introduce APP_ENV in addition to RACK_ENV
This commit is contained in:
Damien Mathieu
parent
92a82e4745
commit
98a69de42c
|
|
@ -2039,7 +2039,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Läuft nur, wenn die Umgebung (RACK_ENV-Umgebungsvariable) auf `:production`
|
||||
Läuft nur, wenn die Umgebung (APP_ENV-Umgebungsvariable) auf `:production`
|
||||
gesetzt ist:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2239,7 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
|
|||
## Umgebungen
|
||||
|
||||
Es gibt drei voreingestellte Umgebungen in Sinatra: `"development"`,
|
||||
`"production"` und `"test"`. Umgebungen können über die `RACK_ENV`
|
||||
`"production"` und `"test"`. Umgebungen können über die `APP_ENV`
|
||||
Umgebungsvariable gesetzt werden. Die Standardeinstellung ist `"development"`.
|
||||
In diesem Modus werden alle Templates zwischen Requests neu geladen. Dazu gibt
|
||||
es besondere Fehlerseiten für 404 Stati und Fehlermeldungen. In `"production"`
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2408,7 @@ class MyAppTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Hallo Frank!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "Du verwendest Songbird!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1808,7 +1808,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ejecutar únicamente cuando el entorno (la variable de entorno RACK_ENV) es
|
||||
Ejecutar únicamente cuando el entorno (la variable de entorno APP_ENV) es
|
||||
`:production`:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
|
|||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
Entorno actual, por defecto toma el valor de
|
||||
<tt>ENV['RACK_ENV']</tt>, o <tt>"development"</tt> si no
|
||||
<tt>ENV['APP_ENV']</tt>, o <tt>"development"</tt> si no
|
||||
está disponible.
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2080,7 +2080,7 @@ de `production` y `test`, donde se cachean.
|
|||
especiales que muestran un stack trace en el navegador cuando son disparados.
|
||||
|
||||
Para utilizar alguno de los otros entornos puede asignarse el valor
|
||||
correspondiente a la variable de entorno `RACK_ENV`, o bien utilizar la opción
|
||||
correspondiente a la variable de entorno `APP_ENV`, o bien utilizar la opción
|
||||
`-e` al ejecutar la aplicación:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
|
|
|
|||
14
README.fr.md
14
README.fr.md
|
|
@ -2016,7 +2016,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Lancé si l'environnement (variable d'environnement RACK_ENV) est `:production` :
|
||||
Lancé si l'environnement (variable d'environnement APP_ENV) est `:production` :
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
configure :production do
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2121,7 @@ set :protection, :session => true
|
|||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>environnement courant, par défaut <tt>ENV['RACK_ENV']</tt>, ou
|
||||
<dd>environnement courant, par défaut <tt>ENV['APP_ENV']</tt>, ou
|
||||
<tt>"development"</tt> si absent.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>logging</dt>
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2229,7 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
Il existe trois environnements prédéfinis : `"development"`,
|
||||
`"production"` et `"test"`. Les environements peuvent être
|
||||
sélectionné via la variable d'environnement `RACK_ENV`. Sa valeur par défaut
|
||||
sélectionné via la variable d'environnement `APP_ENV`. Sa valeur par défaut
|
||||
est `"development"`. Dans ce mode, tous les templates sont rechargés à
|
||||
chaque requête. Des handlers spécifiques pour `not_found` et
|
||||
`error` sont installés pour vous permettre d'avoir une pile de trace
|
||||
|
|
@ -2237,10 +2237,10 @@ dans votre navigateur. En mode `"production"` et `"test"` les
|
|||
templates sont mis en cache par défaut.
