diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index df4fd0a1..ebe8a7aa 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -38,8 +38,10 @@ gem 'kramdown', :group => 'kramdown'
 gem 'maruku', :group => 'maruku'
 gem 'creole', :group => 'creole'
 
-platforms :ruby do
+unless RUBY_ENGINE == 'jruby' && JRUBY_VERSION < "1.6.1"
+  # C extensions
   gem 'rdiscount', :group => 'rdiscount'
+
   ## bluecloth is broken
   #gem 'bluecloth', :group => 'bluecloth'
 end
diff --git a/README.de.rdoc b/README.de.rdoc
index e68b48c1..02a9a51e 100644
--- a/README.de.rdoc
+++ b/README.de.rdoc
@@ -1848,7 +1848,7 @@ Die folgenden Versionen werden offiziell unterstützt:
   unterstützt.
 
 [ JRuby ]
-  JRuby wird offiziell unterstützt (JRuby >= 1.6.0). Probleme mit Template- 
+  JRuby wird offiziell unterstützt (JRuby >= 1.6.1). Probleme mit Template-
   Bibliotheken Dritter sind nicht bekannt. Falls JRuby zum Einsatz kommt, 
   sollte aber darauf geachtet werden, dass ein JRuby-Rack-Handler zum Einsatz 
   kommt – der Thin-Web-Server wird bisher nicht unterstütz. JRubys 
diff --git a/README.es.rdoc b/README.es.rdoc
index c896b19d..f570b3b4 100644
--- a/README.es.rdoc
+++ b/README.es.rdoc
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Las siguientes versiones de Ruby son soportadas oficialmente:
   funciona correctamente, incluyendo los lenguajes de plantillas.
 
 [ JRuby ]
-  JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.6.0).  No se conocen
+  JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.6.1).  No se conocen
   problemas con librerías de plantillas de terceras partes.  Sin
   embargo, si elegís usar JRuby, deberías examinar sus Rack handlers
   porque el servidor web Thin no es soportado completamente.  El
diff --git a/README.fr.rdoc b/README.fr.rdoc
index 9861a828..704eb5a4 100644
--- a/README.fr.rdoc
+++ b/README.fr.rdoc
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Les versions suivantes de Ruby sont officiellement supportées :
   y compris tous les langages de template.
 
 [ JRuby ]
-  JRuby est officiellement supporté (JRuby >= 1.6.0). Aucune anomalie avec
+  JRuby est officiellement supporté (JRuby >= 1.6.1). Aucune anomalie avec
   des bibliothèques de templates tierces ne sont connues. Toutefois, si vous
   choisissez JRuby, alors tournez vous vers des gestionnaires Rack JRuby car
   le serveur Thin n'est pas complètement supporté par JRuby. Le support des
diff --git a/README.rdoc b/README.rdoc
index 6888fc8e..25da74fe 100644
--- a/README.rdoc
+++ b/README.rdoc
@@ -1649,7 +1649,7 @@ The following Ruby versions are officially supported:
   all template languages, works.
 
 [ JRuby ]
-  JRuby is officially supported (JRuby >= 1.6.0). No issues with third party
+  JRuby is officially supported (JRuby >= 1.6.1). No issues with third party
   template libraries are known, however, if you choose to use JRuby, please
   look into JRuby rack handlers, as the Thin web server is not fully supported
   on JRuby. JRuby's support for C extensions is still experimental, which only
diff --git a/README.ru.rdoc b/README.ru.rdoc
index d031a0ee..e60b7d18 100644
--- a/README.ru.rdoc
+++ b/README.ru.rdoc
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Sinatra приложения могут быть запущены напряму
   языки шаблонов, работает.
 
 [ JRuby ]
-  JRuby официально поддерживается (JRuby >= 1.6.0). Нет никаких проблем с
+  JRuby официально поддерживается (JRuby >= 1.6.1). Нет никаких проблем с
   использованием альтернативных шаблонов. Тем не менее, если вы выбираете
   JRuby, то, пожалуйста, посмотрите на JRuby Rack-сервера, так как Thin не
   поддерживается полностью на JRuby. Поддержка расширений на C в JRuby все