diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index f9ae2df0..27e8e11b 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -28,6 +28,90 @@ Die Seite kann nun unter http://localhost:4567 betrachtet werden.
 Es wird empfohlen, den Thin-Server via `gem install thin` zu installieren, den
 Sinatra dann, soweit vorhanden, automatisch verwendet.
 
+## Inhalt
+
+* [Sinatra](#sinatra)
+    * [Routen](#routen)
+        * [Bedingungen](#bedingungen)
+        * [Rückgabewerte](#rckgabewerte)
+        * [Eigene Routen-Muster](#eigene-routen-muster)
+    * [Statische Dateien](#statische-dateien)
+    * [Views/Templates](#viewstemplates)
+        * [Direkte Templates](#direkte-templates)
+        * [Verfügbare Templatesprachen](#verfgbare-templatesprachen)
+            * [Haml Templates](#haml-templates)
+            * [Erb Templates](#erb-templates)
+            * [Builder Templates](#builder-templates)
+            * [Nokogiri Templates](#nokogiri-templates)
+            * [Sass Templates](#sass-templates)
+            * [SCSS Templates](#scss-templates)
+            * [Less Templates](#less-templates)
+            * [Liquid Templates](#liquid-templates)
+            * [Markdown Templates](#markdown-templates)
+            * [Textile Templates](#textile-templates)
+            * [RDoc Templates](#rdoc-templates)
+            * [Radius Templates](#radius-templates)
+            * [Markaby Templates](#markaby-templates)
+            * [RABL Templates](#rabl-templates)
+            * [Slim Templates](#slim-templates)
+            * [Creole Templates](#creole-templates)
+            * [CoffeeScript Templates](#coffeescript-templates)
+            * [Stylus Templates](#stylus-templates)
+            * [Yajl Templates](#yajl-templates)
+            * [WLang Templates](#wlang-templates)
+        * [Auf Variablen in Templates zugreifen](#auf-variablen-in-templates-zugreifen)
+        * [Templates mit `yield` und verschachtelte Layouts](#templates-mit-yield-und-verschachtelte-layouts)
+        * [Inline-Templates](#inline-templates)
+        * [Benannte Templates](#benannte-templates)
+        * [Dateiendungen zuordnen](#dateiendungen-zuordnen)
+        * [Eine eigene Template-Engine hinzufügen](#eine-eigene-template-engine-hinzufgen)
+    * [Filter](#filter)
+    * [Helfer](#helfer)
+        * [Sessions verwenden](#sessions-verwenden)
+        * [Anhalten](#anhalten)
+        * [Weiterspringen](#weiterspringen)
+        * [Eine andere Route ansteuern](#eine-andere-route-ansteuern)
+        * [Body, Status-Code und Header setzen](#body-status-code-und-header-setzen)
+        * [Response-Streams](#response-streams)
+        * [Logger](#logger)
+        * [Mime-Types](#mime-types)
+        * [URLs generieren](#urls-generieren)
+        * [Browser-Umleitung](#browser-umleitung)
+        * [Cache einsetzen](#cache-einsetzen)
+        * [Dateien versenden](#dateien-versenden)
+        * [Das Request-Objekt](#das-request-objekt)
+        * [Anhänge](#anhnge)
+        * [Umgang mit Datum und Zeit](#umgang-mit-datum-und-zeit)
+        * [Nachschlagen von Template-Dateien](#nachschlagen-von-template-dateien)
+        * [Konfiguration](#konfiguration)
+            * [Einstellung des Angriffsschutzes](#einstellung-des-angriffsschutzes)
+            * [Mögliche Einstellungen](#mgliche-einstellungen)
+    * [Umgebungen](#umgebungen)
+    * [Fehlerbehandlung](#fehlerbehandlung)
+        * [Nicht gefunden](#nicht-gefunden)
+        * [Fehler](#fehler)
+    * [Rack-Middleware](#rack-middleware)
+    * [Testen](#testen)
+    * [Sinatra::Base - Middleware, Bibliotheken und modulare Anwendungen](#sinatrabase---middleware-bibliotheken-und-modulare-anwendungen)
+        * [Modularer vs. klassischer Stil](#modularer-vs-klassischer-stil)
+        * [Eine modulare Applikation bereitstellen](#eine-modulare-applikation-bereitstellen)
+        * [Eine klassische Anwendung mit einer config.ru verwenden](#eine-klassische-anwendung-mit-einer-configru-verwenden)
+        * [Wann sollte eine config.ru-Datei verwendet werden?](#wann-sollte-eine-configru-datei-verwendet-werden)
+        * [Sinatra als Middleware nutzen](#sinatra-als-middleware-nutzen)
+        * [Dynamische Applikationserstellung](#dynamische-applikationserstellung)
+    * [Geltungsbereich und Bindung](#geltungsbereich-und-bindung)
+        * [Anwendungs- oder Klassen-Scope](#anwendungs--oder-klassen-scope)
+        * [Anfrage- oder Instanz-Scope](#anfrage--oder-instanz-scope)
+        * [Delegation-Scope](#delegation-scope)
+    * [Kommandozeile](#kommandozeile)
+    * [Systemanforderungen](#systemanforderungen)
+    * [Der neuste Stand (The Bleeding Edge)](#der-neuste-stand-the-bleeding-edge)
+        * [Mit Bundler](#mit-bundler)
+        * [Eigenes Repository](#eigenes-repository)
+        * [Gem erstellen](#gem-erstellen)
+    * [Versions-Verfahren](#versions-verfahren)
+    * [Mehr](#mehr)
+
 ## Routen
 
 In Sinatra wird eine Route durch eine HTTP-Methode und ein URL-Muster definiert.