diff --git a/README.fr.rdoc b/README.fr.rdoc
index 7bbcf6df..07c13c94 100644
--- a/README.fr.rdoc
+++ b/README.fr.rdoc
@@ -1067,6 +1067,9 @@ recherche de solutions rapides pour un reverse-proxy de cache, essayez
"hello"
end
+Utilisez le paramètre :static_cache_control pour ajouter l'information
+d'en-tête Cache-Control (voir plus loin).
+
=== Envoyer des fichiers
Pour envoyer des fichiers, vous pouvez utiliser la méthode
@@ -1363,6 +1366,9 @@ Vous pouvez accéder à ces paramètres via settings :
comportera comme redirect to('/foo').
Désactivé par défaut.
+[protection] défini s'il faut activer ou non la protection contre
+ les attaques web. Voir la section protection plus loin.
+
[public_folder] dossier duquel les fichiers publics sont servis
[reload_templates] si oui ou non les templates doivent être rechargés
@@ -1395,6 +1401,13 @@ Vous pouvez accéder à ces paramètres via settings :
Activé par défaut pour le style classique, désactivé pour
le style modulaire.
+[static_cache_control] A définir quand Sinatra rend des fichiers statiques pour
+ ajouter les en-têtes Cache-Control. Utilise le
+ helper +cache_control+. Désactivé par défaut.
+ Utiliser un array explicite pour définir des plusieurs
+ valeurs :
+ set :static_cache_control, [:public, :max_age => 300]
+
[threaded] à définir à +true+ pour indiquer à Thin d'utiliser
EventMachine.defer pour traiter la requête.