adjust readme examples so they work with 1.9.2 even if pwd is not on the path

README.de.rdoc

@@ -1622,7 +1622,7 @@ Oder über eine <tt>config.ru</tt>-Datei, die es erlaubt, einen beliebigen
 Rack-Handler zu verwenden:
 
   # config.ru
-  require 'mein_app'
+  require './mein_app'
   run MeineApp
 
 Starte:
@@ -1642,7 +1642,7 @@ Schreibe eine Anwendungsdatei:
 
 sowie eine dazugehörige <tt>config.ru</tt>-Datei:
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === Wann sollte eine config.ru-Datei verwendet werden?

README.es.rdoc

@@ -1480,7 +1480,7 @@ Iniciar con:
 O, con un archivo <tt>config.ru</tt>, que permite usar cualquier handler Rack:
 
   # config.ru
-  require 'mi_app'
+  require './mi_app'
   run MiApp
 
 Después ejecutar:
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Escribí el archivo de tu aplicación:
 
 Y el <tt>config.ru</tt> correspondiente:
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === ¿Cuándo Usar config.ru?

README.fr.rdoc

@@ -1499,7 +1499,7 @@ Ou alors avec un fichier <tt>config.ru</tt>, qui permet d'utiliser n'importe
 quel gestionnaire Rack :
 
   # config.ru
-  require 'my_app'
+  require './my_app'
   run MyApp
 
 Exécutez :
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Ecrivez votre application :
 
 Et un fichier <tt>config.ru</tt> correspondant :
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === Quand utiliser un fichier config.ru ?

README.rdoc

@@ -1424,7 +1424,7 @@ Start with:
 Or with a <tt>config.ru</tt>, which allows using any Rack handler:
 
   # config.ru
-  require 'my_app'
+  require './my_app'
   run MyApp
 
 Run:
@@ -1444,7 +1444,7 @@ Write your app file:
 
 And a corresponding <tt>config.ru</tt>:
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === When to use a config.ru?

README.ru.rdoc

@@ -1547,7 +1547,7 @@ DSL верхнего уровня "загрязняет" пространств
 Rack-совместимый сервер приложений.
 
   # config.ru
-  require 'my_app'
+  require './my_app'
   run MyApp
 
 Запускаем:
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Rack-совместимый сервер приложений.
 
 И соответствующий <tt>config.ru</tt>:
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === Когда использовать config.ru?

README.zh.rdoc

@@ -1513,7 +1513,7 @@ Sinatra::Base子类可用的方法实际上就是通过顶层 DSL
 或者使用一个 <tt>config.ru</tt>，允许你使用任何Rack处理器:
 
   # config.ru
-  require 'my_app'
+  require './my_app'
   run MyApp
 
 运行:
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Sinatra::Base子类可用的方法实际上就是通过顶层 DSL
 
 加入相应的 <tt>config.ru</tt>:
 
-  require 'app'
+  require './app'
   run Sinatra::Application
 
 === 什么时候用 config.ru?