|
||||
|
||||
Pour exécuter votre application dans un environnement différent, définissez la
|
||||
variable d'environnement `RACK_ENV` :
|
||||
variable d'environnement `APP_ENV` :
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
RACK_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
``` shell
|
||||
APP_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
```
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser une des méthodes `development?`, `test?` et `production?`
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2405,7 @@ class MonTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Salut Frank !', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_avec_rack_env
|
||||
def test_avec_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "Vous utilisez Songbird !", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ Csak indításkor, de minden környezetre érvényesen fusson le:
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Csak akkor fusson le, ha a környezet (a RACK_ENV környezeti változóban)
|
||||
Csak akkor fusson le, ha a környezet (a APP_ENV környezeti változóban)
|
||||
`:production`-ra van állítva:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ könyvtárat ajánljuk:
|
|||
assert_equal 'Helló Frici!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "Songbird-öt használsz!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
12
README.ja.md
12
README.ja.md
|
|
@ -1879,7 +1879,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
環境設定(`RACK_ENV`環境変数)が`:production`に設定されている時だけ実行する方法:
|
||||
環境設定(`APP_ENV`環境変数)が`:production`に設定されている時だけ実行する方法:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
configure :production do
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1969,7 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
現在の環境。デフォルトは<tt>ENV['RACK_ENV']</tt>、それが無い場合は<tt>"development"</tt>。
|
||||
現在の環境。デフォルトは<tt>ENV['APP_ENV']</tt>、それが無い場合は<tt>"development"</tt>。
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>logging</dt>
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
## 環境設定(Environments)
|
||||
|
||||
３種類の既定環境、`"development"`、`"production"`および`"test"`があります。環境は、`RACK_ENV`環境変数を通して設定できます。デフォルト値は、`"development"`です。`"development"`環境において、すべてのテンプレートは、各リクエスト間で再ロードされ、そして、特別の`not_found`および`error`ハンドラがブラウザにスタックトレースを表示します。`"production"`および`"test"`環境においては、テンプレートはデフォルトでキャッシュされます。
|
||||
３種類の既定環境、`"development"`、`"production"`および`"test"`があります。環境は、`APP_ENV`環境変数を通して設定できます。デフォルト値は、`"development"`です。`"development"`環境において、すべてのテンプレートは、各リクエスト間で再ロードされ、そして、特別の`not_found`および`error`ハンドラがブラウザにスタックトレースを表示します。`"production"`および`"test"`環境においては、テンプレートはデフォルトでキャッシュされます。
|
||||
|
||||
異なる環境を走らせるには、`RACK_ENV`環境変数を設定します。
|
||||
異なる環境を走らせるには、`APP_ENV`環境変数を設定します。
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
RACK_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
APP_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
```
|
||||
|
||||
既定メソッド、`development?`、`test?`および`production?`を、現在の環境設定を確認するために使えます。
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2230,7 @@ class MyAppTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Hello Frank!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "Songbirdを使ってます!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
12
README.ko.md
12
README.ko.md
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
환경(RACK_ENV 환경 변수)이 `:production`일 때만 실행되게 하려면 이렇게 하면 됩니다.
|
||||
환경(APP_ENV 환경 변수)이 `:production`일 때만 실행되게 하려면 이렇게 하면 됩니다.
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
configure :production do
|
||||
|
|
@ -2094,7 +2094,7 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
현재 환경, 기본값은 <tt>ENV['RACK_ENV']</tt> ENV에 없을 경우엔 "development".
|
||||
현재 환경, 기본값은 <tt>ENV['APP_ENV']</tt> ENV에 없을 경우엔 "development".
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>logging</dt>
|
||||
|
|
@ -2225,16 +2225,16 @@ set :protection, :session => true
|
|||
## 환경(Environments)
|
||||
|
||||
3가지의 미리 정의된 `environments` `"development"`, `"production"`, `"test"`
|
||||
가 있습니다. 환경은 `RACK_ENV` 환경 변수를 통해서도 설정됩니다. 기본값은
|
||||
가 있습니다. 환경은 `APP_ENV` 환경 변수를 통해서도 설정됩니다. 기본값은
|
||||
`"development"`입니다. `"development"` 모드에서는 모든 템플릿들은 요청 간에
|
||||
리로드됩니다. 또, `"development"` 모드에서는 특별한 `not_found` 와 `error`
|
||||
핸들러가 브라우저에서 스택 트레이스를 볼 수 있게합니다.
