update ruby version's support in Spanish readme
This commit is contained in:
parent
c2ba4102c6
commit
81fdb2040f
|
@ -1828,7 +1828,14 @@ Las siguientes versiones de Ruby son soportadas oficialmente:
|
|||
|
||||
[ Ruby 1.8.7 ]
|
||||
1.8.7 es soportado completamente. Sin embargo, si no hay nada que te lo
|
||||
prohíba, te recomendamos que usés 1.9.2 o cambies a JRuby o Rubinius.
|
||||
prohíba, te recomendamos que usés 1.9.2 o cambies a JRuby o Rubinius. No se
|
||||
dejará de dar soporte a 1.8.7 hasta Sinatra 2.0 y Ruby 2.0, aunque si se
|
||||
libera la versión 1.8.8 de Ruby las cosas podrían llegar a cambiar. Sin
|
||||
embargo, que eso ocurra es muy poco probable, e incluso el caso de que lo
|
||||
haga, puede que se siga dando soporte a 1.8.7. <b>Hemos dejado de soportar
|
||||
Ruby 1.8.6.</b> Si querés ejecutar Sinatra sobre 1.8.6, podés utilizar la
|
||||
versión 1.2, pero tené en cuenta que una vez que Sinatra 1.4.0 sea liberado,
|
||||
ya no se corregirán errores por más que se reciban reportes de los mismos.
|
||||
|
||||
[ Ruby 1.9.2 ]
|
||||
1.9.2 es soportado y recomendado. Tené en cuenta que Radius y Markaby no
|
||||
|
@ -1836,11 +1843,11 @@ Las siguientes versiones de Ruby son soportadas oficialmente:
|
|||
fallos de segmentación cuando se ejecuta Sinatra.
|
||||
|
||||
[ Rubinius ]
|
||||
Rubinius es soportado oficialmente (Rubinius >= 1.2.3). Todo
|
||||
Rubinius es soportado oficialmente (Rubinius >= 1.2.4). Todo
|
||||
funciona correctamente, incluyendo los lenguajes de plantillas.
|
||||
|
||||
[ JRuby ]
|
||||
JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.6.1). No se conocen
|
||||
JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.6.3). No se conocen
|
||||
problemas con librerías de plantillas de terceras partes. Sin
|
||||
embargo, si elegís usar JRuby, deberías examinar sus Rack handlers
|
||||
porque el servidor web Thin no es soportado completamente. El
|
||||
|
@ -1848,32 +1855,31 @@ Las siguientes versiones de Ruby son soportadas oficialmente:
|
|||
experimental, sin embargo, de momento solamente RDiscount y Redcarpted
|
||||
se ven afectadas.
|
||||
|
||||
<b>Hemos dejado de soportar Ruby 1.8.6.</b> Si querés ejecutar Sinatra sobre
|
||||
1.8.6, podés utilizar la versión 1.2, pero tené en cuenta que una vez que
|
||||
Sinatra 1.4.0 sea liberado, ya no se corregirán los reportes de errores que se
|
||||
reciban.
|
||||
|
||||
Siempre le prestamos atención a las nuevas versiones de Ruby.
|
||||
|
||||
Las siguientes implementaciones de Ruby no se encuentran soportadas
|
||||
oficialmente. De cualquier manera, pueden ejecutar Sinatra:
|
||||
|
||||
* Versiones anteriores de JRuby y Rubinius
|
||||
* Ruby Enterprise Edition
|
||||
* MacRuby, Maglev e IronRuby
|
||||
* Ruby 1.9.0 y 1.9.1
|
||||
* Ruby 1.9.0 y 1.9.1 (pero no te recomendamos que los usés)
|
||||
|
||||
No estar soportada oficialmente, significa que si las cosas solamente se rompen
|
||||
ahí y no en una plataforma soportada, asumimos que no es nuestro problema sino
|
||||
el suyo.
|
||||
|
||||
Nuestro servidor CI también se ejecuta sobre ruby-head (que será la
|
||||
próxima versión 1.9.3). Como está en movimiento constante, no podemos
|
||||
garantizar nada. De todas formas, podés contar con que 1.9.3-p0 sea
|
||||
próxima versión 1.9.4). Como está en movimiento constante, no podemos
|
||||
garantizar nada. De todas formas, podés contar con que 1.9.4-p0 sea
|
||||
soportada.
|
||||
|
||||
Sinatra debería funcionar en cualquier sistema operativo soportado por la
|
||||
implementación de Ruby elegida.
|
||||
|
||||
En este momento, no vas a poder ejecutar Sinatra en Cardinal, SmallRuby,
|
||||
BlueRuby o cualquier versión de Ruby anterior a 1.8.7.
|
||||
|
||||
== A la Vanguardia
|
||||
|
||||
Si querés usar el código de Sinatra más reciente, sentite libre de ejecutar
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue