diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index f3fc64f0..9208023e 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -203,7 +203,7 @@ end
 Routen mit regulären Ausdrücken sind auch möglich:
 
 ```ruby
-get %r{/hallo/([\w]+)} do
+get /^\/hallo\/([\w]+)$/ do
   "Hallo, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index e4c9e4a3..65d1df9c 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -117,7 +117,7 @@ end
 Rutas con Expresiones Regulares:
 
 ``` ruby
-get %r{/hola/([\w]+)} do
+get /^\/hola\/([\w]+)$/ do
   "Hola, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 04d7a148..067e2120 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -207,7 +207,7 @@ end
 Une route peut aussi être définie par une expression régulière :
 
 ``` ruby
-get %r{/bonjour/([\w]+)} do
+get /^\/bonjour\/([\w]+)$/ do
   "Bonjour, #{params['captures'].first} !"
 end
 ```
diff --git a/README.hu.md b/README.hu.md
index d9330b0d..bf0bbf55 100644
--- a/README.hu.md
+++ b/README.hu.md
@@ -88,7 +88,7 @@ Az útvonalmintákban szerepelhetnek joker paraméterek is, melyeket a
 Reguláris kifejezéseket is felvehetünk az útvonalba:
 
 ```ruby
-  get %r{/hello/([\w]+)} do
+  get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
     "Helló, #{params[:captures].first}!"
   end
 ```
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 7ccff7f4..344fe515 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -207,7 +207,7 @@ end
 ルーティングを正規表現にマッチさせることもできます。
 
 ``` ruby
-get %r{/hello/([\w]+)} do
+get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
   "Hello, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index de3fa06b..1b12bccf 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -205,7 +205,7 @@ end
 라우터는 정규표현식으로 매치할 수 있습니다.
 
 ``` ruby
-get %r{/hello/([\w]+)} do
+get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
   "Hello, #{params[:captures].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.md b/README.md
index 118ac042..3912b686 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -207,7 +207,7 @@ end
 Route matching with Regular Expressions:
 
 ``` ruby
-get %r{/hello/([\w]+)} do
+get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
   "Hello, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
@@ -216,6 +216,7 @@ Or with a block parameter:
 
 ``` ruby
 get %r{/hello/([\w]+)} do |c|
+  # Matches "GET /meta/hello/world", "GET /hello/world/1234" etc.
   "Hello, #{c}!"
 end
 ```
diff --git a/README.pt-br.md b/README.pt-br.md
index 18954a04..0e8c6c17 100644
--- a/README.pt-br.md
+++ b/README.pt-br.md
@@ -119,7 +119,7 @@ end
 Rotas podem casar com expressões regulares:
 
 ``` ruby
-get %r{/ola/([\w]+)} do
+get /^\/ola\/([\w]+)$/ do
   "Olá, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.pt-pt.md b/README.pt-pt.md
index 877991dc..426bf6da 100644
--- a/README.pt-pt.md
+++ b/README.pt-pt.md
@@ -88,7 +88,7 @@ end
 Rotas correspondem-se com expressões regulares:
 
 ``` ruby
-get %r{/ola/([\w]+)} do
+get /^\/ola\/([\w]+)$/ do
   "Olá, #{params['captures'].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index f4e25cb3..8cd419bc 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -121,7 +121,7 @@ end
 Регулярные выражения в качестве шаблонов маршрутов:
 
 ```ruby
-get %r{/hello/([\w]+)} do
+get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
   "Hello, #{params[:captures].first}!"
 end
 ```
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 42fccf2b..492b349f 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -108,7 +108,7 @@ end
 通过正则表达式匹配的路由：
 
 ~~~~ ruby
-get %r{/hello/([\w]+)} do
+get /^\/hello\/([\w]+)$/ do
   "Hello, #{params[:captures].first}!"
 end
 ~~~~