#sinatrabase---ミドルウェアライブラリおよびモジュラーアプリ)
|
||||
- [モジュラースタイル vs クラッシックスタイル](#モジュラースタイル-vs-クラッシックスタイル)
|
||||
- [モジュラーアプリケーションの提供](#モジュラーアプリケーションの提供)
|
||||
- [config.ruを用いたクラッシックスタイルアプリケーションの使用](#configruを用いたクラッシックスタイルアプリケーションの使用)
|
||||
- [config.ruはいつ使うのか？](#configruはいつ使うのか)
|
||||
- [Sinatraのミドルウェアとしての利用](#sinatraのミドルウェアとしての利用)
|
||||
- [動的なアプリケーションの生成](#動的なアプリケーションの生成)
|
||||
- [スコープとバインディング(Scopes and Binding)](#スコープとバインディングscopes-and-binding)
|
||||
- [アプリケーション/クラスのスコープ](#アプリケーションクラスのスコープ)
|
||||
- [リクエスト/インスタンスのスコープ](#リクエストインスタンスのスコープ)
|
||||
- [デリゲートスコープ](#デリゲートスコープ)
|
||||
- [コマンドライン](#コマンドライン)
|
||||
- [マルチスレッド](#マルチスレッド)
|
||||
- [必要環境](#必要環境)
|
||||
- [最新開発版](#最新開発版)
|
||||
- [Bundlerを使う場合](#bundlerを使う場合)
|
||||
- [直接組み込む場合](#直接組み込む場合)
|
||||
- [グローバル環境にインストールする場合](#グローバル環境にインストールする場合)
|
||||
- [バージョニング(Versioning)](#バージョニングversioning)
|
||||
- [参考文献](#参考文献)
|
||||
|
||||
## ルーティング(Routes)
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,25 +906,6 @@ json[:baz] = key
|
|||
var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"}; present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang テンプレート
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>依存</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="wlang">wlang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>ファイル拡張子</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>例</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
WLang内でのRubyメソッドの呼び出しは一般的ではないので、ほとんどの場合にlocalsを指定する必要があるでしょう。しかしながら、WLangで書かれたレイアウトは`yield`をサポートしています。
|
||||
|
||||
### テンプレート内での変数へのアクセス
|
||||
|
||||
テンプレートはルーティングハンドラと同じコンテキストの中で評価されます。ルーティングハンドラでセットされたインスタンス変数はテンプレート内で直接使うことができます。
|
||||
|
|
@ -980,7 +960,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
現在、次のレンダリングメソッドがブロックを取れます: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`。
|
||||
`liquid`, `slim `。
|
||||
また汎用の`render`メソッドもブロックを取れます。
|
||||
|
||||
### インラインテンプレート(Inline Templates)
|
||||
|
|
|
|||
184
README.ko.md
184
README.ko.md
|
|
@ -34,87 +34,86 @@ thin이 설치되어 있을 경우 Sinatra는 thin을 통해 실행합니다.
|
|||
|
||||
## 목차
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [목차](#목차)
|
||||
* [라우터(Routes)](#라우터routes)
|
||||
* [조건(Conditions)](#조건conditions)
|
||||
* [반환값(Return Values)](#반환값return-values)
|
||||
* [커스텀 라우터 매처(Custom Route Matchers)](#커스텀-라우터-매처custom-route-matchers)
|
||||
* [정적 파일(Static Files)](#정적-파일static-files)
|
||||
* [뷰 / 템플릿(Views / Templates)](#뷰--템플릿views--templates)
|
||||
* [리터럴 템플릿(Literal Templates)](#리터럴-템플릿literal-templates)
|
||||
* [가능한 템플릿 언어들(Available Template Languages)](#가능한-템플릿-언어들available-template-languages)
|
||||
* [Haml 템플릿](#haml-템플릿)
|
||||
* [Erb 템플릿](#erb-템플릿)
|
||||
* [Builder 템플릿](#builder-템플릿)
|
||||
* [Nokogiri 템플릿](#nokogiri-템플릿)
|
||||
* [Liquid 템플릿](#liquid-템플릿)
|
||||
* [Markdown 템플릿](#markdown-템플릿)
|
||||
* [RDoc 템플릿](#rdoc-템플릿)
|
||||
* [AsciiDoc 템플릿](#asciidoc-템플릿)
|
||||
* [Radius 템플릿](#radius-템플릿)
|
||||
* [Markaby 템플릿](#markaby-템플릿)
|
||||
* [RABL 템플릿](#rabl-템플릿)
|
||||
* [Slim 템플릿](#slim-템플릿)
|
||||
* [Creole 템플릿](#creole-템플릿)
|
||||
* [MediaWiki 템플릿](#mediawiki-템플릿)
|
||||
* [CoffeeScript 템플릿](#coffeescript-템플릿)
|
||||
* [Yajl 템플릿](#yajl-템플릿)
|
||||
* [WLang 템플릿](#wlang-템플릿)
|
||||
* [템플릿에서 변수에 접근하기](#템플릿에서-변수에-접근하기)
|
||||
* [템플릿에서의 `yield` 와 중첩 레이아웃](#템플릿에서의-yield-와-중첩-레이아웃)
|
||||
* [인라인 템플릿](#인라인-템플릿)
|
||||
* [이름을 가지는 템플릿(Named Templates)](#이름을-가지는-템플릿named-templates)
|
||||
* [파일 확장자 연결하기](#파일-확장자-연결하기)
|
||||
* [나만의 고유한 템플릿 엔진 추가하기](#나만의-고유한-템플릿-엔진-추가하기)
|
||||
* [템플릿 검사를 위한 커스텀 로직 사용하기](#템플릿-검사를-위한-커스텀-로직-사용하기)
|
||||
* [필터(Filters)](#필터filters)
|
||||
* [헬퍼(Helpers)](#헬퍼helpers)
|
||||
* [세션(Sessions) 사용하기](#세션sessions-사용하기)
|
||||
* [중단하기(Halting)](#중단하기halting)
|
||||
* [넘기기(Passing)](#넘기기passing)
|
||||
* [다른 라우터 부르기(Triggering Another Route)](#다른-라우터-부르기triggering-another-route)
|
||||
* [본문, 상태 코드 및 헤더 설정하기](#본문-상태-코드-및-헤더-설정하기)
|
||||
* [응답 스트리밍(Streaming Responses)](#응답-스트리밍streaming-responses)
|
||||
* [로깅(Logging)](#로깅logging)
|
||||
* [마임 타입(Mime Types)](#마임-타입mime-types)
|
||||
* [URL 생성하기](#url-생성하기)
|
||||
* [브라우저 재지정(Browser Redirect)](#브라우저-재지정browser-redirect)
|
||||
* [캐시 컨트롤(Cache Control)](#캐시-컨트롤cache-control)
|
||||
* [파일 전송하기(Sending Files)](#파일-전송하기sending-files)
|
||||
* [요청 객체에 접근하기(Accessing the Request Object)](#요청-객체에-접근하기accessing-the-request-object)
|
||||
* [첨부(Attachments)](#첨부attachments)
|
||||
* [날짜와 시간 다루기](#날짜와-시간-다루기)
|
||||
* [템플릿 파일 참조하기](#템플릿-파일-참조하기)
|
||||
* [설정(Configuration)](#설정configuration)
|
||||
* [공격 방어 설정하기(Configuring attack protection)](#공격-방어-설정하기configuring-attack-protection)
|
||||
* [가능한 설정들(Available Settings)](#가능한-설정들available-settings)
|
||||
* [환경(Environments)](#환경environments)
|
||||
* [에러 처리(Error Handling)](#에러-처리error-handling)
|
||||
* [찾을 수 없음(Not Found)](#찾을-수-없음not-found)
|
||||
* [에러](#에러)
|
||||
* [Rack 미들웨어(Rack Middleware)](#rack-미들웨어rack-middleware)
|
||||
* [테스팅(Testing)](#테스팅testing)
|
||||
* [Sinatra::Base - 미들웨어(Middleware), 라이브러리(Libraries), 그리고 모듈 앱(Modular Apps)](#sinatrabase---미들웨어middleware-라이브러리libraries-그리고-모듈-앱modular-apps)
|
||||
* [모듈(Modular) vs. 전통적 방식(Classic Style)](#모듈modular-vs-전통적-방식classic-style)
|
||||
* [모듈 애플리케이션(Modular Application) 제공하기](#모듈-애플리케이션modular-application-제공하기)
|
||||
* [config.ru로 전통적 방식의 애플리케이션 사용하기](#configru로-전통적-방식의-애플리케이션-사용하기)
|
||||
* [언제 config.ru를 사용할까?](#언제-configru를-사용할까)
|
||||