|
||||
`"production"`과 `"test"`에서는 기본적으로 템플릿은 캐시됩니다.
|
||||
|
||||
다른 환경으로 실행시키려면 `RACK_ENV` 환경 변수를 사용하세요.
|
||||
다른 환경으로 실행시키려면 `APP_ENV` 환경 변수를 사용하세요.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
RACK_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
APP_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
```
|
||||
|
||||
현재 설정된 환경이 무엇인지 검사하기 위해서는 준비된 `development?`, `test?`,
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2400,7 @@ class MyAppTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Hello Frank!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "You're using Songbird!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
12
README.md
12
README.md
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Run only when the environment (`RACK_ENV` environment variable) is set to
|
||||
Run only when the environment (`APP_ENV` environment variable) is set to
|
||||
`:production`:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2148,7 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
Current environment. Defaults to <tt>ENV['RACK_ENV']</tt>, or
|
||||
Current environment. Defaults to <tt>ENV['APP_ENV']</tt>, or
|
||||
<tt>"development"</tt> if not available.
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2291,16 +2291,16 @@ set :protection, :session => true
|
|||
## Environments
|
||||
|
||||
There are three predefined `environments`: `"development"`, `"production"` and
|
||||
`"test"`. Environments can be set through the `RACK_ENV` environment variable.
|
||||
`"test"`. Environments can be set through the `APP_ENV` environment variable.
|
||||
The default value is `"development"`. In the `"development"` environment all
|
||||
templates are reloaded between requests, and special `not_found` and `error`
|
||||
handlers display stack traces in your browser. In the `"production"` and
|
||||
`"test"` environments, templates are cached by default.
|
||||
|
||||
To run different environments, set the `RACK_ENV` environment variable:
|
||||
To run different environments, set the `APP_ENV` environment variable:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
RACK_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
APP_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
```
|
||||
|
||||
You can use predefined methods: `development?`, `test?` and `production?` to
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ class MyAppTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Hello Frank!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "You're using Songbird!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Rodando somente quando o ambiente (`RACK_ENV` environment variável) é
|
||||
Rodando somente quando o ambiente (`APP_ENV` environment variável) é
|
||||
setado para `:production`:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Correndo somente quando o ambiente (`RACK_ENV` environment variável) é
|
||||
Correndo somente quando o ambiente (`APP_ENV` environment variável) é
|
||||
definido para `:production`:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
|
|
|
|||
10
README.ru.md
10
README.ru.md
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Будет запущено, когда окружение (RACK_ENV переменная) `:production`:
|
||||
Будет запущено, когда окружение (APP_ENV переменная) `:production`:
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
configure :production do
|
||||
|
|
@ -2121,8 +2121,8 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
|
|||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
текущее окружение, по умолчанию, значение <tt>ENV['RACK_ENV']</tt> или
|
||||
<tt>"development"</tt>, если <tt>ENV['RACK_ENV']</tt> недоступна.
|
||||
текущее окружение, по умолчанию, значение <tt>ENV['APP_ENV']</tt> или
|
||||
<tt>"development"</tt>, если <tt>ENV['APP_ENV']</tt> недоступна.
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>logging</dt>
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2249,7 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
|
|||
## Режим, окружение
|
||||
|
||||
Есть 3 предопределенных режима, окружения: `"development"`, `"production"` и
|
||||
`"test"`. Режим может быть задан через переменную окружения `RACK_ENV`.
|
||||
`"test"`. Режим может быть задан через переменную окружения `APP_ENV`.
