kotovalexarian-likes-github/sinatra
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sinatra/sinatra synced 2023-03-27 23:18:01 -04:00
Code Releases Activity

Corrections. Thank you vast.

Browse source 
Signed-off-by: Konstantin Haase <konstantin.mailinglists@googlemail.com>
This commit is contained in:
Nickolay Schwarz 2010-10-28 11:58:10 -05:00 committed by Konstantin Haase
parent 0c089a1180
commit 5f5eeaab68
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
README.ru.rdoc
View file

@ -20,7 +20,7 @@ Sinatra это предметно-ориентированный язык для
== Пути
В Sinatra, путь это HTTP метод на пару с сочетающимся шаблоном URL.
В Sinatra, путь это HTTP метод на пару с совпадающим шаблоном URL.
Каждый путь ассоциирован с блоком:
get '/' do
@ -39,14 +39,13 @@ Sinatra это предметно-ориентированный язык для
.. что-то удалить ..
end
Пути проверяются по очередности определения. Первый же путь сочетающийся
c запросом будет вызван.
Пути проверяются по очередности определения. Первый же совпавший с запросом путь и будет вызван.
Шаблоны путей могут включать в себя параметры доступные в
<tt>params</tt> xэше:
get '/hello/:name' do
# сочетается с "GET /hello/foo" и "GET /hello/bar",
# совпадает с "GET /hello/foo" и "GET /hello/bar",
# где params[:name] 'foo' или 'bar'
"Hello #{params[:name]}!"
end
@ -61,16 +60,16 @@ c запросом будет вызван.
в <tt>params[:splat]</tt> массиве.
get '/say/*/to/*' do
# сочетается с /say/hello/to/world
# совпадает с /say/hello/to/world
params[:splat] # => ["hello", "world"]
end
get '/download/*.*' do
# сочетается с /download/path/to/file.xml
# совпадает с /download/path/to/file.xml
params[:splat] # => ["path/to/file", "xml"]
end
Пути могут также сочетаться с регулярными выражениями напрямую:
Пути также могут совпадать с регулярными выражениями:
get %r{/hello/([\w]+)} do
"Hello, #{params[:captures].first}!"
@ -84,14 +83,14 @@ c запросом будет вызван.
=== Условия
Пути могут включать различные сочетающиеся условия, такие как user agent:
Пути могут включать различные условия совпадений, такие как user agent:
get '/foo', :agent => /Songbird (\d\.\d)[\d\/]*?/ do
"You're using Songbird version #{params[:agent][0]}"
end
get '/foo' do
# сочетается с non-songbird браузерами
# совпадает с non-songbird браузерами
end
Другими доступными условиями являются +host_name+ и +provides+:
@ -122,7 +121,7 @@ c запросом будет вызван.
=== Возвращаемые значения
Возвращаемое значения блока определяет как минимум тело ответа переданное HTTP клиенту,
Возвращаемое значение блока определяет как минимум тело ответа переданное HTTP клиенту,
или хотя бы следующему подпрограммному обеспечению из Rack стека.
Чаще всего это строка, как в выше изложенных примерах. Но другие значения также доступны.
@ -165,7 +164,7 @@ c запросом будет вызван.
Важно помнить что вы всегда должны указывать шаблоны
с помощью символов даже если это подкаталог (в этом случае
успользуйте <tt>:'subdir/template'</tt>). Вы должны использовать
символ иначе методы ответственные за рендеринг отобразят только строку переданную им.
символ иначе методы, ответственные за рендеринг, отобразят переданную им строку.
=== Haml шаблоны