* [Sinatra를 미들웨어로 사용하기](#sinatra를-미들웨어로-사용하기)
|
||||
* [동적인 애플리케이션 생성(Dynamic Application Creation)](#동적인-애플리케이션-생성dynamic-application-creation)
|
||||
* [범위(Scopes)와 바인딩(Binding)](#범위scopes와-바인딩binding)
|
||||
* [애플리케이션/클래스 범위](#애플리케이션클래스-범위)
|
||||
* [요청/인스턴스 범위](#요청인스턴스-범위)
|
||||
* [위임 범위(Delegation Scope)](#위임-범위delegation-scope)
|
||||
* [명령행(Command Line)](#명령행command-line)
|
||||
* [다중 스레드(Multi-threading)](#다중-스레드multi-threading)
|
||||
* [요구사항(Requirement)](#요구사항requirement)
|
||||
* [최신(The Bleeding Edge)](#최신the-bleeding-edge)
|
||||
* [Bundler를 사용하여](#bundler를-사용하여)
|
||||
* [직접 하기(Roll Your Own)](#직접-하기roll-your-own)
|
||||
* [전역으로 설치(Install Globally)](#전역으로-설치install-globally)
|
||||
* [버저닝(Versioning)](#버저닝versioning)
|
||||
* [더 읽을 거리(Further Reading)](#더-읽을-거리further-reading)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [목차](#목차)
|
||||
- [라우터(Routes)](#라우터routes)
|
||||
- [조건(Conditions)](#조건conditions)
|
||||
- [반환값(Return Values)](#반환값return-values)
|
||||
- [커스텀 라우터 매처(Custom Route Matchers)](#커스텀-라우터-매처custom-route-matchers)
|
||||
- [정적 파일(Static Files)](#정적-파일static-files)
|
||||
- [뷰 / 템플릿(Views / Templates)](#뷰--템플릿views--templates)
|
||||
- [리터럴 템플릿(Literal Templates)](#리터럴-템플릿literal-templates)
|
||||
- [가능한 템플릿 언어들(Available Template Languages)](#가능한-템플릿-언어들available-template-languages)
|
||||
- [Haml 템플릿](#haml-템플릿)
|
||||
- [Erb 템플릿](#erb-템플릿)
|
||||
- [Builder 템플릿](#builder-템플릿)
|
||||
- [Nokogiri 템플릿](#nokogiri-템플릿)
|
||||
- [Liquid 템플릿](#liquid-템플릿)
|
||||
- [Markdown 템플릿](#markdown-템플릿)
|
||||
- [RDoc 템플릿](#rdoc-템플릿)
|
||||
- [AsciiDoc 템플릿](#asciidoc-템플릿)
|
||||
- [Radius 템플릿](#radius-템플릿)
|
||||
- [Markaby 템플릿](#markaby-템플릿)
|
||||
- [RABL 템플릿](#rabl-템플릿)
|
||||
- [Slim 템플릿](#slim-템플릿)
|
||||
- [Creole 템플릿](#creole-템플릿)
|
||||
- [MediaWiki 템플릿](#mediawiki-템플릿)
|
||||
- [CoffeeScript 템플릿](#coffeescript-템플릿)
|
||||
- [Yajl 템플릿](#yajl-템플릿)
|
||||
- [템플릿에서 변수에 접근하기](#템플릿에서-변수에-접근하기)
|
||||
- [템플릿에서의 `yield` 와 중첩 레이아웃](#템플릿에서의-yield-와-중첩-레이아웃)
|
||||
- [인라인 템플릿](#인라인-템플릿)
|
||||
- [이름을 가지는 템플릿(Named Templates)](#이름을-가지는-템플릿named-templates)
|
||||
- [파일 확장자 연결하기](#파일-확장자-연결하기)
|
||||
- [나만의 고유한 템플릿 엔진 추가하기](#나만의-고유한-템플릿-엔진-추가하기)
|
||||
- [템플릿 검사를 위한 커스텀 로직 사용하기](#템플릿-검사를-위한-커스텀-로직-사용하기)
|
||||
- [필터(Filters)](#필터filters)
|
||||
- [헬퍼(Helpers)](#헬퍼helpers)
|
||||
- [세션(Sessions) 사용하기](#세션sessions-사용하기)
|
||||
- [중단하기(Halting)](#중단하기halting)
|
||||
- [넘기기(Passing)](#넘기기passing)
|
||||
- [다른 라우터 부르기(Triggering Another Route)](#다른-라우터-부르기triggering-another-route)
|
||||
- [본문, 상태 코드 및 헤더 설정하기](#본문-상태-코드-및-헤더-설정하기)
|
||||
- [응답 스트리밍(Streaming Responses)](#응답-스트리밍streaming-responses)
|
||||
- [로깅(Logging)](#로깅logging)
|
||||
- [마임 타입(Mime Types)](#마임-타입mime-types)
|
||||
- [URL 생성하기](#url-생성하기)
|
||||
- [브라우저 재지정(Browser Redirect)](#브라우저-재지정browser-redirect)
|
||||
- [캐시 컨트롤(Cache Control)](#캐시-컨트롤cache-control)
|
||||
- [파일 전송하기(Sending Files)](#파일-전송하기sending-files)
|
||||
- [요청 객체에 접근하기(Accessing the Request Object)](#요청-객체에-접근하기accessing-the-request-object)
|
||||
- [첨부(Attachments)](#첨부attachments)
|
||||
- [날짜와 시간 다루기](#날짜와-시간-다루기)
|
||||
- [템플릿 파일 참조하기](#템플릿-파일-참조하기)
|
||||
- [설정(Configuration)](#설정configuration)
|
||||
- [공격 방어 설정하기(Configuring attack protection)](#공격-방어-설정하기configuring-attack-protection)
|
||||
- [가능한 설정들(Available Settings)](#가능한-설정들available-settings)
|
||||
- [환경(Environments)](#환경environments)
|
||||
- [에러 처리(Error Handling)](#에러-처리error-handling)
|
||||
- [찾을 수 없음(Not Found)](#찾을-수-없음not-found)
|
||||
- [에러](#에러)
|
||||
- [Rack 미들웨어(Middleware)](#rack-미들웨어middleware)
|
||||
- [테스팅(Testing)](#테스팅testing)
|
||||
- [Sinatra::Base - 미들웨어(Middleware), 라이브러리(Libraries), 그리고 모듈 앱(Modular Apps)](#sinatrabase---미들웨어middleware-라이브러리libraries-그리고-모듈-앱modular-apps)
|
||||
- [모듈(Modular) vs. 전통적 방식(Classic Style)](#모듈modular-vs-전통적-방식classic-style)
|
||||
- [모듈 애플리케이션(Modular Application) 제공하기](#모듈-애플리케이션modular-application-제공하기)
|
||||
- [config.ru로 전통적 방식의 애플리케이션 사용하기](#configru로-전통적-방식의-애플리케이션-사용하기)
|
||||
- [언제 config.ru를 사용할까?](#언제-configru를-사용할까)
|
||||
- [Sinatra를 미들웨어로 사용하기](#sinatra를-미들웨어로-사용하기)
|
||||
- [동적인 애플리케이션 생성(Dynamic Application Creation)](#동적인-애플리케이션-생성dynamic-application-creation)
|
||||
- [범위(Scopes)와 바인딩(Binding)](#범위scopes와-바인딩binding)
|
||||
- [애플리케이션/클래스 범위](#애플리케이션클래스-범위)
|
||||
- [요청/인스턴스 범위](#요청인스턴스-범위)
|
||||
- [위임 범위(Delegation Scope)](#위임-범위delegation-scope)
|
||||
- [명령행(Command Line)](#명령행command-line)
|
||||
- [다중 스레드(Multi-threading)](#다중-스레드multi-threading)
|
||||
- [요구사항(Requirement)](#요구사항requirement)
|
||||
- [최신(The Bleeding Edge)](#최신the-bleeding-edge)
|
||||
- [Bundler를 사용하여](#bundler를-사용하여)
|
||||
- [직접 하기(Roll Your Own)](#직접-하기roll-your-own)
|
||||
- [전역으로 설치(Install Globally)](#전역으로-설치install-globally)
|
||||
- [버저닝(Versioning)](#버저닝versioning)
|
||||
- [더 읽을 거리(Further Reading)](#더-읽을-거리further-reading)
|
||||
|
||||
## 라우터(Routes)
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,27 +913,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang 템플릿
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>의존성</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>파일 확장자</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>예제</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
WLang 템플릿에서는 루비 메서드를 사용하는게 일반적이지 않기
|
||||
때문에, 거의 대부분의 경우 locals를 전달합니다. 그래도
|
||||
WLang으로 쓰여진 레이아웃과 `yield`는 지원합니다.
|
||||
|
||||
### 템플릿에서 변수에 접근하기
|
||||
|
||||
템플릿은 라우터 핸들러와 같은 맥락(context)에서 평가됩니다. 라우터
|
||||
|
|
@ -991,7 +969,7 @@ erb :admin_layout, :layout => :main_layout do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
현재, `erb`, `haml`, `liquid`, `slim `, `wlang`는 블럭을 지원합니다.
|
||||
현재, `erb`, `haml`, `liquid`, `slim `는 블럭을 지원합니다.
|
||||
일반적인 `render` 메소드도 블럭을 지원합니다.
|
||||
|
||||
### 인라인 템플릿
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,88 +38,87 @@ View at: [http://localhost:4567](http://localhost:4567)
|
|||
|
||||
## ഉള്ളടക്കം
|
||||
|
||||
* [സിനാട്ര](#sinatra)
|
||||
* [ഉള്ളടക്കം](#table-of-contents)
|
||||
* [റൂട്സ്](#routes)
|
||||
* [കണ്ടിഷൻസ്](#conditions)
|
||||
* [റിട്ടേൺ വാല്യൂസ്](#return-values)
|
||||
* [കസ്റ്റമ് റൂട്ട് മടീച്ചേഴ്സ് ](#custom-route-matchers)
|
||||
* [സ്റ്റാറ്റിക് files](#static-files)
|
||||
* [വ്യൂസ് / ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#views--templates)
|
||||
* [ലിറ്ററൽ ടെംപ്ലേറ്റ്സ് ](#literal-templates)
|
||||
* [ലഭ്യമായ ടെംപ്ലേറ്റ്സ് ഭാഷകൾ ](#available-template-languages)
|
||||
* [Haml ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#haml-templates)
|
||||
* [Erb ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#erb-templates)
|
||||
* [Builder ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#builder-templates)
|
||||
* [nokogiri ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#nokogiri-templates)
|
||||
* [Liquid ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#liquid-templates)
|
||||
* [Markdown ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#markdown-templates)
|
||||
* [RDoc ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#rdoc-templates)
|
||||
* [AsciiDoc ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#asciidoc-templates)
|
||||
* [Radius ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#radius-templates)
|
||||
* [Markaby ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#markaby-templates)
|
||||
* [RABL ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#rabl-templates)
|
||||
* [Slim ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#slim-templates)
|
||||
* [Creole ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#creole-templates)
|
||||
* [MediaWiki ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#mediawiki-templates)
|
||||
* [CoffeeScript ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#coffeescript-templates)
|
||||
* [Yajl ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#yajl-templates)
|
||||
* [WLang ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#wlang-templates)
|
||||
* [വാരിയബിൾസിനെ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
* [Templates with `yield` and nested layouts](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
* [Inline ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#inline-templates)
|
||||
* [പേരുള്ള ടെംപ്ലേറ്റ്സ്](#named-templates)
|
||||
* [Associating File Extensions](#associating-file-extensions)
|
||||
* [നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടെമ്പ്ലേറ്റ് എങ്ങിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
* [Using Custom Logic for Template Lookup](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
* [Filters](#filters)
|
||||
* [Helpers](#helpers)
|
||||
* [സെഷൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു ](#using-sessions)
|
||||
* [രഹസ്യമായി സെഷൻസ് സംരക്ഷിക്കുക ](#session-secret-security)
|
||||
* [Session Config](#session-config)
|
||||
* [സെഷൻ middlewate തിരഞ്ഞെടുക്കുക](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
* [ഹാൾട് ചെയ്യുക ](#halting)
|
||||
* [Passing](#passing)
|
||||
* [മറ്റൊരു റൂട്ട് ട്രിഗർ ചെയ്യുക ](#triggering-another-route)
|
||||
* [Setting Body, Status Code and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
* [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
* [Logging](#logging)
|
||||
* [Mime Types](#mime-types)
|
||||
* [ URLs Generating](#generating-urls)
|
||||
* [Browser റീഡിറക്ട് ചെയ്യുക ](#browser-redirect)
|
||||
* [Cache Control](#cache-control)
|
||||
* [Sending Files](#sending-files)
|
||||
* [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
* [അറ്റാച്മെന്റ്സ് ](#attachments)
|
||||
* [ദിവസവും സമയവും ഡീൽ ചെയ്യക ](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
* [Template Files നോക്കുന്നു ](#looking-up-template-files)
|
||||
* [Configuration](#configuration)
|
||||
* [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
* [Available Settings](#available-settings)
|
||||
* [Environments](#environments)
|
||||
* [ കൈകാര്യം ചെയ്യുക ](#error-handling)
|
||||
* [കണ്ടെത്താൻ ആയില്ല ](#not-found)
|
||||
* [തെറ്റ്](#error)
|
||||
* [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുക ](#testing)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
* [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
* [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
* [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
* [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
* [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
* [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
* [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
* [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
* [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
* [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
* [Command Line](#command-line)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [ആവശ്യങ്ങൾ ](#requirement)
|
||||
* [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
* [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
* [വേർഷൻ ചെയ്യുക ](#versioning)
|
||||
* [Further Reading](#further-reading)
|
||||
- [സിനാട്ര](#സിനാട്ര)
|
||||
- [ഉള്ളടക്കം](#ഉള്ളടക്കം)
|
||||
- [Routes](#routes)
|
||||
- [കണ്ടിഷൻസ്](#കണ്ടിഷൻസ്)
|
||||
- [Return Values](#return-values)
|
||||
- [Custom Route Matchers](#custom-route-matchers)
|
||||
- [Static Files](#static-files)
|
||||
- [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
- [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
- [Available Template Languages](#available-template-languages)
|
||||
- [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
- [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
- [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
- [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
- [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
- [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
- [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
- [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
- [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
- [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
- [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
- [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
- [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
- [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
- [Accessing Variables in Templates](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
- [Templates with `yield` and nested layouts](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
- [Inline Templates](#inline-templates)
|
||||
- [Named Templates](#named-templates)
|
||||
- [Associating File Extensions](#associating-file-extensions)
|
||||
- [Adding Your Own Template Engine](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
- [Using Custom Logic for Template Lookup](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
- [Filters](#filters)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Using Sessions](#using-sessions)
|
||||
- [Session Secret Security](#session-secret-security)
|
||||
- [Session Config](#session-config)
|
||||
- [Choosing Your Own Session Middleware](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
- [Halting](#halting)
|
||||
- [Passing](#passing)
|
||||
- [Triggering Another Route](#triggering-another-route)
|
||||
- [Setting Body, Status Code and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
- [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
- [Logging](#logging)
|
||||
- [Mime Types](#mime-types)
|
||||
- [Generating URLs](#generating-urls)
|
||||
- [Browser Redirect](#browser-redirect)
|
||||
- [Cache Control](#cache-control)
|
||||
- [Sending Files](#sending-files)
|
||||
- [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
- [Attachments](#attachments)
|
||||
- [Dealing with Date and Time](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
- [Looking Up Template Files](#looking-up-template-files)
|
||||
- [Configuration](#configuration)
|
||||
- [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
- [Available Settings](#available-settings)
|
||||
- [Environments](#environments)
|
||||
- [Error Handling](#error-handling)
|
||||
- [Not Found](#not-found)
|
||||
- [Error](#error)
|
||||
- [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Testing](#testing)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
- [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
- [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
- [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
- [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
- [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
- [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
- [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
- [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
- [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
- [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
- [Command Line](#command-line)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Requirement](#requirement)
|
||||
- [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
- [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
- [Versioning](#versioning)
|
||||
- [Further Reading](#further-reading)
|
||||
|
||||
## Routes
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,27 +963,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang Templates
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dependency</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>File Extension</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Example</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Since calling ruby methods is not idiomatic in WLang, you almost always
|
||||
want to pass locals to it. Layouts written in WLang and `yield` are
|
||||
supported, though.
|
||||
|
||||
### Accessing Variables in Templates
|
||||
|
||||
Templates are evaluated within the same context as route handlers. Instance
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1021,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Currently, the following rendering methods accept a block: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`. Also the general `render` method accepts a block.
|
||||
`liquid`, `slim `. Also the general `render` method accepts a block.
|
||||
|
||||
### Inline Templates
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
186
README.md
186
README.md
|
|
@ -40,88 +40,87 @@ pick up if available.
|
|||
|
||||
## Table of Contents
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Table of Contents](#table-of-contents)
|
||||
* [Routes](#routes)
|
||||
* [Conditions](#conditions)
|
||||
* [Return Values](#return-values)
|
||||
* [Custom Route Matchers](#custom-route-matchers)
|
||||
* [Static Files](#static-files)
|
||||
* [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
* [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
* [Available Template Languages](#available-template-languages)
|
||||
* [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
* [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
* [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
* [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
* [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
* [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
* [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
* [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
* [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
* [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
* [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
* [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
* [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
* [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
* [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
* [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
* [WLang Templates](#wlang-templates)
|
||||
* [Accessing Variables in Templates](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
* [Templates with `yield` and nested layouts](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
* [Inline Templates](#inline-templates)
|
||||
* [Named Templates](#named-templates)
|
||||
* [Associating File Extensions](#associating-file-extensions)
|
||||
* [Adding Your Own Template Engine](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
* [Using Custom Logic for Template Lookup](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
* [Filters](#filters)
|
||||
* [Helpers](#helpers)
|
||||
* [Using Sessions](#using-sessions)
|
||||
* [Session Secret Security](#session-secret-security)
|
||||
* [Session Config](#session-config)
|
||||
* [Choosing Your Own Session Middleware](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
* [Halting](#halting)
|
||||
* [Passing](#passing)
|
||||
* [Triggering Another Route](#triggering-another-route)
|
||||
* [Setting Body, Status Code and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
* [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
* [Logging](#logging)
|
||||
* [Mime Types](#mime-types)
|
||||
* [Generating URLs](#generating-urls)
|
||||
* [Browser Redirect](#browser-redirect)
|
||||
* [Cache Control](#cache-control)
|
||||
* [Sending Files](#sending-files)
|
||||
* [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
* [Attachments](#attachments)
|
||||
* [Dealing with Date and Time](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
* [Looking Up Template Files](#looking-up-template-files)
|
||||
* [Configuration](#configuration)
|
||||
* [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
* [Available Settings](#available-settings)
|
||||
* [Environments](#environments)
|
||||
* [Error Handling](#error-handling)
|
||||
* [Not Found](#not-found)
|
||||
* [Error](#error)
|
||||
* [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [Testing](#testing)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
* [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
* [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
* [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
* [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
* [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
* [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
* [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
* [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
* [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
* [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
* [Command Line](#command-line)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Requirement](#requirement)
|
||||
* [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
* [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
* [Versioning](#versioning)
|
||||
* [Further Reading](#further-reading)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [Table of Contents](#table-of-contents)
|
||||
- [Routes](#routes)
|
||||
- [Conditions](#conditions)
|
||||
- [Return Values](#return-values)
|
||||
- [Custom Route Matchers](#custom-route-matchers)
|
||||
- [Static Files](#static-files)
|
||||
- [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
- [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
- [Available Template Languages](#available-template-languages)
|
||||
- [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
- [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
- [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
- [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
- [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
- [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
- [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
- [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
- [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
- [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
- [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
- [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
- [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
- [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
- [Accessing Variables in Templates](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
- [Templates with `yield` and nested layouts](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
- [Inline Templates](#inline-templates)
|
||||
- [Named Templates](#named-templates)
|
||||
- [Associating File Extensions](#associating-file-extensions)
|
||||
- [Adding Your Own Template Engine](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
- [Using Custom Logic for Template Lookup](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
- [Filters](#filters)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Using Sessions](#using-sessions)
|
||||
- [Session Secret Security](#session-secret-security)
|
||||
- [Session Config](#session-config)
|
||||
- [Choosing Your Own Session Middleware](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
- [Halting](#halting)
|
||||
- [Passing](#passing)
|
||||
- [Triggering Another Route](#triggering-another-route)
|
||||
- [Setting Body, Status Code, and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
- [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
- [Logging](#logging)
|
||||
- [Mime Types](#mime-types)
|
||||
- [Generating URLs](#generating-urls)
|
||||
- [Browser Redirect](#browser-redirect)
|
||||
- [Cache Control](#cache-control)
|
||||
- [Sending Files](#sending-files)
|
||||
- [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
- [Attachments](#attachments)
|
||||
- [Dealing with Date and Time](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
- [Looking Up Template Files](#looking-up-template-files)
|
||||
- [Configuration](#configuration)
|
||||
- [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
- [Available Settings](#available-settings)
|
||||
- [Environments](#environments)
|
||||
- [Error Handling](#error-handling)
|
||||
- [Not Found](#not-found)
|
||||
- [Error](#error)
|
||||
- [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Testing](#testing)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
- [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
- [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
- [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
- [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
- [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
- [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
- [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
- [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
- [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
- [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
- [Command Line](#command-line)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Requirement](#requirement)
|
||||
- [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
- [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
- [Versioning](#versioning)
|
||||
- [Further Reading](#further-reading)
|
||||
|
||||
## Routes
|
||||
|
||||
|
|
@ -991,27 +990,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang Templates
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dependency</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>File Extension</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Example</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Since calling ruby methods is not idiomatic in WLang, you almost always
|
||||
want to pass locals to it. Layouts written in WLang and `yield` are
|
||||
supported, though.
|
||||
|
||||
### Accessing Variables in Templates
|
||||
|
||||
Templates are evaluated within the same context as route handlers. Instance
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1048,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Currently, the following rendering methods accept a block: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`. Also, the general `render` method accepts a block.
|
||||
`liquid`, `slim `. Also, the general `render` method accepts a block.
|
||||
|
||||
### Inline Templates
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
189
README.pl.md
189
README.pl.md
|
|
@ -36,90 +36,88 @@ którego Sinatra użyje jeżeli będzie dostępny.
|
|||
|
||||
## Spis treści
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Spis treści](#table-of-contents)
|
||||
* [Scieżki](#routes)
|
||||
* [Warunki](#conditions)
|
||||
* [Zwracane wartości](#return-values)
|
||||
* [Niestandardowe dopasowanie scieżki](#custom-route-matchers)
|
||||
* [Pliki statyczne](#static-files)
|
||||
* [Widoki / Szablony](#views--templates)
|
||||
* [Szablony](#literal-templates)
|
||||
* [Dostępne języki szablonu](#available-template-languages)
|
||||
* [Szablony Haml](#haml-templates)
|
||||
* [Szblony Erb](#erb-templates)
|
||||
* [Szblony Builder](#builder-templates)
|
||||
* [Szablony Nokogiri](#nokogiri-templates)
|
||||
* [Szablony Less](#less-templates)
|
||||
* [Szablony Liquid](#liquid-templates)
|
||||
* [Szablony Markdown](#markdown-templates)
|
||||
* [Szablony RDoc](#rdoc-templates)
|
||||
* [Szablony AsciiDoc](#asciidoc-templates)
|
||||
* [Szablony Radius](#radius-templates)
|
||||
* [Szablony Markaby](#markaby-templates)
|
||||
* [Szablony RABL](#rabl-templates)
|
||||
* [Szablony Slim](#slim-templates)
|
||||
* [Szablony Creole](#creole-templates)
|
||||
* [Szablony MediaWiki](#mediawiki-templates)
|
||||
* [Szablony CoffeeScript](#coffeescript-templates)
|
||||
* [Szablony Stylus](#stylus-templates)
|
||||
* [Szablony Yajl](#yajl-templates)
|
||||
* [Szablony WLang](#wlang-templates)
|
||||
* [Dostępność zmiennych w szblonach](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
* [Szablony z `yield` i szablony zagnieżdżone](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
* [Szablony liniowe](#inline-templates)
|
||||
* [Szablony nazwane](#named-templates)
|
||||
* [Kojarzenie rozszerzen plików](#associating-file-extensions)
|
||||
* [Dodawnie własngo silnika szablonu](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
* [Korzystanie z niestandardowej logiki do wyszukiwania szablonu](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
* [Filtry](#filters)
|
||||
* [Pomocnicy](#helpers)
|
||||
* [Używanie sesji](#using-sessions)
|
||||
* [Sekretne zabezpieczenia sesji](#session-secret-security)
|
||||
* [Konfiguracja sesji](#session-config)
|
||||
* [Wybór własnego oprogramowania Middleware](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
* [Halting](#halting)
|
||||
* [Passing](#passing)
|
||||
* [Triggering Another Route](#triggering-another-route)
|
||||
* [Setting Body, Status Code and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
* [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
* [Logging](#logging)
|
||||
* [Mime Types](#mime-types)
|
||||
* [Generating URLs](#generating-urls)
|
||||
* [Browser Redirect](#browser-redirect)
|
||||
* [Cache Control](#cache-control)
|
||||
* [Sending Files](#sending-files)
|
||||
* [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
* [Attachments](#attachments)
|
||||
* [Dealing with Date and Time](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
* [Looking Up Template Files](#looking-up-template-files)
|
||||
* [Configuration](#configuration)
|
||||
* [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
* [Available Settings](#available-settings)
|
||||
* [Environments](#environments)
|
||||
* [Error Handling](#error-handling)
|
||||
* [Not Found](#not-found)
|
||||
* [Error](#error)
|
||||
* [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [Testing](#testing)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
* [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
* [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
* [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
* [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
* [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
* [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
* [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
* [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
* [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
* [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
* [Command Line](#command-line)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Requirement](#requirement)
|
||||
* [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
* [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
* [Versioning](#versioning)
|
||||
* [Further Reading](#further-reading)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [Spis treści](#spis-treści)
|
||||
- [Scieżki](#scieżki)
|
||||
- [Conditions](#conditions)
|
||||
- [Return Values](#return-values)
|
||||
- [Custom Route Matchers](#custom-route-matchers)
|
||||
- [Static Files](#static-files)
|
||||
- [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
- [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
- [Available Template Languages](#available-template-languages)
|
||||
- [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
- [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
- [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
- [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
- [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
- [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
- [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
- [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
- [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
- [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
- [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
- [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
- [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
- [Stylus Templates](#stylus-templates)
|
||||
- [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
- [Accessing Variables in Templates](#accessing-variables-in-templates)
|
||||
- [Templates with `yield` and nested layouts](#templates-with-yield-and-nested-layouts)
|
||||
- [Inline Templates](#inline-templates)
|
||||
- [Named Templates](#named-templates)
|
||||
- [Associating File Extensions](#associating-file-extensions)
|
||||
- [Adding Your Own Template Engine](#adding-your-own-template-engine)
|
||||
- [Using Custom Logic for Template Lookup](#using-custom-logic-for-template-lookup)
|
||||
- [Filters](#filters)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Using Sessions](#using-sessions)
|
||||
- [Session Secret Security](#session-secret-security)
|
||||
- [Session Config](#session-config)
|
||||
- [Choosing Your Own Session Middleware](#choosing-your-own-session-middleware)
|
||||
- [Halting](#halting)
|
||||
- [Passing](#passing)
|
||||
- [Triggering Another Route](#triggering-another-route)
|
||||
- [Setting Body, Status Code, and Headers](#setting-body-status-code-and-headers)
|
||||
- [Streaming Responses](#streaming-responses)
|
||||
- [Logging](#logging)
|
||||
- [Mime Types](#mime-types)
|
||||
- [Generating URLs](#generating-urls)
|
||||
- [Browser Redirect](#browser-redirect)
|
||||
- [Cache Control](#cache-control)
|
||||
- [Sending Files](#sending-files)
|
||||
- [Accessing the Request Object](#accessing-the-request-object)
|
||||
- [Attachments](#attachments)
|
||||
- [Dealing with Date and Time](#dealing-with-date-and-time)
|
||||
- [Looking Up Template Files](#looking-up-template-files)
|
||||
- [Configuration](#configuration)
|
||||
- [Configuring attack protection](#configuring-attack-protection)
|
||||
- [Available Settings](#available-settings)
|
||||
- [Environments](#environments)
|
||||
- [Error Handling](#error-handling)
|
||||
- [Not Found](#not-found)
|
||||
- [Error](#error)
|
||||
- [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Testing](#testing)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Libraries, and Modular Apps](#sinatrabase---middleware-libraries-and-modular-apps)
|
||||
- [Modular vs. Classic Style](#modular-vs-classic-style)
|
||||
- [Serving a Modular Application](#serving-a-modular-application)
|
||||
- [Using a Classic Style Application with a config.ru](#using-a-classic-style-application-with-a-configru)
|
||||
- [When to use a config.ru?](#when-to-use-a-configru)
|
||||
- [Using Sinatra as Middleware](#using-sinatra-as-middleware)
|
||||
- [Dynamic Application Creation](#dynamic-application-creation)
|
||||
- [Scopes and Binding](#scopes-and-binding)
|
||||
- [Application/Class Scope](#applicationclass-scope)
|
||||
- [Request/Instance Scope](#requestinstance-scope)
|
||||
- [Delegation Scope](#delegation-scope)
|
||||
- [Command Line](#command-line)
|
||||
- [Wielowątkowość](#wielowątkowość)
|
||||
- [Wymagania](#wymagania)
|
||||
- [The Bleeding Edge](#the-bleeding-edge)
|
||||
- [With Bundler](#with-bundler)
|
||||
- [Versioning](#versioning)
|
||||
- [Further Reading](#further-reading)
|
||||
|
||||
## Scieżki
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,27 +1025,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang Templates
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dependency</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>File Extension</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Example</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Since calling ruby methods is not idiomatic in WLang, you almost always
|
||||
want to pass locals to it. Layouts written in WLang and `yield` are
|
||||
supported, though.
|
||||
|
||||
### Accessing Variables in Templates
|
||||
|
||||
Templates are evaluated within the same context as route handlers. Instance
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1083,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Currently, the following rendering methods accept a block: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`. Also, the general `render` method accepts a block.
|
||||
`liquid`, `slim `. Also, the general `render` method accepts a block.
|
||||
|
||||
### Inline Templates
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
200
README.pt-br.md
200
README.pt-br.md
|
|
@ -48,88 +48,99 @@ disponível, o Sinatra irá utilizá-la.