|
||||
Значение по умолчанию — `"development"`. В этом режиме работы все шаблоны
|
||||
перезагружаются между запросами. А также задаются специальные обработчики
|
||||
`not_found` и `error`, чтобы вы могли увидеть стек вызовов. В окружениях
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2412,7 @@ class MyAppTest < Minitest::Test
|
|||
assert_equal 'Hello Frank!', last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
||||
def test_with_rack_env
|
||||
def test_with_user_agent
|
||||
get '/', {}, 'HTTP_USER_AGENT' => 'Songbird'
|
||||
assert_equal "You're using Songbird!", last_response.body
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
12
README.zh.md
12
README.zh.md
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ configure do
|
|||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
只有当环境 (`RACK_ENV` 环境变量) 被设定为 `:production` 时才运行：
|
||||
只有当环境 (`APP_ENV` 环境变量) 被设定为 `:production` 时才运行：
|
||||
|
||||
```ruby
|
||||
configure :production do
|
||||
|
|
@ -2033,8 +2033,8 @@ set :protection, :session => true
|
|||
|
||||
<dt>environment</dt>
|
||||
<dd>
|
||||
当前环境，默认是 <tt>ENV['RACK_ENV']</tt>，
|
||||
或者 <tt>"development"</tt> (如果 ENV['RACK_ENV'] 不可用)。
|
||||
当前环境，默认是 <tt>ENV['APP_ENV']</tt>，
|
||||
或者 <tt>"development"</tt> (如果 ENV['APP_ENV'] 不可用)。
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>logging</dt>
|
||||
|
|
@ -2145,15 +2145,15 @@ set :protection, :session => true
|
|||
## 环境
|
||||
|
||||
Sinatra 中有三种预先定义的环境："development"、"production" 和 "test"。
|
||||
环境可以通过 `RACK_ENV` 环境变量设置。默认值为 "development"。
|
||||
环境可以通过 `APP_ENV` 环境变量设置。默认值为 "development"。
|
||||
在开发环境下，每次请求都会重新加载所有模板，
|
||||
特殊的 `not_found` 和 `error` 错误处理器会在浏览器中显示 stack trace。
|
||||
在测试和生产环境下，模板默认会缓存。
|
||||
|
||||
在不同的环境下运行，设置 `RACK_ENV` 环境变量：
|
||||
在不同的环境下运行，设置 `APP_ENV` 环境变量：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
RACK_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
APP_ENV=production ruby my_app.rb
|
||||
```
|
||||
|
||||
可以使用预定义的三种方法： `development?`、`test?` 和 `production?` 来检查当前环境：
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@ module Sinatra
|
|||
|
||||
reset!
|
||||
|
||||
set :environment, (ENV['RACK_ENV'] || :development).to_sym
|
||||
set :environment, (ENV['APP_ENV'] || ENV['RACK_ENV'] || :development).to_sym
|
||||
set :raise_errors, Proc.new { test? }
|
||||
set :dump_errors, Proc.new { !test? }
|
||||
set :show_exceptions, Proc.new { development? }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
ENV['RACK_ENV'] = 'test'
|
||||
ENV['APP_ENV'] = 'test'
|
||||
Encoding.default_external = "UTF-8" if defined? Encoding
|
||||
|
||||
RUBY_ENGINE = 'ruby' unless defined? RUBY_ENGINE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ module IntegrationHelper
|
|||
|
||||
def command
|
||||
@command ||= begin
|
||||
cmd = ["RACK_ENV=#{environment}", "exec"]
|
||||
cmd = ["APP_ENV=#{environment}", "exec"]
|
||||
if RbConfig.respond_to? :ruby
|
||||
cmd << RbConfig.ruby.inspect
|
||||
else
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ module IntegrationHelper
|
|||
# SINGLETHREAD means create a new runtime
|
||||
vm = org.jruby.embed.ScriptingContainer.new(org.jruby.embed.LocalContextScope::SINGLETHREAD)
|
||||
vm.load_paths = [File.expand_path('../../lib', __FILE__)]
|
||||
vm.environment = ENV.merge('RACK_ENV' => environment.to_s)
|
||||
vm.environment = ENV.merge('APP_ENV' => environment.to_s)
|
||||
|
||||
# This ensures processing of RUBYOPT which activates Bundler
|
||||
vm.provider.ruby_instance_config.process_arguments []
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue