diff --git a/README.de.md b/README.de.md index 6b0440ef..f3fc64f0 100644 --- a/README.de.md +++ b/README.de.md @@ -1566,13 +1566,11 @@ connections = [] get '/subscribe' do # Client-Registrierung beim Server, damit Events mitgeteilt werden können - stream(:keep_open) { |out| connections << out } - - # tote Verbindungen entfernen - connections.reject!(&:closed?) - - # Rückmeldung - "Angemeldet" + stream(:keep_open) do |out| + connections << out + # tote Verbindungen entfernen + connections.reject!(&:closed?) + end end post '/:message' do diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index 47e25ec5..04d7a148 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -1540,13 +1540,11 @@ connexions = [] get '/souscrire' do # abonne un client aux évènements du serveur - stream(:keep_open) { |out| connexions << out } - - # purge les connexions abandonnées - connexions.reject!(&:closed?) - - # compte-rendu - "abonné" + stream(:keep_open) do |out| + connexions << out + # purge les connexions abandonnées + connexions.reject!(&:closed?) + end end post '/message' do diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index 1622667b..7ccff7f4 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -1439,13 +1439,11 @@ connections = [] get '/subscribe' do # サーバイベントにおけるクライアントの関心を登録 - stream(:keep_open) { |out| connections << out } - - # 死んでいるコネクションを排除 - connections.reject!(&:closed?) - - # 肯定応答 - "subscribed" + stream(:keep_open) do |out| + connections << out + # 死んでいるコネクションを排除 + connections.reject!(&:closed?) + end end post '/message' do diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md index d17a2c25..de3fa06b 100644 --- a/README.ko.md +++ b/README.ko.md @@ -1525,13 +1525,11 @@ connections = [] get '/subscribe' do # register a client's interest in server events - stream(:keep_open) { |out| connections << out } - - # purge dead connections - connections.reject!(&:closed?) - - # acknowledge - "subscribed" + stream(:keep_open) do |out| + connections << out + # purge dead connections + connections.reject!(&:closed?) + end end post '/message' do diff --git a/README.md b/README.md index d95ec533..4e2fb408 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1558,13 +1558,11 @@ connections = [] get '/subscribe' do # register a client's interest in server events - stream(:keep_open) { |out| connections << out } - - # purge dead connections - connections.reject!(&:closed?) - - # acknowledge - "subscribed" + stream(:keep_open) do |out| + connections << out + # purge dead connections + connections.reject!(&:closed?) + end end post '/:message' do diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md index 109b7efe..f4e25cb3 100644 --- a/README.ru.md +++ b/README.ru.md @@ -1426,13 +1426,11 @@ connections = [] get '/subscribe' do # регистрация клиента - stream(:keep_open) { |out| connections << out } - - # удаление "мертвых клиентов" - connections.reject!(&:closed?) - - # допуск - "subscribed" + stream(:keep_open) do |out| + connections << out } + # удаление "мертвых клиентов" + connections.reject!(&:closed?) + end end post '/message' do