|
|||
|
||||
## Conteúdo
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [Conteúdo](#conteúdo)
|
||||
* [Rotas](#rotas)
|
||||
* [Condições](#condições)
|
||||
* [Valores Retornados](#valores-retornados)
|
||||
* [Validadores de rota personalizados](#validadores-de-rota-personalizados)
|
||||
* [Arquivos estáticos](#arquivos-estáticos)
|
||||
* [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
* [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
* [Linguagens de template disponíveis](#linguagens-de-template-disponíveis)
|
||||
* [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
* [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
* [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
* [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
* [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
* [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
* [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
* [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
* [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
* [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
* [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
* [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
* [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
* [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
* [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
* [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
* [WLang Templates](#wlang-templates)
|
||||
* [Acessando Variáveis nos Templates](#acessando-variáveis-nos-templates)
|
||||
* [Templates com `yield` e layouts aninhados](#templates-com-yield-e-layouts-aninhados)
|
||||
* [Templates Inline](#templates-inline)
|
||||
* [Templates Nomeados](#templates-nomeados)
|
||||
* [Associando extensões de arquivos](#associando-extensões-de-arquivos)
|
||||
* [Adicionando seu Próprio Engine de Template](#adicionando-seu-próprio-engine-de-template)
|
||||
* [Customizando lógica para encontrar templates](#customizando-lógica-para-encontrar-templates)
|
||||
* [Filtros](#filtros)
|
||||
* [Helpers](#helpers)
|
||||
* [Utilizando Sessões](#utilizando-sessões)
|
||||
* [Segurança Secreta da Sessão](#segurança-secreta-da-sessão)
|
||||
* [Configuração da Sessão](#configuração-da-sessão)
|
||||
* [Escolhande Seu Próprio Middleware de Sessão](#escolhendo-middleware-de-sessão)
|
||||
* [Halting](#halting)
|
||||
* [Passing](#passing)
|
||||
* [Desencadeando Outra Rota](#desencadeando-outra-rota)
|
||||
* [Definindo Corpo, Código de Status e Cabeçalhos](#definindo-corpo-codigo-de-status-cabeçalhos)
|
||||
* [Transmitindo Respostas](#transmitindo-respostas)
|
||||
* [Usando Logs](#usando-logs)
|
||||
* [Tipos Mime](#tipos-mime)
|
||||
* [Gerando URLS](#gerando-urls)
|
||||
* [Redirecionamento do Navegador](#redirecionamento-do-navagador)
|
||||
* [Controle de Cache](#controle-de-cache)
|
||||
* [Enviando Arquivos](#enviando-arquivos)
|
||||
* [Acessando o Objeto de Requisição](#acessando-o-objeto-de-requisição)
|
||||
* [Anexos](#anexos)
|
||||
* [Trabalhando com Data e Hora](#trabalhando-com-data-e-hora)
|
||||
* [Procurando Arquivos de Modelo](#procurando-arquivos-de-modelo)
|
||||
* [Configuração](#configuração)
|
||||
* [Configurando proteção a ataques](#configurando-proteção-a-ataques)
|
||||
* [Configurações Disponíveis](#configurações-disponíveis)
|
||||
* [Ambientes](#ambientes)
|
||||
* [Tratamento de Erros](#tratamento-de-erros)
|
||||
* [Não Encontrado](#não-encontrado)
|
||||
* [Erro](#erro)
|
||||
* [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
* [Testando](#testando)
|
||||
* [Sinatra::Base - Middleware, Bibliotecas e Aplicações Modulares](#sinatrabase-middleware-bibliotecas-e-aplicações-modulares)
|
||||
* [Modular vs. Estilo Clássico](#modular-vs-estilo-clássico)
|
||||
* [Servindo uma Aplicação Modular](#servindo-uma-aplicação-modular)
|
||||
* [Usando uma Aplicação de Estilo Clássico com um config.ru](#usando-uma-aplicação-de-estilo-clássico-com-um-configru)
|
||||
* [Quando usar um config.ru?](#quando-usar-um-configru)
|
||||
* [Usando Sinatra como Middleware](#usando-sinatra-como-middleware)
|
||||
* [Criação de Aplicações Dinâmicas](#criação-de-aplicações-dinamicas)
|
||||
* [Escopos e Ligação](#escopos-e-ligação)
|
||||
* [Escopo de Aplicação/Classe](#escopo-de-aplicação-classe)
|
||||
* [Escopo de Instância/Requisição](#escopo-de-instância-requisição)
|
||||
* [Escopo de Delegação](#escopo-de-delegação)
|
||||
* [Linha de comando](#linha-de-comando)
|
||||
* [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
* [Requerimentos](#requerimentos)
|
||||
* [A última versão](#a-última-versão)
|
||||
* [Com Bundler](#com-bundler)
|
||||
* [Versionando](#versionando)
|
||||
* [Mais](#mais)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [Conteúdo](#conteúdo)
|
||||
- [Rotas](#rotas)
|
||||
- [Condições](#condições)
|
||||
- [Retorno de valores](#retorno-de-valores)
|
||||
- [Validadores de Rota Personalizados](#validadores-de-rota-personalizados)
|
||||
- [Arquivos estáticos](#arquivos-estáticos)
|
||||
- [Views / Templates](#views--templates)
|
||||
- [Literal Templates](#literal-templates)
|
||||
- [Linguagens de template disponíveis](#linguagens-de-template-disponíveis)
|
||||
- [Haml Templates](#haml-templates)
|
||||
- [Erb Templates](#erb-templates)
|
||||
- [Builder Templates](#builder-templates)
|
||||
- [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
|
||||
- [Liquid Templates](#liquid-templates)
|
||||
- [Markdown Templates](#markdown-templates)
|
||||
- [RDoc Templates](#rdoc-templates)
|
||||
- [AsciiDoc Templates](#asciidoc-templates)
|
||||
- [Radius Templates](#radius-templates)
|
||||
- [Markaby Templates](#markaby-templates)
|
||||
- [RABL Templates](#rabl-templates)
|
||||
- [Slim Templates](#slim-templates)
|
||||
- [Creole Templates](#creole-templates)
|
||||
- [MediaWiki Templates](#mediawiki-templates)
|
||||
- [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
|
||||
- [Yajl Templates](#yajl-templates)
|
||||
- [Acessando Variáveis nos Templates](#acessando-variáveis-nos-templates)
|
||||
- [Templates com `yield` e layouts aninhados](#templates-com-yield-e-layouts-aninhados)
|
||||
- [Templates Inline](#templates-inline)
|
||||
- [Templates Nomeados](#templates-nomeados)
