kotovalexarian-likes-github
/
sinatra
mirror of https://github.com/sinatra/sinatra
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

doc :static_cache_control setting in Spanish readme

This commit is contained in:
Gabriel Andretta 2011-06-12 13:09:37 -03:00
parent 60f7b4735e
commit 8475289565
1 changed files with 78 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
README.es.rdoc
View File

@ -217,6 +217,9 @@ Notá que el nombre del directorio público no está incluido en la URL. Por
ejemplo, el archivo <tt>./public/css/style.css</tt> se accede a través de
<tt>http://ejemplo.com/css/style.css</tt>.
Usá la configuración <tt>:static_cache_control</tt> para agregar el encabezado
<tt>Cache-Control</tt> (ver la sección de configuración para más detalles).
== Vistas / Plantillas
Cada lenguaje de plantilla se expone a través de un método de renderizado que
@ -966,6 +969,10 @@ de cacheo, mirá {rack-cache}[http://rtomayko.github.com/rack-cache/]:
"hola"
end
Usá la configuración <tt>:static_cache_control</tt> para agregar el encabezado
<tt>Cache-Control</tt> a archivos estáticos (ver la sección de configuración
para más detalles).
=== Enviando Archivos
Para enviar archivos, podés usar el método <tt>send_file</tt>:
@ -1164,97 +1171,106 @@ Podés acceder a estas opciones utilizando el método <tt>settings</tt>:
=== Configuraciones Disponibles
[absolute_redirects] si está deshabilitada, Sinatra va a permitir redirecciones
relativas, sin embargo, como consecuencia de esto, va a
dejar de cumplir con el RFC 2616 (HTTP 1.1), que solamente
permite redirecciones absolutas.
[absolute_redirects] si está deshabilitada, Sinatra va a permitir
redirecciones relativas, sin embargo, como consecuencia
de esto, va a dejar de cumplir con el RFC 2616 (HTTP
1.1), que solamente permite redirecciones absolutas.
Activalo si tu apliación está corriendo atrás de un proxy
inverso que no se ha configurado adecuadamente. Notá que
el helper +url+ va a seguir produciendo URLs absolutas, a
menos que le pasés +false+ como segundo parámetro.
Activalo si tu apliación está corriendo atrás de un proxy
inverso que no se ha configurado adecuadamente. Notá que
el helper +url+ va a seguir produciendo URLs absolutas, a
menos que le pasés +false+ como segundo parámetro.
Deshabilitada por defecto.
Deshabilitada por defecto.
[add_charsets] tipos mime a los que el helper <tt>content_type</tt> les
añade automáticamente el charset.
[add_charsets] tipos mime a los que el helper <tt>content_type</tt> les
añade automáticamente el charset.
En general, no deberías asignar directamente esta opción,
sino añadirle los charsets que quieras:
En general, no deberías asignar directamente esta opción,
sino añadirle los charsets que quieras:
settings.add_charsets << "application/foobar"
settings.add_charsets << "application/foobar"
[app_file] archivo principal de la aplicación, se utiliza para
detectar la raíz del proyecto, el directorio de las vistas
y el público así como las plantillas inline.
[app_file] archivo principal de la aplicación, se utiliza para
detectar la raíz del proyecto, el directorio de las
vistas y el público así como las plantillas inline.
[bind] dirección IP que utilizará el servidor integrado (por
defecto: 0.0.0.0).
[bind] dirección IP que utilizará el servidor integrado (por
defecto: 0.0.0.0).
[default_encoding] encoding utilizado cuando el mismo se desconoce (por
defecto <tt>"utf-8"</tt>).
[default_encoding] encoding utilizado cuando el mismo se desconoce (por
defecto <tt>"utf-8"</tt>).
[dump_errors] mostrar errores en el log.
[dump_errors] mostrar errores en el log.
[environment] entorno actual, por defecto toma el valor de
<tt>ENV['RACK_ENV']</tt>, o <tt>"development"</tt> si no
está disponible.
[environment] entorno actual, por defecto toma el valor de
<tt>ENV['RACK_ENV']</tt>, o <tt>"development"</tt> si no
está disponible.
[logging] define si se utiliza el logger.
[logging] define si se utiliza el logger.
[lock] coloca un lock alrededor de cada petición, procesando
solamente una por proceso.
[lock] coloca un lock alrededor de cada petición, procesando
solamente una por proceso.
Habilitá esta opción si tu aplicación no es thread-safe.
Se encuentra deshabilitada por defecto.
Habilitá esta opción si tu aplicación no es thread-safe.
Se encuentra deshabilitada por defecto.
[method_override] utiliza el parámetro <tt>_method</tt> para permtir
formularios put/delete en navegadores que no los soportan.
[method_override] utiliza el parámetro <tt>_method</tt> para permtir
formularios put/delete en navegadores que no los
soportan.
[port] puerto en el que escuchará el servidor integrado.
[port] puerto en el que escuchará el servidor integrado.
[prefixed_redirects] define si inserta <tt>request.script_name</tt> en las
redirecciones cuando no se proporciona un path absoluto.
De esta manera, cuando está habilitada,
<tt>redirect '/foo'</tt> se comporta de la misma manera
que <tt>redirect to('/foo')</tt>. Se encuentra
deshabilitada por defecto.
[prefixed_redirects] define si inserta <tt>request.script_name</tt> en las
redirecciones cuando no se proporciona un path absoluto.
De esta manera, cuando está habilitada,
<tt>redirect '/foo'</tt> se comporta de la misma manera
que <tt>redirect to('/foo')</tt>. Se encuentra
deshabilitada por defecto.
[public] directorio desde donde se sirven los archivos públicos.
[public] directorio desde donde se sirven los archivos públicos.
[reload_templates] define si se recargan las plantillas entre peticiones.
[reload_templates] define si se recargan las plantillas entre peticiones.
Se encuentra activado en el entorno de desarrollo.
Se encuentra activado en el entorno de desarrollo.
[root] directorio raíz del proyecto.
[root] directorio raíz del proyecto.
[raise_errors] elevar excepciones (detiene la aplicación).
[raise_errors] elevar excepciones (detiene la aplicación).
[run] cuando está habilitada, Sinatra se va a encargar de
iniciar el servidor web, no la habilités cuando estés
usando rackup o algún otro medio.
[run] cuando está habilitada, Sinatra se va a encargar de
iniciar el servidor web, no la habilités cuando estés
usando rackup o algún otro medio.
[running] indica si el servidor integrado está ejecutandose, ¡no
cambiés esta configuración!.
[running] indica si el servidor integrado está ejecutandose, ¡no
cambiés esta configuración!.
[server] servidor, o lista de servidores, para usar como servidor
integrado. Por defecto: ['thin', 'mongrel', 'webrick'],
el orden establece la prioridad.
[server] servidor, o lista de servidores, para usar como servidor
integrado. Por defecto: ['thin', 'mongrel', 'webrick'],
el orden establece la prioridad.
[sessions] habilita sesiones basadas en cookies.
[sessions] habilita sesiones basadas en cookies.
[show_exceptions] muestra un stack trace en el navegador.
[show_exceptions] muestra un stack trace en el navegador.
[static] define si Sinatra debe encargarse de servir archivos
estáticos.
[static] define si Sinatra debe encargarse de servir archivos
estáticos.
Deshabilitala cuando usés un servidor capaz de
hacerlo por sí solo, porque mejorará el
rendimiento. Se encuentra habilitada por
defecto en el estilo clásico y desactivado en el
el modular.
Deshabilitala cuando usés un servidor capaz de
hacerlo por sí solo, porque mejorará el
rendimiento. Se encuentra habilitada por
defecto en el estilo clásico y desactivado en el
el modular.
[views] directorio de las vistas.
[static_cache_control] cuando Sinatra está sirviendo archivos estáticos, y
está opción está habilitada, les va a agregar encabezados
<tt>Cache-Control</tt> a las respuestas. Para esto
utiliza el helper +cache_control+. Se encuentra
deshabilitada por defecto. Notar que es necesario
utilizar un array cuando se asignan múltiples valores:
<tt>set :static_cache_control, [:public, :max_age => 300]</tt>.
[views] directorio de las vistas.
== Manejo de Errores