|
||||
- [Associando Extensões de Arquivos](#associando-extensões-de-arquivos)
|
||||
- [Adicionando seu Próprio Engine de Template](#adicionando-seu-próprio-engine-de-template)
|
||||
- [Customizando Lógica para Encontrar Templates](#customizando-lógica-para-encontrar-templates)
|
||||
- [Filtros](#filtros)
|
||||
- [Helpers](#helpers)
|
||||
- [Utilizando Sessões](#utilizando-sessões)
|
||||
- [Segredo Seguro da Sessão](#segredo-seguro-da-sessão)
|
||||
- [Configuração de Sessão](#configuração-de-sessão)
|
||||
- [Escolhendo Seu Próprio Middleware de Sessão](#escolhendo-seu-próprio-middleware-de-sessão)
|
||||
- [Parando](#parando)
|
||||
- [Passing](#passing)
|
||||
- [Desencadeando Outra Rota](#desencadeando-outra-rota)
|
||||
- [Definindo Corpo, Código de Status e Cabeçalhos](#definindo-corpo-código-de-status-e-cabeçalhos)
|
||||
- [Transmitindo Respostas](#transmitindo-respostas)
|
||||
- [Usando Logs](#usando-logs)
|
||||
- [Tipos Mime](#tipos-mime)
|
||||
- [Gerando URLs](#gerando-urls)
|
||||
- [Redirecionamento do Browser](#redirecionamento-do-browser)
|
||||
- [Controle de Cache](#controle-de-cache)
|
||||
- [Enviando Arquivos](#enviando-arquivos)
|
||||
- [Acessando o Objeto da Requisição](#acessando-o-objeto-da-requisição)
|
||||
- [Anexos](#anexos)
|
||||
- [Trabalhando com Data e Hora](#trabalhando-com-data-e-hora)
|
||||
- [Pesquisando por Arquivos de Template](#pesquisando-por-arquivos-de-template)
|
||||
- [Configuração](#configuração)
|
||||
- [Transmitindo Respostas](#transmitindo-respostas-1)
|
||||
- [Usando Logs](#usando-logs-1)
|
||||
- [Tipos Mime](#tipos-mime-1)
|
||||
- [Gerando URLs](#gerando-urls-1)
|
||||
- [Redirecionamento do Browser](#redirecionamento-do-browser-1)
|
||||
- [Controle de Cache](#controle-de-cache-1)
|
||||
- [Enviando Arquivos](#enviando-arquivos-1)
|
||||
- [Acessando o Objeto da Requisção](#acessando-o-objeto-da-requisção)
|
||||
- [Anexos](#anexos-1)
|
||||
- [Trabalhando com Data e Hora](#trabalhando-com-data-e-hora-1)
|
||||
- [Pesquisando por Arquivos de Template](#pesquisando-por-arquivos-de-template-1)
|
||||
- [Configuração](#configuração-1)
|
||||
- [Configurando proteção a ataques](#configurando-proteção-a-ataques)
|
||||
- [Configurações Disponíveis](#configurações-disponíveis)
|
||||
- [Ambientes](#ambientes)
|
||||
- [Tratamento de Erros](#tratamento-de-erros)
|
||||
- [Não Encontrado](#não-encontrado)
|
||||
- [Erro](#erro)
|
||||
- [Rack Middleware](#rack-middleware)
|
||||
- [Testando](#testando)
|
||||
- [Sinatra::Base - Middleware, Bibliotecas e aplicativos modulares](#sinatrabase---middleware-bibliotecas-e-aplicativos-modulares)
|
||||
- [Estilo Clássico vs. Modular](#estilo-clássico-vs-modular)
|
||||
- [Servindo uma Aplicação Modular:](#servindo-uma-aplicação-modular)
|
||||
- [Usando uma Aplicação de Estilo Clássico com um config.ru:](#usando-uma-aplicação-de-estilo-clássico-com-um-configru)
|
||||
- [Quando usar um config.ru?](#quando-usar-um-configru)
|
||||
- [Usando Sinatra como Middleware](#usando-sinatra-como-middleware)
|
||||
- [Criação de Aplicações Dinâmicas](#criação-de-aplicações-dinâmicas)
|
||||
- [Escopos e Ligação](#escopos-e-ligação)
|
||||
- [Escopo de Aplicação/Classe](#escopo-de-aplicaçãoclasse)
|
||||
- [Escopo de Instância/Requisição](#escopo-de-instânciarequisição)
|
||||
- [Escopo de Delegação](#escopo-de-delegação)
|
||||
- [Linha de Comando](#linha-de-comando)
|
||||
- [Multi-threading](#multi-threading)
|
||||
- [Requerimentos](#requerimentos)
|
||||
- [A última versão](#a-última-versão)
|
||||
- [Com Bundler](#com-bundler)
|
||||
- [Versionando](#versionando)
|
||||
- [Mais](#mais)
|
||||
|
||||
## Rotas
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,29 +1045,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang Templates
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Dependência</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="WLang">WLang</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Extensão do Arquivo</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Exemplo</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Já que você não pode chamar o Ruby (exceto pelo método
|
||||
`yield`) pelo template WLang,
|
||||
você quase sempre precisará passar o `locals` para ele.
|
||||
|
||||
## Acessando Variáveis nos Templates
|
||||
|
||||
Templates são avaliados dentro do mesmo contexto como manipuladores de
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1104,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
Atualmente os métodos listados aceitam blocos: `erb`, `haml`,
|
||||
`liquid`, `slim `, `wlang`. E o método geral `render` também aceita blocos.
|
||||
`liquid`, `slim `. E o método geral `render` também aceita blocos.
|
||||
|
||||
### Templates Inline
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
24
README.ru.md
24
README.ru.md
|
|
@ -66,7 +66,6 @@ ruby myapp.rb
|
|||
- [MediaWiki шаблоны](#mediawiki-шаблоны)
|
||||
- [CoffeeScript шаблоны](#coffeescript-шаблоны)
|
||||
- [Yajl шаблоны](#yajl-шаблоны)
|
||||
- [WLang шаблоны](#wlang-шаблоны)
|
||||
- [Доступ к переменным в шаблонах](#доступ-к-переменным-в-шаблонах)
|
||||
- [Шаблоны с `yield` и вложенные лэйауты](#шаблоны-с-yield-и-вложенные-лэйауты)
|
||||
- [Включённые шаблоны](#включённые-шаблоны)
|
||||
|
|
@ -996,27 +995,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang шаблоны
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Зависимости</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Расширения файлов</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Пример</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Так как в WLang шаблонах невозможно вызывать методы из Ruby напрямую (за
|
||||
исключением `yield`), то вы почти всегда будете передавать в шаблон локальные
|
||||
переменные. Лэйауты также могут быть описаны при помощи WLang.
|
||||
|
||||
### Доступ к переменным в шаблонах
|
||||
|
||||
Шаблоны интерпретируются в том же контексте, что и обработчики маршрутов.
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1053,7 @@ end
|
|||
```
|
||||
|
||||
В настоящее время следующие методы шаблонизаторов
|
||||
принимают блок: `erb`, `haml`, `liquid`, `slim `, `wlang`. Кроме того,
|
||||
принимают блок: `erb`, `haml`, `liquid`, `slim `. Кроме того,
|
||||
общий метод построения шаблонов `render` также принимает блок.
|
||||
|
||||
### Включённые шаблоны
|
||||
|
|
|
|||
190
README.zh.md
190
README.zh.md
|
|
@ -33,87 +33,93 @@ ruby myapp.rb
|
|||
|
||||
## 目录
|
||||
|
||||
* [Sinatra](#sinatra)
|
||||
* [目录](#目录)
|
||||
* [路由](#路由)
|
||||
* [条件](#条件)
|
||||
* [返回值](#返回值)
|
||||
* [自定义路由匹配器](#自定义路由匹配器)
|
||||
* [静态文件](#静态文件)
|
||||
* [视图 / 模板](#视图--模板)
|
||||
* [字面量模板](#字面量模板)
|
||||
* [可选的模板语言](#可选的模板语言)
|
||||
* [Haml 模板](#haml-模板)
|
||||
* [Erb 模板](#erb-模板)
|
||||
* [Builder 模板](#builder-模板)
|
||||
* [Nokogiri 模板](#nokogiri-模板)
|
||||
* [Liquid 模板](#liquid-模板)
|
||||
* [Markdown 模板](#markdown-模板)
|
||||
* [RDoc 模板](#rdoc-模板)
|
||||
* [AsciiDoc 模板](#asciidoc-模板)
|
||||
* [Radius 模板](#radius-模板)
|
||||
* [Markaby 模板](#markaby-模板)
|
||||
* [RABL 模板](#rabl-模板)
|
||||
* [Slim 模板](#slim-模板)
|
||||
* [Creole 模板](#creole-模板)
|
||||
* [MediaWiki 模板](#mediawiki-模板)
|
||||
* [CoffeeScript 模板](#coffeescript-模板)
|
||||
* [Yajl 模板](#yajl-模板)
|
||||
* [WLang 模板](#wlang-模板)
|
||||
* [在模板中访问变量](#在模板中访问变量)
|
||||
* [带 `yield` 的模板和嵌套布局](#带-yield-的模板和嵌套布局)
|
||||
* [内联模板](#内联模板)
|
||||
* [具名模板](#具名模板)
|
||||
* [关联文件扩展名](#关联文件扩展名)
|
||||
* [添加自定义模板引擎](#添加自定义模板引擎)
|
||||
* [自定义模板查找逻辑](#自定义模板查找逻辑)
|
||||
* [过滤器](#过滤器)
|
||||
* [辅助方法](#辅助方法)
|
||||
* [使用会话](#使用会话)
|
||||
* [中断请求](#中断请求)
|
||||
* [传递请求](#传递请求)
|
||||
* [触发另一个路由](#触发另一个路由)
|
||||
* [设置响应主体、状态码和响应首部](#设置响应主体状态码和响应首部)
|
||||
* [响应的流式传输](#响应的流式传输)
|
||||
* [日志](#日志)
|
||||
* [媒体类型](#媒体类型)
|
||||
* [生成 URL](#生成-url)
|
||||
* [浏览器重定向](#浏览器重定向)
|
||||
* [缓存控制](#缓存控制)
|
||||
* [发送文件](#发送文件)
|
||||
* [访问请求对象](#访问请求对象)
|
||||
* [附件](#附件)
|
||||
* [处理日期和时间](#处理日期和时间)
|
||||
* [查找模板文件](#查找模板文件)
|
||||
* [配置](#配置)
|
||||
* [配置攻击防护](#配置攻击防护)
|
||||
* [可选的设置](#可选的设置)
|
||||
* [环境](#环境)
|
||||
* [错误处理](#错误处理)
|
||||
* [未找到](#未找到)
|
||||
* [错误](#错误)
|
||||
* [Rack 中间件](#rack-中间件)
|
||||
* [测试](#测试)
|
||||
* [Sinatra::Base - 中间件、库和模块化应用](#sinatrabase---中间件库和模块化应用)
|
||||
* [模块化风格 vs. 经典风格](#模块化风格-vs-经典风格)
|
||||
* [运行一个模块化应用](#运行一个模块化应用)
|
||||
* [使用 config.ru 运行经典风格的应用](#使用-configru-运行经典风格的应用)
|
||||
* [何时使用 config.ru？](#何时使用-configru)
|
||||
* [把 Sinatra 当作中间件使用](#把-sinatra-当作中间件使用)
|
||||
* [创建动态应用](#创建动态应用)
|
||||
* [作用域和绑定](#作用域和绑定)
|
||||
* [应用/类作用域](#应用类作用域)
|
||||
* [请求/实例作用域](#请求实例作用域)
|
||||
* [代理作用域](#代理作用域)
|
||||
* [命令行](#命令行)
|
||||
* [多线程](#多线程)
|
||||
* [必要条件](#必要条件)
|
||||
* [紧跟前沿](#紧跟前沿)
|
||||
* [通过 Bundler 使用 Sinatra](#通过-bundler-使用-sinatra)
|
||||
* [使用自己本地的 Sinatra](#使用自己本地的-sinatra)
|
||||
* [全局安装](#全局安装)
|
||||
* [版本](#版本)
|
||||
* [更多资料](#更多资料)
|
||||
- [Sinatra](#sinatra)
|
||||
- [目录](#目录)
|
||||
- [路由](#路由)
|
||||
- [条件](#条件)
|
||||
- [返回值](#返回值)
|
||||
- [自定义路由匹配器](#自定义路由匹配器)
|
||||
- [静态文件](#静态文件)
|
||||
- [视图 / 模板](#视图--模板)
|
||||
- [字面量模板](#字面量模板)
|
||||
- [可选的模板语言](#可选的模板语言)
|
||||
- [Haml 模板](#haml-模板)
|
||||
- [Erb 模板](#erb-模板)
|
||||
- [Builder 模板](#builder-模板)
|
||||
- [Nokogiri 模板](#nokogiri-模板)
|
||||
- [Liquid 模板](#liquid-模板)
|
||||
- [Markdown 模板](#markdown-模板)
|
||||
- [RDoc 模板](#rdoc-模板)
|
||||
- [AsciiDoc 模板](#asciidoc-模板)
|
||||
- [Radius 模板](#radius-模板)
|
||||
- [Markaby 模板](#markaby-模板)
|
||||
- [RABL 模板](#rabl-模板)
|
||||
- [Slim 模板](#slim-模板)
|
||||
- [Creole 模板](#creole-模板)
|
||||
- [MediaWiki 模板](#mediawiki-模板)
|
||||
- [CoffeeScript 模板](#coffeescript-模板)
|
||||
- [Yajl 模板](#yajl-模板)
|
||||
- [在模板中访问变量](#在模板中访问变量)
|
||||
- [带 `yield` 的模板和嵌套布局](#带-yield-的模板和嵌套布局)
|
||||
- [内联模板](#内联模板)
|
||||
- [具名模板](#具名模板)
|
||||
- [关联文件扩展名](#关联文件扩展名)
|
||||
- [添加自定义模板引擎](#添加自定义模板引擎)
|
||||
- [自定义模板查找逻辑](#自定义模板查找逻辑)
|
||||
- [过滤器](#过滤器)
|
||||
- [辅助方法](#辅助方法)
|
||||
- [使用会话](#使用会话)
|
||||
- [会话加密](#会话加密)
|
||||
- [生成密钥](#生成密钥)
|
||||
- [生成密钥(小贴士)](#生成密钥小贴士)
|
||||
- [从环境变量使用密钥](#从环境变量使用密钥)
|
||||
- [应用的密钥配置](#应用的密钥配置)
|
||||
- [会话配置](#会话配置)
|
||||
- [选择你自己的会话中间件](#选择你自己的会话中间件)
|
||||
- [中断请求](#中断请求)
|
||||
- [传递请求](#传递请求)
|
||||
- [触发另一个路由](#触发另一个路由)
|
||||
- [设置响应主体、状态码和响应首部](#设置响应主体状态码和响应首部)
|
||||
- [响应的流式传输](#响应的流式传输)
|
||||
- [日志](#日志)
|
||||
- [媒体类型](#媒体类型)
|
||||
- [生成 URL](#生成-url)
|
||||
- [浏览器重定向](#浏览器重定向)
|
||||
- [缓存控制](#缓存控制)
|
||||
- [发送文件](#发送文件)
|
||||
- [访问请求对象](#访问请求对象)
|
||||
- [附件](#附件)
|
||||
- [处理日期和时间](#处理日期和时间)
|
||||
- [查找模板文件](#查找模板文件)
|
||||
- [配置](#配置)
|
||||
- [配置攻击防护](#配置攻击防护)
|
||||
- [可选的设置](#可选的设置)
|
||||
- [环境](#环境)
|
||||
- [错误处理](#错误处理)
|
||||
- [未找到](#未找到)
|
||||
- [错误](#错误)
|
||||
- [Rack 中间件](#rack-中间件)
|
||||
- [测试](#测试)
|
||||
- [Sinatra::Base - 中间件、库和模块化应用](#sinatrabase---中间件库和模块化应用)
|
||||
- [模块化风格 vs. 经典风格](#模块化风格-vs-经典风格)
|
||||
- [运行一个模块化应用](#运行一个模块化应用)
|
||||
- [使用 config.ru 运行经典风格的应用](#使用-configru-运行经典风格的应用)
|
||||
- [何时使用 config.ru？](#何时使用-configru)
|
||||
- [把 Sinatra 当作中间件使用](#把-sinatra-当作中间件使用)
|
||||
- [创建动态应用](#创建动态应用)
|
||||
- [作用域和绑定](#作用域和绑定)
|
||||
- [应用/类作用域](#应用类作用域)
|
||||
- [请求/实例作用域](#请求实例作用域)
|
||||
- [代理作用域](#代理作用域)
|
||||
- [命令行](#命令行)
|
||||
- [多线程](#多线程)
|
||||
- [必要条件](#必要条件)
|
||||
- [紧跟前沿](#紧跟前沿)
|
||||
- [通过 Bundler 使用 Sinatra](#通过-bundler-使用-sinatra)
|
||||
- [使用自己本地的 Sinatra](#使用自己本地的-sinatra)
|
||||
- [全局安装](#全局安装)
|
||||
- [版本](#版本)
|
||||
- [更多资料](#更多资料)
|
||||
|
||||
## 路由
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,26 +919,6 @@ var resource = {"foo":"bar","baz":"qux"};
|
|||
present(resource);
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### WLang 模板
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>依赖项</td>
|
||||
<td><a href="https://github.com/blambeau/wlang/" title="WLang">WLang</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>文件扩展名</td>
|
||||
<td><tt>.wlang</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>例子</td>
|
||||
<td><tt>wlang :index, :locals => { :key => 'value' }</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
因为在 WLang 中调用 Ruby 方法不符合语言习惯，你几乎总是需要传递 locals 给 WLang 木板。
|
||||
然而，可以用 WLang 编写布局文件，也可以在 WLang 中使用 `yield` 方法。
|
||||
|
||||
### 在模板中访问变量
|
||||
|
||||
模板的求值发生在路由处理器内部的上下文中。模板可以直接访问路由处理器中设置的实例变量。
|
||||
|
|
@ -986,7 +972,7 @@ erb :admin_layout, :layout => :main_layout do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
当前，以下的渲染方法接受一个代码块：`erb`、`haml`、`liquid`、`slim ` 和 `wlang`。
|
||||
当前，以下的渲染方法接受一个代码块：`erb`、`haml`、`liquid` 和 `slim `。
|
||||
通用的 `render` 方法也接受。
|
||||
|
||||
### 内联模板
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue